1
00:00:24,292 --> 00:00:26,194
Човек: 'БИЛА ЈЕ НОЋ
ПРЕД БОЖИЋ

2
00:00:26,294 --> 00:00:29,497
И СВЕ КРОЗ КУЋУ,

3
00:00:29,597 --> 00:00:34,135
НИ СТВОРЕНО СЕ НЕ МЕШАЛО,
НИ МИША.

4
00:00:34,235 --> 00:00:35,936
* У МОЈИМ МИСЛИМА

5
00:00:36,170 --> 00:00:39,207
* ОХХ *

6
00:00:39,307 --> 00:00:40,741
* ОХХ ОХХ ОХХ ОХХ

7
00:00:40,841 --> 00:00:44,478
* ЖЕЛИМ ДА БУДЕТЕ СЛОБОДНИ

8
00:00:44,578 --> 00:00:47,948
* ООХ ООХ ООХ ООХ

9
00:00:48,048 --> 00:00:49,983
* ЗА СВЕ НАШЕ ПРИЈАТЕЉЕ

10
00:00:50,184 --> 00:00:52,953
* ООХ ООХ ООХ ООХ *

11
00:00:53,053 --> 00:00:55,223
* НЕЋЕТЕ МЕ СЛУШАТИ

12
00:00:55,323 --> 00:01:00,961
* ООХ ООХ ООХ ООХ

13
00:01:01,162 --> 00:01:02,930
* ООХ ООХ ООХ ООХ *

14
00:01:03,164 --> 00:01:04,332
(подригује)

15
00:01:04,432 --> 00:01:06,534
* САДА ЧУЈТЕ ШТА КАЖЕМ

16
00:01:06,634 --> 00:01:09,970
* ООХ ООХ ООХ ООХ

17
00:01:10,138 --> 00:01:12,673
* ЖЕЛИМО ВАМ СРЕЋНО

18
00:01:12,773 --> 00:01:16,244
* СРЕЋАН БОЖИЋ

19
00:01:16,344 --> 00:01:22,950
* СВАКОМ ОД ВАС
* СВИМА ВАС

20
00:01:23,184 --> 00:01:24,752
* ХМММ *

21
00:01:24,852 --> 00:01:28,722
* ТИХА НОЋ

22
00:01:28,822 --> 00:01:30,158
( хркање )

23
00:01:30,224 --> 00:01:35,896
* СВЕТА НОЋ

24
00:01:36,164 --> 00:01:39,900
* СВЕ ЈЕ МИРО *

25
00:01:40,168 --> 00:01:41,435
( хркање )

26
00:01:41,535 --> 00:01:45,072
* СВЕ ЈЕ СВЕТЛО

27
00:01:45,173 --> 00:01:47,275
(шмркава усне заједно)

28
00:01:47,375 --> 00:01:52,680
* 'ОКО ДЕВИЦЕ

29
00:01:52,780 --> 00:01:58,018
* МАЈКА И ДЕТЕ
* МАЈКА И ДЕТЕ

30
00:01:58,186 --> 00:02:02,390
* СВЕТО ДЕТЕ
* СВЕТО ДЕТЕ

31
00:02:02,490 --> 00:02:08,796
* ТАКО НЕЖНА И БЛАГА
* НЕЖАН И БЛАГ

32
00:02:08,896 --> 00:02:09,797
* СПАВАЈ--

33
00:02:09,897 --> 00:02:11,199
УХХ!!

34
00:02:15,903 --> 00:02:18,272
БОЖЕ, ДАН-ДАН.

35
00:02:19,873 --> 00:02:21,642
УЗМИ СВЕ.

36
00:02:21,742 --> 00:02:24,645
ЈЕДАН, ДВА,
ПОдигни га, ТРИ.

37
00:02:24,745 --> 00:02:27,581
ДА, ТО ЈЕ ШТА
ГОВОРИМ О.

38
00:02:27,681 --> 00:02:29,617
( пас стење )

39
00:02:38,426 --> 00:02:41,295
ДАМН! ТО ЈЕ
РУЖНА БЕБА.

40
00:02:41,395 --> 00:02:43,431
ОЧИ НАПЕЉЕНЕ КАО ПИШТОЉ.

41
00:02:44,665 --> 00:02:45,733
СВЕ ШТО ЖЕЛИМ, ДЕДА МРАЗЕ,

42
00:02:45,833 --> 00:02:47,801
ДВЕ ДЕБЕЛЕ КУЧКЕ
И ВРЕЋУ ТРАВЕ

43
00:02:47,901 --> 00:02:50,671
И ДВЕ ВРЕЋЕ ЧИПСА
ДА ДАТЕ ДЕБЕЛИМ КУЧКАМА.

44
00:02:52,706 --> 00:02:54,275
ШТА...?

45
00:02:54,375 --> 00:02:56,244
Проклетство, ови црње
АРЕ БРОКЕ.

46
00:02:56,310 --> 00:02:59,880
НЕМА БОЖИЋНЕ ШУНКЕ
ОВДЕ... НИШТА.

47
00:02:59,980 --> 00:03:01,482
ПРОКЛЕТА ЈЕ СРАМОТА.

48
00:03:01,582 --> 00:03:04,151
СВЕ ШТО ЖЕЛИМ СУ ДВЕ ДЕБЕЛЕ КУЧКЕ
И НЕКИ ЧИЗБУРГЕР,

49
00:03:04,252 --> 00:03:06,086
СО ЦХЕЕЦО
МОЖЕ ДА СЕ ЛИЖЕ НА ЊИХ,

50
00:03:06,254 --> 00:03:08,155
И ДВОГОДИШЊЕ СНАБДЕВАЊЕ
ОД ВАЉКА.

51
00:03:08,256 --> 00:03:11,091
ДА, ДВА КОМАДА БОЛОЊЕ,
ДА, ДУШО.

52
00:03:11,259 --> 00:03:12,860
ОВО ЋЕ БИТИ ДОБРО
ПРАВО ОВДЕ.

53
00:03:12,960 --> 00:03:13,961
ТАКО САМ ГЛАДАН.

54
00:03:16,264 --> 00:03:17,831
КОЈИ ЈЕ КОЈИ
ТИ РАДИШ У МОЈОЈ КУЋИ,

55
00:03:17,931 --> 00:03:19,633
ЈЕДЕШ ВЕЛИКИ СЕНДВИЧ
АНД СХИТ?

56
00:03:19,733 --> 00:03:21,101
Црњо, ја сам ДЕДА Мраз,

57
00:03:21,269 --> 00:03:22,370
ГДЈЕ ЈЕ ЈЕБОТА МЛЕКО
И КОЛАЧИЋИ?

58
00:03:22,470 --> 00:03:24,071
ДЕДА Мраз!

59
00:03:24,305 --> 00:03:25,339
Ох, Срање!

60
00:03:25,439 --> 00:03:27,074
БОЉЕ ДА ДОБИЈЕТЕ
ВАШЕ ДУПЕ ОДАВДЕ!

61
00:03:27,275 --> 00:03:28,909
УХХ! ГОДАМН!

62
00:03:29,009 --> 00:03:30,578
ДАН-ДАН! ДАН-ДАН!

63
00:03:43,324 --> 00:03:44,858
ДАН-ДАН!

64
00:03:44,958 --> 00:03:46,327
ДАН-ДАН!

65
00:03:47,495 --> 00:03:48,696
ДАН-ДАН!

66
00:03:48,796 --> 00:03:50,798
СВЕ ШТО ЖЕЛИМ ЈЕ ДЕБЕЛУ КУЧКУ
СА ПОЈАСОМ СА ИМЕНОМ

67
00:03:50,898 --> 00:03:52,533
ТО РЕЦИ
НА ЊЕМУ "СЈАЈ".

68
00:03:52,633 --> 00:03:53,634
ИЕАХ!

69
00:03:56,337 --> 00:03:59,307
ДАН-ДАН!
ПОМОЗИ МИ ЧОВЕЧЕ!

70
00:04:09,317 --> 00:04:11,585
СРЕЋАН БОЖИЋ,
МОТХЕРФУЦКЕР!

71
00:04:13,487 --> 00:04:14,855
ВХОА!

72
00:04:21,529 --> 00:04:23,431
(стење)

73
00:04:23,531 --> 00:04:25,333
Крег: КАО ШТО ВИДИТЕ,

74
00:04:25,399 --> 00:04:28,369
ИМАМ СВОЈЕ ЦРНО ДУПТИР
НАЗАД У ГЕТО,

75
00:04:28,469 --> 00:04:30,170
ЈЕДИНО МЕСТО
ГДЕ МОЖЕТЕ ДА БУДЕТЕ ОПЉАЧКАНИ

76
00:04:30,338 --> 00:04:31,772
ОД ДЕДА МРАЗА
НА БОЖИЋ.

77
00:04:31,872 --> 00:04:33,341
Ох, Срање!

78
00:04:33,407 --> 00:04:35,175
ЧОВЕЧЕ, НЕ ЗНАМ
АКО МОГУ ДА СЕ ПОДНОШИМ

79
00:04:35,343 --> 00:04:36,877
ЈОШ ЈЕДАН БОЖИ ПЕТАК.

80
00:04:36,977 --> 00:04:38,011
ОВО СРАЊЕ БОЛИ.

81
00:04:39,613 --> 00:04:41,715
ДАН-ДАН! ПРОБУДИ СЕ,
ЧОВЕЧЕ, САМО СМО ОПЉАЧКАНИ!

82
00:04:41,815 --> 00:04:43,451
ДАН-ДАН!

83
00:04:43,551 --> 00:04:45,953
Дигни своје страшно дупе, човече,
ЗНАМ ДА СИ ЧУО ТО Срање!

84
00:04:46,053 --> 00:04:47,355
(стење)
ВЕ ЈУСТ
ГОТ ПЉАЧКА!

85
00:04:47,421 --> 00:04:49,022
БЕЖИ ОДАВДЕ ЧОВЕЧЕ!

86
00:04:49,122 --> 00:04:51,359
УЗМИ СВОЈ--
ПРОБУДИ СЕ!

87
00:04:51,425 --> 00:04:53,527
ајде човјече
Морам да позовем ПО-ПО!

88
00:04:55,429 --> 00:04:58,799
Шта си рекао? ДАМН.

89
00:04:58,899 --> 00:05:00,534
САМО СМО ОПЉАЧКАНИ, ЦХЕЕЦО.

90
00:08:13,060 --> 00:08:15,896
Полицијски радио:
...ЈЕДИНИЦА 415, МУШКАРАЦ У
СРЕД УЛИЦЕ.

91
00:08:16,930 --> 00:08:17,898
ШТА СЕ ОНДА ДЕСИЛО?

92
00:08:17,998 --> 00:08:19,600
Срање,
ОНДА САМ ГА УХВАТИО...

93
00:08:19,700 --> 00:08:21,635
УДАРИЛА САМ ГА, КАКО,
ЧЕТИРИ ПУТА.

94
00:08:21,735 --> 00:08:22,936
БИО бих
ПРОФЕСИОНАЛНИ БОКСЕР,

95
00:08:23,036 --> 00:08:24,572
АЛИ ЈА БИО
У СПЕЦИЈАЛНОМ ОБРАЗОВАЊУ.

96
00:08:24,638 --> 00:08:26,840
КАЖЕМ ТИ,
МУШАО САМ ГА!

97
00:08:26,940 --> 00:08:28,842
ЦРАИГ ГОТ
ДА СЕ БОРИМ СА ЊИМ...

98
00:08:28,942 --> 00:08:31,044
ПОГЛЕДАЈТЕ СПАВАЋЕ СОБЕ.
СУРЕ.

99
00:08:31,144 --> 00:08:33,013
ПА, ШТА ЈОШ
ДА ЛИ ЈЕ ДОБИО?

100
00:08:33,113 --> 00:08:36,416
КАКО САМ РЕКАО,
ОН ЈЕ УЗЕО СВЕ НАШЕ ПОКЛОНЕ,

101
00:08:36,584 --> 00:08:38,786
УЗЕО ЈЕ МОЈУ КОЛЕКЦИЈУ ЦД-А...
ЦД-ови...

102
00:08:38,886 --> 00:08:41,955
ЧАК ЈЕ УЗИМАО ДАН-ДАН
БАБИ СЛИКЕ.
СЛИКЕ?

103
00:08:42,055 --> 00:08:43,423
Ох, ДА, И ИМА ОН
НАШ ГОВОРНИК, ЧОВЕЧЕ,

104
00:08:43,591 --> 00:08:44,992
СА СВИМ
НАШ НОВАЦ ОД ЗАКУПА У ЊЕМУ.

105
00:08:45,092 --> 00:08:46,059
РЕНТ МОНЕИ!

106
00:08:47,795 --> 00:08:49,697
СЕДИ СВОЈЕ ДУПЕ!
НЕ НОВАЦ ОД ЗАКУПА!

107
00:08:49,797 --> 00:08:51,298
ТИ НИСИ О
ДА НИШТА НЕ РАДИ.
КО ЈЕ ДОБИО НОВАЦ ЗА КАМПУ?

108
00:08:51,599 --> 00:08:52,700
СХИТ!

109
00:08:52,800 --> 00:08:54,501
ЈУМПИНГ УП
КАО ТИ "ГОСПОДИН ПОЗЛОСТИ."

110
00:08:54,602 --> 00:08:56,069
ГДЕ СИ БИО КАДА ОН
БИЛА МЕ У ДУПТ

111
00:08:56,169 --> 00:08:57,437
СА ТИМ ДРВООМ?

112
00:08:57,605 --> 00:08:59,640
ЦРАИГ, МОЈА НОГА
ИС ХУРТИНГ.
ДОБРО!

113
00:08:59,740 --> 00:09:01,374
ДА, ИМА
НОВАЦ ЗА КАПРИНУ.

114
00:09:01,609 --> 00:09:03,010
СВЕ ТО.

115
00:09:03,110 --> 00:09:04,712
ПОЗИТИВНИ СИ ДА ЈЕ БИО
ОБУЋЕН КАО ДЕДА МРАЗ?

116
00:09:04,812 --> 00:09:06,780
ВЕСЕЉАК, БЕЛИ, ДЕБЕЛО,
МАЛО ЦРВЕНО ОДЕЛО,

117
00:09:06,880 --> 00:09:10,618
ЦОУПЛЕ ЕЛВЕС
ПАКОВАТЕ КЕСЕ?

118
00:09:10,651 --> 00:09:12,219
ОН ЈЕ ПРОЈЕКАТ ДЕДА МРАЗА.

119
00:09:12,319 --> 00:09:14,855
СЛИКА ОЛ' ПРЉАВО копиле
У ОДЕЛУ ДЕДА МРАЗА.

120
00:09:14,955 --> 00:09:16,824
МОЖЕТЕ ЛИ ТО ЗАСЛИКЕ?

121
00:09:16,924 --> 00:09:19,492
ДА ЛИ ЗНАТЕ
КО ЈЕ СТАРИ ПРЉАВО копиле?

122
00:09:19,693 --> 00:09:21,528
НЕ, НИСАМ ВЕЛИКА
НА ТО.

123
00:09:21,629 --> 00:09:23,631
ТРЕБА ДА БУДЕТЕ НЕРВОЗНИ,
ТИ ЦРНИ ПОЛИЦАЈКА.

124
00:09:23,664 --> 00:09:25,065
ВАС ДВА ЈЕБАЧА
СКУПИТИ СЕ ИЛИ НЕШТО

125
00:09:25,165 --> 00:09:26,166
И НАЂИ ОВОГ ДРУГКА.

126
00:09:26,266 --> 00:09:27,801
ОСТАНИ ТУ.

127
00:09:27,901 --> 00:09:29,469
ја не идем
НИГДЈЕ.

128
00:09:29,637 --> 00:09:31,038
СМИРИ СЕ.
МИРАН САМ.

129
00:09:31,138 --> 00:09:33,240
СЕДЕЋЕШ У АУТО.
РАДИ СВОЈ ЈЕБЕНИ ПОСАО!

130
00:09:33,340 --> 00:09:34,708
ТИ СВЕ ТУРИШ
ПОГРЕШНА ДУГМЕТА, ПАЛ.

131
00:09:34,808 --> 00:09:37,477
МИ ЖРТВЕ, ЧОВЕЧЕ.
МИ ЖРТВЕ.

132
00:09:37,645 --> 00:09:39,212
ТА ЖРТВА СЕ СЕРА
МНОГО ЈЕ ПРЕНАДУВАН.

133
00:09:39,312 --> 00:09:42,015
САМО СЕДИ ТАМО
И ЋУТИ.

134
00:09:42,115 --> 00:09:43,751
СЕПОЊАК.

135
00:09:43,851 --> 00:09:45,352
ДЕДА Мраз
ОПЕТ ШТРАЈКОВИ.
ДА.

136
00:09:45,452 --> 00:09:48,155
ПОЖЕЛИ ДА ИДЕ КУЋИ
И ЗАКЉУЧАЈ СВА МОЈА СРАНА.

137
00:09:48,255 --> 00:09:50,190
Боље да престанеш да причаш
ЊИМА ТАКО ПОЛИЦИЈА.

138
00:09:50,290 --> 00:09:52,492
ЋУТИ, БОЉЕ ПРЕСТАНИ
ГОВОРИ САМ ТАКО.

139
00:09:52,660 --> 00:09:55,195
МОГУ ДА ТЕ ПРЕПУСТИМ ЗБОГ тога
НАЧИН КАКО СЕ ПОНАШАШ ЈУТРОС.
ЗАР ТО НИЈЕ КУЧКА?

140
00:09:55,295 --> 00:09:56,730
И даље ћемо имати
НАША БОЖИЋНА ЖУРКА?

141
00:09:56,830 --> 00:09:58,498
КАКО ЦЕМО ЈЕ ЈЕБЕ
ИМАЈТЕ БОЖИЋНУ ЖУРКУ

142
00:09:58,666 --> 00:09:59,867
СА НАШИМ СТАНОМ
ИЗГЛЕДАШ ОВАКО?

143
00:09:59,967 --> 00:10:01,501
НЕ МОЖЕМО ОТКАЗАТИ
ЖУРКА, ЧОВЕЧЕ!

144
00:10:01,601 --> 00:10:03,336
ШТА СА ХОС
ИМАЛИ СМО СИЛАЖИ ОВДЕ?

145
00:10:03,436 --> 00:10:05,105
И ПОЗИВА
НЕКЕ ЛЕПЕ ДЕВОЈКЕ,

146
00:10:05,205 --> 00:10:06,640
РЕКЛИ ДА ЋЕ
ЈЕБ ЗА ДОЛАР,

147
00:10:06,740 --> 00:10:08,742
УЧИНИТЕ НЕШТО ЧУДНО
ЗА МАЛО ПРОМЕНЕ,

148
00:10:08,842 --> 00:10:10,944
И ЗНАМ ДА ЋЕМО ИХ НАПРАВИТИ
ЗИВКА ЗА ДОЛАР.

149
00:10:11,044 --> 00:10:13,346
ЈЕДАН ЈЕ РЕКО ДА ЋЕ
ПУШИ МИ КУТА СА ЛЕЂА.

150
00:10:13,446 --> 00:10:15,949
НИКАД ТО НИСАМ ИМАО
ИКАДА МИ СЕ ДЕСИЛО.

151
00:10:16,049 --> 00:10:18,185
ПОКУШАВАМ ДА ИДЕ ДА ВИДИМ
КАКО ЈЕ ТО ТАМО...

152
00:10:18,285 --> 00:10:20,754
(говори глупости)

153
00:10:20,854 --> 00:10:23,657
ГЛЕДАЈ, БОЛИ МЕ
О ТЕБИ, ТА ЖУРКА.

154
00:10:23,757 --> 00:10:26,059
СВЕ О ЧЕМУ ТРЕБА ДА БРИНЕ
ЈЕ КРАЈИНА.

155
00:10:26,159 --> 00:10:28,528
БИЛА ЈЕ ВАША ИДЕЈА ДА КОРИСТИТЕ
ПОЛОВИНА НОВЦА ЗА КУПНИНУ...
НЕ, НИЈЕ. НЕ, НИЈЕ.

156
00:10:28,762 --> 00:10:30,163
ВХОА ВХОА ВХОА!

157
00:10:31,765 --> 00:10:33,633
ДИКС, МИСЛИМ
ИМАМО НЕШТО ОВДЕ.

158
00:10:33,734 --> 00:10:35,368
па добро,
ЧИЈЕ ЈЕ ОВО?

159
00:10:36,870 --> 00:10:37,905
ЗАПРАВО,
ОБА ЈЕ НАША.

160
00:10:38,005 --> 00:10:38,972
НЕ, НИЈЕ.

161
00:10:40,373 --> 00:10:42,910
ЈЕСТЕ, АЛИ ЈЕ
САМО ЗА КОМУНАЛНЕ УПОТРЕБЕ.

162
00:10:43,010 --> 00:10:45,879
Мислим, добио је катаракту,
ЛЕНО ОКО, МАЛИ ГЛАУКОМ.

163
00:10:45,979 --> 00:10:47,647
Дан-Дан: ВИДЕТИ
ОНО ОКО ТАМО?

164
00:10:47,748 --> 00:10:48,916
ЛИТТЛЕ СХОТ
ОД ГОНОРЕЈЕ, ВИДИШ?

165
00:10:49,016 --> 00:10:50,250
ДА ЛИ ВАС, МОМЦИ
ИМАЈТЕ ИДЕЈУ

166
00:10:50,350 --> 00:10:51,819
ШТА МОЖЕМО УЧИНИТИ
ВАМ ЗА ОВО?

167
00:10:51,919 --> 00:10:54,421
НО.
ЦЕНТАР ЗА МОЛОЛЕТНИКЕ?

168
00:10:54,521 --> 00:10:55,823
МОЖЕМО НАПРАВИТИ
ВАШ БОЖИЋ МНОГО ГОРИ

169
00:10:55,923 --> 00:10:56,824
НЕГО ШТО ЈЕ ВЕЋ.

170
00:10:56,924 --> 00:10:58,692
БУДУЋИ ДА ЈЕ ПЕТАК,

171
00:10:58,792 --> 00:11:00,928
ТО ЗНАЧИ ДА НЕЋЕТЕ ВИДЕТИ
СУДИЈА ДО МОГУЋЕ ПОНЕДЕЉАК.

172
00:11:01,028 --> 00:11:02,262
АВ!
Службеник: МОЖДА.

173
00:11:02,362 --> 00:11:03,831
АЛИ ПОШТО СМО ДОБРИ МОМЦИ,

174
00:11:03,931 --> 00:11:05,833
САМО ИДЕМО
ДА БИ ОВУ БИЉКУ КОНФИСКОВАЛИ,

175
00:11:05,933 --> 00:11:07,334
ПОНЕСИ СА НАМА,

176
00:11:07,434 --> 00:11:08,969
ДОК НЕ НАЂЕМО
ОВАЈ ЛИК ДЕДА МРАЗА.

177
00:11:09,069 --> 00:11:10,938
Ох, то је
СЈЕБАНО, ТАКОЂЕ.

178
00:11:11,038 --> 00:11:13,807
ОХ, ХЕЈ, И КАДА
ПРОНАЂЕМО СВЕТОГ НИКА,

179
00:11:13,907 --> 00:11:16,376
ШТА НАМ СВИ ХОЋЕТЕ
ДА МУ РАДИ, ЗНАШ?

180
00:11:16,476 --> 00:11:17,845
напукла ребра,
ПРЕЛОМЕНА ЛОБАЊА,

181
00:11:17,945 --> 00:11:19,212
ЛИТТЛЕ ЕИЕ ГОУГЕ?

182
00:11:19,312 --> 00:11:20,848
Оба: ПРЕЛОМЕНА ЛОБАЊА.

183
00:11:20,948 --> 00:11:22,482
БЕАТ ТХЕ СХИТ
НАпоље тог мамојебача.

184
00:11:22,750 --> 00:11:24,117
издубљење ока,
То је срање.

185
00:11:24,217 --> 00:11:25,819
И ИЗРЕЂЕН ОЧИ.

186
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
КАЖЕМ ДА СЕ ДРЖИШ
КЛИП У ЊЕГОВУ ДУПТИР

187
00:11:27,821 --> 00:11:29,489
КАО ШТО СУ УЧИНИЛИ
У ЊУЈОРКУ--

188
00:11:29,757 --> 00:11:30,991
ФРАКТУРИРАНА ЛОБАЊА.

189
00:11:31,091 --> 00:11:32,926
ОВО ЈЕ
СЛУЖБЕНИК БРИАН ДИКС,

190
00:11:33,026 --> 00:11:34,762
Ја сам официр АЛВИН ХОЛЕ.

191
00:11:34,795 --> 00:11:36,864
И МИ ЋЕМО ВАС ОБАВЕСТИ
АКО СЕ НЕШТО РАЗВИЈЕ.

192
00:11:36,964 --> 00:11:39,867
„Службеник А. РУПА
И Б. ДИКС."

193
00:11:39,967 --> 00:11:41,168
ПОЗВАЋЕМО ВАС...

194
00:11:41,268 --> 00:11:43,771
АКО НАЂЕМО ШТА.

195
00:11:44,938 --> 00:11:47,340
СВИЂА СЕ МИ ПОЛИЦИЈА
ПРАВО ТАМО.

196
00:11:47,440 --> 00:11:49,276
Ох, ДА...

197
00:11:49,376 --> 00:11:50,944
ИМАТЕ ВЕЛИКУ ГОМИЛУ
ОФ ДОГ СХИТ

198
00:11:51,044 --> 00:11:52,846
У СРЕДИНУ
ОД ВАШЕГ КРЕВЕТА ТАМО.

199
00:11:52,946 --> 00:11:54,347
МОЖДА ЋЕШ
ДА ТО ПРОВЕРИТЕ.

200
00:11:55,415 --> 00:11:56,950
СРЕЋАН БОЖИЋ.

201
00:11:58,385 --> 00:11:59,853
ХЕ КУТА.

202
00:11:59,953 --> 00:12:01,989
КОЈИ ЈЕ КОЈИ
ДА ЛИ СЕ ДЕШАВА ОВДЕ?!

203
00:12:02,089 --> 00:12:03,891
СРЕЋНИ ПРАЗНИЦИ,
МИСС ПЕАРЛИ.

204
00:12:03,991 --> 00:12:06,193
ПОЛИЦИЈА СЕ УТРЧАВА
И ВАН ИЗ ЗГРАДЕ!

205
00:12:06,293 --> 00:12:07,861
КОЈИ ЈЕ КОЈИ
ДА ЛИ СЕ ДЕШАВА?!

206
00:12:07,961 --> 00:12:09,596
НЕКО ЈЕ ПРОВАЛИО
НАШ ЈУТРОС СТАН

207
00:12:09,797 --> 00:12:10,798
И УКРАЛА СВЕ НАШЕ СТВАРИ.

208
00:12:10,864 --> 00:12:12,365
ТА СРЕЋА СИГУРНОСТ.

209
00:12:12,465 --> 00:12:14,802
СИГУРНО СЕ НАДАМ ДА ИМАЈУ
НИСАМ ДОБИО НОВАЦ ЗА КАМПУ

210
00:12:14,868 --> 00:12:17,805
ЈЕР ВАС ДВОЈЕ ЦРЊЕ
САГИРАО СЕ И ИЗБЕГАО МЕ

211
00:12:17,871 --> 00:12:19,973
ЗА О
САДА ТРИ НЕДЕЉЕ.
МЕ? ја--

212
00:12:20,073 --> 00:12:22,642
ДАНАС ЈЕ ДАН
ТИ ЈЕБАЦИ

213
00:12:22,876 --> 00:12:24,644
ИС ГОННА КИЦК ИН.

214
00:12:24,812 --> 00:12:26,413
ЗАШТО ТИ УВЕК
ДОНЕЗИ СВОЈЕ ДУПЕ ОВДЕ
ОВИМ срањем,

215
00:12:26,513 --> 00:12:27,815
УЗНЕМИРАЈУ НАС?

216
00:12:27,881 --> 00:12:29,249
СА ТИМ
БИГ ОЛ' ВОЛФ ПУССИ.

217
00:12:29,349 --> 00:12:31,384
СВЕ ВРЕМЕ ДОЛАЗИТЕ ОВДЕ
МИРИШИ ТАКО.

218
00:12:31,484 --> 00:12:33,086
ГЛЕДАЈ, НЕМАШ
ЧАК ВЛАСТИТЕ МЕСТО.

219
00:12:33,186 --> 00:12:34,387
ТИ САМО МЕНАЏЕР.

220
00:12:34,487 --> 00:12:35,856
И СНАЋУ СЕ

221
00:12:35,956 --> 00:12:37,891
ДА ИСТЕРЕШ СВОГ МРШАВОГ,
ПАНКАР, ЦРНО МАПА

222
00:12:37,991 --> 00:12:40,260
ДАНАС ОДАВДЕ
АКО ВАС ДВА ЈЕБАЧА

223
00:12:40,360 --> 00:12:41,661
НЕМОЈТЕ ПЛАЋАТИ КУЋИНУ.

224
00:12:41,829 --> 00:12:43,897
УСПЈЕТЕ ДА СВИЂАТЕ,
ПОРЕДИТЕ ТО.

225
00:12:43,997 --> 00:12:45,198
НЕ БРИНИ
О ТОМЕ, КУЧКО,

226
00:12:45,298 --> 00:12:46,533
ЗНАМ ДА СЕ НЕКОГА СВИЂА!

227
00:12:46,633 --> 00:12:48,401
ТРЕБА ДА УЗМЕТЕ
ВАШЕ ДУПЕ ДОЛЕ

228
00:12:48,501 --> 00:12:50,103
ЈЕР НИСИ
ИСЕЉАВАЊЕ НИКОГА...
НИКО!

229
00:12:50,203 --> 00:12:52,672
ОСИМ АКО ИМАШ
ЈЕБЕНА ВОЈСКА
СА ВАМА.
ШТА?

230
00:12:52,840 --> 00:12:56,043
НЕ ТРЕБА МИ ВОЈСКА,
ТУЖИЛАЦ НАЈС: СМАРТ-АСС!

231
00:12:56,143 --> 00:12:58,345
МОЈ СИН ДЕЈМОН
КУЋИ ОДМАХ.

232
00:12:58,445 --> 00:13:00,213
Обојица: ДАМОН!

233
00:13:00,313 --> 00:13:02,449
Крег: ИМАО сам ноћну мору
О ОНОЈ БУДАЛИ СИНОЋ.

234
00:13:03,851 --> 00:13:05,085
ДАН-ДАН!

235
00:13:05,185 --> 00:13:07,120
ЦРАИГ!

236
00:13:08,856 --> 00:13:09,957
КОЈИ
ОД ВАС КУЧКЕ

237
00:13:10,057 --> 00:13:11,959
ХОЋЕ ДА ПЕРИМ
МОЈЕ ФИОКЕ ВЕЧЕРАС?

238
00:13:12,059 --> 00:13:13,994
То би био ОН.
ХИМ.

239
00:13:14,094 --> 00:13:15,963
Ох, ОК.

240
00:13:16,063 --> 00:13:19,066
И ВАСХ
Ионако НЕДЕЉОМ.

241
00:13:19,166 --> 00:13:20,433
СКРОБА ИЛИ ПРЕСА?

242
00:13:20,533 --> 00:13:22,335
ШКРОБ, ЦРЊА!

243
00:13:24,171 --> 00:13:25,172
ИЕАХ! ДАМОН.

244
00:13:25,272 --> 00:13:26,306
МОВЕ!

245
00:13:26,406 --> 00:13:27,540
УЂИ,
МИСС ПЕАРЛИ.

246
00:13:27,875 --> 00:13:28,909
ООХ!

247
00:13:29,009 --> 00:13:30,077
КАДА ЈЕ ОН
ИЗЛАЗИТИ?

248
00:13:30,177 --> 00:13:31,912
СИНОЋ.

249
00:13:32,012 --> 00:13:33,280
И ПУСТИЋУ
ВАС ДВЕ КУЧКЕ

250
00:13:33,380 --> 00:13:34,948
У МАЛОЈ ТАЈНИ--

251
00:13:35,048 --> 00:13:38,251
КАДА ПРОВОДИТЕ 12 ГОД
НА ДВОРИШТУ ЗАТВОРА НИВОА ЧЕТВРТИ,

252
00:13:38,351 --> 00:13:39,920
ПОСТАЈЕТЕ ПРИЛИЧНО ЉУБЉЕНИ

253
00:13:40,020 --> 00:13:42,589
ОД МАЛИХ СТАРИХ ДЕВОЈЧИЦА
КАО И ВИ СЕБИ.

254
00:13:42,689 --> 00:13:45,792
ПА ИЛИ ЋУ
УЗМИ МОЈ НОВАЦ ЗА КАЈНИНУ ДАНАС,

255
00:13:45,893 --> 00:13:48,695
ИЛИ НЕКО ДОБИЈА
ВЕЧЕРАС ИМ СЕ БАЦИ САЛАТА!

256
00:13:48,929 --> 00:13:50,463
ДАМН!

257
00:13:50,563 --> 00:13:52,900
ТО НИЈЕ
ЧАК И ПОТРЕБНО.
СИГУРНО НИЈЕ!

258
00:13:52,966 --> 00:13:55,002
ЈА И ДАН-ДАН,
ДАНАС ПОЧИЊЕМО НАШ НОВИ ПОСАО,

259
00:13:55,102 --> 00:13:56,970
И КУНИМ СЕ БОГОМ
ИМАЋЕМО

260
00:13:57,070 --> 00:13:58,071
ТВОЈ НОВАЦ
КАСНИЈЕ ВЕЧЕРАС,

261
00:13:58,171 --> 00:14:00,040
ГОТОВИНА...У ВАШИМ РУКАМА.

262
00:14:00,140 --> 00:14:01,508
БОЉЕ ТИ!

263
00:14:01,608 --> 00:14:04,111
ИЛИ ТИ ПОПРАВИ
ДА МЕ ДОЂЕТЕ

264
00:14:04,211 --> 00:14:07,014
ИЛИ ДАМОН ГОННА
ДОЂИ ДА СЕ ВИДИМО.

265
00:14:07,114 --> 00:14:08,315
ТАКО ЈЕДНОСТАВНО.

266
00:14:08,415 --> 00:14:10,417
СВИЂА ти се ЗАТО
ВАШ СИН ЈЕ ПЕДЕР?

267
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
ЋУТИ, КУЧКО!

268
00:14:12,619 --> 00:14:14,955
Ох, ДА, ЦРАИГ.

269
00:14:15,055 --> 00:14:18,225
КАЖИ СВОМ ДОБРОМ ТАТИ
РЕКАО сам...

270
00:14:18,325 --> 00:14:20,127
(режи)

271
00:14:21,261 --> 00:14:22,462
ЕВ!
ЕВ!

272
00:14:22,562 --> 00:14:25,032
МРЗИМ
ТА КУЧКА!

273
00:14:25,132 --> 00:14:27,267
ТЕСНЕ ПАНТАЛОНЕ,
ЧОВЕК, Срање!

274
00:14:28,735 --> 00:14:30,938
ПОГЛЕДАЈТЕ КАКО СТЕСКО
ОВЕ јебене панталоне су.

275
00:14:31,004 --> 00:14:33,106
НЕ МОГУ ЧАК НИ ЏЕЈМС БРАУН
У ОВИМ ПАЛТАЋАМА.

276
00:14:33,206 --> 00:14:34,407
ДОБРО, НЕМАМ
ЖЕЛИМ ДА ВИДИМ

277
00:14:34,507 --> 00:14:35,608
ДО ЏЕЈМС БРАУН.

278
00:14:35,708 --> 00:14:37,110
НИСМО НИКАД
НЕЋУ ДОБИТИ ПИЦУ

279
00:14:37,210 --> 00:14:39,012
У ОВОЈ ОДЕЋИ, ЧОВЕЧЕ.

280
00:14:39,112 --> 00:14:40,047
УЗЕТ ЋУ НЕКО.

281
00:14:40,147 --> 00:14:41,848
ТАСХА, КАКО ИЗГЛЕДАМО?

282
00:14:41,949 --> 00:14:43,350
КАО ПАР
РЕНТ-А-ЦОПС.

283
00:14:43,450 --> 00:14:46,119
ШТА О
ИЗНАЈМИЛИ СИСКЕ?

284
00:14:46,219 --> 00:14:49,122
ВИДИ, ОДЕЋА
НЕ ТАЈТЕ ИГРАЧА,

285
00:14:49,222 --> 00:14:51,058
ТХЕ ПЛАИЕР
НАПРАВИТЕ ОДЕЋУ.

286
00:14:51,158 --> 00:14:52,960
РЕНТ-А-ЦОПС
УЗМИ И ПИЦУ.

287
00:14:53,026 --> 00:14:55,028
ЈА НИСАМ НИКАКАВ РЕНТ-А-ЦОП,
ЈА САМ ВРХУНСКИ ОБЕЗБЕЂЕЊЕ ЛЕТЕЊА

288
00:14:55,128 --> 00:14:56,329
А НЕ ТИ
НИКАДА ТО НЕ ЗАБОРАВИТЕ.

289
00:14:56,429 --> 00:14:57,664
И, КУНЕМ СЕ,

290
00:14:57,764 --> 00:14:59,532
ПРВИ ЈЕБАЧ
ИЗЛАЗИ СЕ ИЗ РУКЕ

291
00:14:59,632 --> 00:15:01,068
ПОБЕДИ ЋУ...
СХИТ!

292
00:15:01,168 --> 00:15:03,136
ЦРАИГ И ДАИ-ДАИ.

293
00:15:03,236 --> 00:15:04,504
ОХХ.

294
00:15:06,139 --> 00:15:08,508
САМО ЦРЊЕ
ТРЕБА ДА ВИДИМ.

295
00:15:08,608 --> 00:15:10,643
ИО ИО, ШТА ИМА,
О.Г., ТРИПЛЕ О.Г.,

296
00:15:10,743 --> 00:15:13,480
О.Г. ТРОЈСТВО,
ТРИПЛЕ...О.Г.?

297
00:15:13,580 --> 00:15:15,215
ИЗАШАО СИ
СИНОЋ?

298
00:15:15,315 --> 00:15:17,550
НИСАМ ВАС СВЕ ВИДЕО
ЗА ОКО 12 ГОДИНА, ЦРЊА.

299
00:15:17,650 --> 00:15:19,052
ЗНАМ, БИО САМ МАЛИ--

300
00:15:19,152 --> 00:15:20,553
САД СИ ОДРАСТАО,
ИАКО.

301
00:15:22,289 --> 00:15:24,257
ДАЈ ЦРЊУ
ЗАГРЉАЈ, ПАС.

302
00:15:26,359 --> 00:15:27,660
САМ ДА ИДЕ--

303
00:15:27,995 --> 00:15:29,096
АХХ!

304
00:15:29,196 --> 00:15:30,497
ДА, ЧОВЕЧЕ.

305
00:15:30,597 --> 00:15:33,100
КУЛА ЈЕ, ПАС, КУЛА ЈЕ.
ДОЂИ ОВДЕ.

306
00:15:33,200 --> 00:15:35,035
ДА, ТАМО ТУ.

307
00:15:36,269 --> 00:15:37,404
ГРУПА ЗАГРЉАЈ, ЦРЊА.

308
00:15:37,504 --> 00:15:39,006
Хајде, ЦРАИГ.

309
00:15:39,072 --> 00:15:41,074
Дејмон: У реду,
ДОЂИ ОВДЕ.

310
00:15:41,174 --> 00:15:43,610
Довуци своје дупе овамо.
Чујемо се на минут.

311
00:15:43,710 --> 00:15:45,378
Шта има, ПАС?
Шта има, црњо?

312
00:15:45,478 --> 00:15:47,114
ДОБРО ЈЕ БИТИ КУЋИ,

313
00:15:47,214 --> 00:15:48,848
ЈЕР У ЗАТВОРУ,
ПАС, ХЕЈ,

314
00:15:49,016 --> 00:15:50,450
НИЈЕ НИШТА
АЛИ МОМЦИ, ЦРЊА.

315
00:15:50,550 --> 00:15:51,518
чуо сам,
ТО САМ ЧУО.

316
00:15:51,618 --> 00:15:52,919
КУНЕМ СЕ, ЧОВЕЧЕ.

317
00:15:53,020 --> 00:15:55,055
МОРАМО ДА БРИНЕМО
ЈЕДНИ О ДРУГОМ.

318
00:15:55,155 --> 00:15:56,123
ТАКО ЈЕ.

319
00:15:56,223 --> 00:15:57,724
ОСЈЕЋАМ ТЕ.

320
00:15:58,025 --> 00:16:00,093
ОХХ!
ОХХ!

321
00:16:00,193 --> 00:16:01,594
НЕКО
ИДИ ПО МОЈУ МАЈКУ.

322
00:16:01,694 --> 00:16:03,030
Чуо сам вас мамојебачи

323
00:16:03,096 --> 00:16:05,032
НИЈЕ ПЛАЋЕН
ВАША НАЈАМ ОВОГ МЕСЕЦА.

324
00:16:05,065 --> 00:16:08,035
ПУТАЊЕ И ИЗБЕГАВАЊЕ
МОЈЕ МАЈКЕ И СРЕЋЕ!

325
00:16:08,068 --> 00:16:10,137
УЗМИ СИСУ
С БРАДЕ!

326
00:16:10,237 --> 00:16:13,140
ПОКАЖИ СЕ ОВДЕ ВЕЧЕРАС
БЕЗ ТОГ НОВЦА ЗА КУПНИНУ,

327
00:16:13,240 --> 00:16:15,742
И СТИЋЕМО СТВАРНИ
МАЈКЕ УПОЗНАО.

328
00:16:16,043 --> 00:16:17,144
КОПАШ?

329
00:16:17,244 --> 00:16:20,580
НЕ МОГУ ДА ДИШЕМ!
НЕ МОЖЕ ДА ДИШЕ!

330
00:16:20,680 --> 00:16:22,149
КОПАШ?!

331
00:16:22,249 --> 00:16:23,883
ОСЕЋАМ ТЕ ПСУ.
ВЕРУЈ МИ.

332
00:16:24,051 --> 00:16:26,286
ДИГИНГ ИТ.
ДОБРО, ДОБРО.

333
00:16:26,386 --> 00:16:28,721
ЈЕР ЋУ
САМО ЈЕДНОМ КАЖИ ОВО Срање!

334
00:16:30,223 --> 00:16:31,324
ајде човече, ИДЕМО.

335
00:16:31,424 --> 00:16:33,126
ДА, СВИ ИЗГЛЕДАТЕ ДОБРО

336
00:16:33,226 --> 00:16:35,395
У ВАШЕМ МАЛОМ ТЕСНОМ ДУПИТУ
РЕНТ-А-ЦОП ОДЈЕЋА.

337
00:16:35,495 --> 00:16:37,397
СРЕЋАН БОЖИЋ,
НИГЕТТЕ!

338
00:16:39,132 --> 00:16:41,268
Срање, ЧОВЕЧЕ,
То је срање, човече.

339
00:16:41,368 --> 00:16:43,136
ОН ЋЕ ПОКУШАТИ
НЕШТО НАМ ЧУДНО,

340
00:16:43,236 --> 00:16:44,904
ГЛЕДАЈ ЧОВЕЧЕ.

341
00:16:45,072 --> 00:16:46,406
НЕ ОН НИЈЕ. И'М ГОННА
МИСЛИТЕ НА НЕШТО.

342
00:16:46,506 --> 00:16:47,974
ТО ЈЕ СЈЕБАНО, ЧОВЕЧЕ.

343
00:16:48,075 --> 00:16:50,343
МОЖДА НЕШТО УЧИНИ
ЧУДНО ВАМ, МАДА.

344
00:16:57,350 --> 00:16:59,152
ПУФФ ПУФФ И ДАЈ,
МОТХЕРФУЦКЕР.

345
00:16:59,252 --> 00:17:01,354
ОВО ЈЕ ДОБРО Срање,
НЕЋУ БИТИ ТВОЈ--

346
00:17:01,454 --> 00:17:02,589
АВ, ПРОКЛЕТА, ОВ!

347
00:17:02,689 --> 00:17:03,923
ПОЖУРИТЕ!

348
00:17:04,091 --> 00:17:07,094
* ОБЕСИ СВЕ ИМЕЛЕ

349
00:17:07,127 --> 00:17:12,299
* ДОБИЋУ
ДА ВАС БОЉЕ ЗНАМ *

350
00:17:12,399 --> 00:17:13,833
* ОВАЈ БОЖИЋ

351
00:17:14,101 --> 00:17:15,135
* И КАО ТИ-- *

352
00:17:15,235 --> 00:17:16,636
Цраиг: ПРИЈЕ ОКО ГОДИНЕ,

353
00:17:16,736 --> 00:17:18,538
МОЈ ПОПС ОДУСТАВА
ЊЕГОВ ПОСАО ХВАТАЊА ПСА

354
00:17:18,638 --> 00:17:21,641
И УШАО У ПОСАО
СА МОЈИМ УЈАКОМ ЕЛРОЈОМ.

355
00:17:21,741 --> 00:17:24,344
ОТВОРИЛИ СУ МЕСТО
ЗВАНА БРАЋА БАРБ-Б-К.

356
00:17:24,444 --> 00:17:27,947
ТАКО ДОБАР УКУС,
НЕКА ДА ДА БУДЕШ СВОЈУ МАМУ.

357
00:17:28,115 --> 00:17:29,649
МОЖДА СТЕ
ВИДЕО РЕКЛАМУ.

358
00:17:29,749 --> 00:17:31,818
СВИ СТЕ УМОРИ ОД ЈЕЛА
ОНАЈ РОШТИЉ СА ГОРЕ УЛИЦЕ

359
00:17:31,918 --> 00:17:33,820
ГДЈЕ ТИ ДАЈУ ВИШЕ СОСА
НЕГО ВАМ ДАЈУ МЕСО?

360
00:17:33,920 --> 00:17:36,223
Па, донеси своје велико дупе
ДОЛЕ ДО БРАЋЕ. БАР-Б-К,

361
00:17:36,323 --> 00:17:38,958
15837
ЈУЖНИ БУЛЕВАР ЦРЕНСХАВ,

362
00:17:39,126 --> 00:17:40,627
ТО ЈЕ ОД МАНЧЕСТЕРА.

363
00:17:40,727 --> 00:17:44,497
БРОС. БАР-Б-К, ТАКО ДОБАР УКУС,
НЕКА ДА ШАМАРИШ СВОЈУ МАМУ!

364
00:17:44,597 --> 00:17:45,632
ЗАР НЕ, ВИЛИ?

365
00:17:45,732 --> 00:17:47,967
ДА, ДЕЧАК.
Хеј, МАМА.

366
00:17:48,168 --> 00:17:49,336
КОЈИ ЈЕ КОЈИ
ХОЋЕШ?!

367
00:17:51,571 --> 00:17:53,973
НИЈЕ ВЕЋ ЈЕДНА ЛОКАЦИЈА,
ЗНАЧИ ВАМ ЈЕ НАЈБЛИЖЕ.

368
00:17:54,141 --> 00:17:55,975
Крег: МОЖДА СТЕ ПРОМАШИЛИ.

369
00:17:56,143 --> 00:17:58,211
ИМАЛИ СУ САМО ДОВОЉНО НОВЦА
ЗА МЕСТО ОД 15 СЕКУНДИ.

370
00:17:58,311 --> 00:18:00,980
АЛИ, У сваком случају, МОЈИ ПАПА ЈЕ ДОБИЛА
ЈА И ДАН ДАН ОВИ ПОСАО

371
00:18:01,148 --> 00:18:01,948
У ИСТОМ СТРИП МОЛУ...

372
00:18:02,182 --> 00:18:03,150
ДА ЛИ СТЕ СПРЕМНИ?

373
00:18:03,216 --> 00:18:05,318
...КАО БОЖИЋ-ПОМАЖЕ БЕЗБЕДНОСТИ.

374
00:18:05,418 --> 00:18:06,986
ПОГЛЕДАЈ ДАН-ДАН,

375
00:18:07,154 --> 00:18:09,389
САМО МИ
ОБЕЗБЕЂЕЊЕ, ОК?

376
00:18:09,489 --> 00:18:11,824
ГЕТО БЕЗБЕДЊАЦИ
НА ТО.

377
00:18:11,924 --> 00:18:14,561
МИ НИСМО МУНДИЈАИ, НИСМО
НАЈТРАЖЕНИЈИ У АМЕРИ,

378
00:18:14,661 --> 00:18:17,997
НИПД БЛУЕ--
НИШТА ОД ТИХ СРЕЋА КОЈА ГЛЕДАШ.

379
00:18:18,198 --> 00:18:19,166
МИ НЕШТО
КАО ЊИХ.

380
00:18:19,232 --> 00:18:20,667
НЕ, НИШТА ТАКО.

381
00:18:20,767 --> 00:18:24,237
ПА СВЕ ЋЕМО ДА УЧИНИМО--
ПОЛАКО, ЗАРАДИ ОВАЈ НОВАЦ,

382
00:18:24,337 --> 00:18:25,438
ТИ ЋЕШ ГЛЕДАТИ
ТВОЈ ТЕМПЕР.

383
00:18:25,538 --> 00:18:27,507
НЕ МОРАМ
ВАТЦХ СХИТ.

384
00:18:27,607 --> 00:18:29,509
ТРЕЋИШЕТЕ ЉУДЕ ПРАВО,
РАЗГОВОРИ СА ЉУДИМА ПРАВО...
НЕ, НИСАМ.

385
00:18:29,609 --> 00:18:31,544
ЈЕР МОЖЕШ ДА СЕ ДОБИШ
ВРЛО БРЗО ШАТНИО ОВДЕ.

386
00:18:31,644 --> 00:18:33,513
СО? НИШТА ме није брига
О томе КОЈИ СЕ ОДМАЖИ ИЗ РУКЕ.

387
00:18:33,613 --> 00:18:35,548
И НЕ ДОБИВАМ
У НИКАКВО СРАЊЕ ЗБОГ ТЕБЕ.

388
00:18:35,648 --> 00:18:37,584
ОВО ЈЕ ПОСАО, ЧОВЕЧЕ.
ОВО НИЈЕ АВАНТУРА.

389
00:18:37,684 --> 00:18:39,452
ОВО ЈЕ СТВАРНО.

390
00:18:39,552 --> 00:18:41,421
И ЖЕЛИМ ДА ТЕ ОБЈАВИМ,
НЕМА ГА.

391
00:18:41,521 --> 00:18:43,190
ЕВЕРИБОДИ'С
ОСУМЊИЧЕНИ ДАНАС.

392
00:18:43,256 --> 00:18:44,724
И РЕКОХ ТИ
ЈА САМ ИГРАЧ.

393
00:18:44,824 --> 00:18:47,026
И НИЈЕ БРИГА НИКАД
О НИШТА ОД ТОГА.

394
00:18:47,227 --> 00:18:47,994
(стење)
УХ-ХУХ.

395
00:18:48,261 --> 00:18:49,262
ДАМН!

396
00:18:49,362 --> 00:18:50,630
АЈДЕ, ИГРАЧЕ,
ВАЗИ СЕ НА ВАН.

397
00:18:50,730 --> 00:18:51,498
АВ, ЧОВЈЕЧЕ.

398
00:18:51,598 --> 00:18:53,433
ЈЕБЕНО--ТИ ПОПРАВАК!

399
00:18:53,533 --> 00:18:55,268
ШТА ТО ЗНАЧИ?
РЕРТАРДОВАН.

400
00:18:55,368 --> 00:18:56,303
ТО НИЈЕ БИЛО НИШТА.

401
00:18:56,403 --> 00:18:57,437
ТИ ГЛУПАО,
ИДЕМО!

402
00:18:57,537 --> 00:18:59,339
ЈА ЗРЕБАЛА
СВЕ ВРЕМЕ.

403
00:19:05,745 --> 00:19:07,380
ДОЂИ ОВДЕ,
ДОЂИ ОВДЕ, ПОГЛЕДАЈ.

404
00:19:10,217 --> 00:19:12,385
ТО ЈЕ ОН!
ХАЈДЕМО
ТА МАЈКА--.

405
00:19:15,488 --> 00:19:17,257
ОХХ!
УЗМИ ЊЕГА!
УЗМИ ЊЕГА!

406
00:19:17,357 --> 00:19:18,691
ВЕ ГОННА
ВХУП ИОУР МАСС!

407
00:19:18,791 --> 00:19:21,428
(сви вичу)

408
00:19:22,929 --> 00:19:24,464
ЦРАИГ, ДАН-ДАН!
УЈАК ВИЛИ!

409
00:19:24,564 --> 00:19:26,433
КОЈИ ЈЕ КОЈИ
ДА ЛИ МИ РАДИТЕ?

410
00:19:26,533 --> 00:19:28,034
ШТА СЕ ДЕШАВА?

411
00:19:28,268 --> 00:19:29,469
ДАН-ДАН, ПРОКЛЕТА!

412
00:19:29,569 --> 00:19:30,737
НИСАМ ЗНАО
То си био ТИ, ПОП!

413
00:19:30,837 --> 00:19:32,305
МИСЛИО САМ ТЕБЕ
БИО ЈЕ НЕКО ДРУГИ!

414
00:19:32,405 --> 00:19:34,941
ВИЛИ, шта радиш
ДЕЧИМА ОНДА?

415
00:19:35,041 --> 00:19:37,510
НЕ РАДИМ НИШТА.
БРОЈАМ СВОЈ НОВАЦ
НА КАСИ.

416
00:19:37,610 --> 00:19:39,279
ОВЕ БУДАЛЕ ПОКУЦАЛИ
До ђавола од мене.

417
00:19:39,379 --> 00:19:40,480
САМО СМО НАПРАВИЛИ
ГРЕШКА.

418
00:19:40,580 --> 00:19:42,882
ДАН-ДАН САМО УТРЧАО
И СКОЧИО НА ТАТУ!

419
00:19:42,982 --> 00:19:44,251
дан-дан:
ЛАЖЕ, ТАТА!

420
00:19:44,317 --> 00:19:45,652
ЗАШТО БИЈЕШ
НА ДЕДА МРАЗА?

421
00:19:45,752 --> 00:19:47,086
ШТА ЈЕ УЧИНИО
УЧИНИТИ ВАМ?

422
00:19:47,254 --> 00:19:49,088
ОН ЈЕ ПРОВАЉАО У НАШУ КУЋУ
И УКРАДЕ НАШЕ ПОКЛОНЕ.

423
00:19:49,256 --> 00:19:50,457
АНД ЦРАИГ
НЕКА ТО УЧИНИ.

424
00:19:50,557 --> 00:19:51,758
ЗАШТО, ЦРАИГ?

425
00:19:51,858 --> 00:19:52,825
КАКО ЋЕШ КРИВИТИ
ТО НА МЕНЕ?

426
00:19:52,925 --> 00:19:54,294
ЈЕР ТИ...
ТИ ЈЕСИ!

427
00:19:54,394 --> 00:19:56,329
ПОКУШАО САМ ДА СЕ БОРИМ СА ЊЕМ
И ДАН-ДАН--
ЛАЖЕШ!

428
00:19:56,429 --> 00:19:58,465
ВРИШТАО САМ.
ОН НЕ БИ НИ ПОМОГАО.
ОН ЛАЖЕ.

429
00:19:58,565 --> 00:20:00,367
ПА ШТА СИ УРАДИО,
ДАН-ДАН?

430
00:20:00,467 --> 00:20:01,468
ОН НИЈЕ УЧИНИО НИШТА.

431
00:20:01,568 --> 00:20:02,535
ОСТАО ЈЕ СПАВАО
СВЕ ВРЕМЕ.

432
00:20:02,635 --> 00:20:04,103
МОГУ ЛИ ИСПРИЧАТИ СВОЈУ ПРИЧУ?

433
00:20:04,304 --> 00:20:05,605
Не радим срања, ТАТА,

434
00:20:05,705 --> 00:20:07,307
АЛИ МОГАО ЈЕ
НЕШТО О ТОМЕ!

435
00:20:07,407 --> 00:20:09,108
КАКО ЈЕ ИЗГЛЕДАО?

436
00:20:09,208 --> 00:20:11,611
ИЗГЛЕДАО ЈЕ КАО БОБИЈА БРАУНА
У ОДДЕЛУ ДЕДА МРАЗА.

437
00:20:11,711 --> 00:20:13,112
ЧУО САМ ЗА ЊЕГА.

438
00:20:13,212 --> 00:20:14,681
ЗОВЕ ГА
„ДЕДА МРАЗ КВАР“

439
00:20:14,781 --> 00:20:16,549
ИЛИ "КРИП ДЕДА МРАЗА"
ИЛИ ТАКО НЕШТО.

440
00:20:16,649 --> 00:20:19,218
ОПЉАЧКАО ЈЕ ДАМУ ОВДЕ
НА ПАРКИНГУ ПРОШЛЕ НЕДЕЉЕ.

441
00:20:19,319 --> 00:20:21,321
НАЗИВА ЈЕ "ХО ХО ХО"
И НАСТАВИО ДА ТРЧИ.

442
00:20:21,421 --> 00:20:22,889
КО СИ ТИ ЈЕБЕ?

443
00:20:22,989 --> 00:20:26,393
Ох, ја сам колачић,
НОВА КОНОБАРИЦА.

444
00:20:26,493 --> 00:20:31,798
И, УМ, ЕЛРОИ'С
НЕВ ГИРЛФРИЕНД.

445
00:20:31,898 --> 00:20:34,501
ПРОКЛЕТИ ТАТА, ИМАШ ДРУГУ--
НЕШТО ЋЕШ УХВАТИТИ.

446
00:20:34,601 --> 00:20:35,868
ТРЕБАЛО СИ ЗАДРЖАТИ
ШЕЋЕРОВА ГАДА ДУПА.

447
00:20:35,968 --> 00:20:37,136
ШТА СЕ СА ЊИМА ДЕСИЛО?

448
00:20:37,236 --> 00:20:39,406
ЈА САМ ЈОЈ ДРУГАО
ДО Ивичњака,

449
00:20:39,506 --> 00:20:41,374
ХООКЕД УП
СА ЊЕНОМ МАЛОМ СЕСТРОМ,

450
00:20:41,474 --> 00:20:43,576
ТАКО ЈЕ
МИ ИГРАЧИ РОЛЛ!

451
00:20:43,676 --> 00:20:45,412
ЕЛРОИ, НИСИ
НО ПЛАИЕР.

452
00:20:45,512 --> 00:20:49,215
ЧИТАЈ МИ СА УСАНА,
ТИ НИСИ НИКАКАВ ИГРАЧ.

453
00:20:49,316 --> 00:20:51,918
НЕ ЗНАШ НИШТА
О БИТИ ИГРАЧ.

454
00:20:52,018 --> 00:20:54,120
БЕТТИ ДОНЕ ЈЕ ИМАЛА ТВОЈЕ ДУПЕ
ПУССИ-ВХИППЕД

455
00:20:54,321 --> 00:20:56,423
ОКО 30 ГОДИНА.

456
00:20:56,523 --> 00:20:58,691
НИКО
БИЧЕВАО МЕ ПИЧУ.

457
00:20:58,791 --> 00:21:01,928
И ВХИПС ПУССИ!

458
00:21:03,763 --> 00:21:04,564
(смеје се)

459
00:21:04,664 --> 00:21:06,399
(шамар)

460
00:21:06,499 --> 00:21:09,836
ВИ МОМЦИ ИЗГЛЕДАТЕ ЗАИСТА ДОБРО
СА ВАШИМ РЕНТ-А-ЦОП ОДЕЋОМ.

461
00:21:09,936 --> 00:21:11,371
ДА, ВЕОМА АТРАКТИВНО.

462
00:21:11,471 --> 00:21:13,440
ОВО ЈЕ
ВРХУНСКА БЕЗБЕДНОСТ ЛЕТА.

463
00:21:13,540 --> 00:21:15,074
НИСМО
БЕЗ РЕНТ-А-ЦОПС.

464
00:21:15,342 --> 00:21:15,942
ТАТА, КАКО ИЗГЛЕДАМ?

465
00:21:16,042 --> 00:21:17,410
ДА ДА-ДА НАХ!

466
00:21:17,510 --> 00:21:18,545
КАО ПРОКЛЕТИ ЦИНКАР.

467
00:21:18,645 --> 00:21:20,347
АВ, ЧОВЈЕЧЕ,
ТО ЈЕ ХЛАДНО.

468
00:21:20,413 --> 00:21:22,615
КАО ДА СТЕ СПРЕМНИ ДА КАЖЕТЕ
НА НЕКОГ ПРОКЛЕТА САДА.

469
00:21:22,715 --> 00:21:24,584
И ГДЈЕ
ВАША ЛЕТАРКА НА?

470
00:21:24,684 --> 00:21:25,952
ТИ СИ РЕНТ-А-ЦОП, ТИ СИ
ТРЕБА ДА ИМА БАТЕРИЈЕ,

471
00:21:26,052 --> 00:21:27,887
МОРАШ ДА СИЈАШ
НЕКО ПРОКЛЕТО ТЕЛО.

472
00:21:27,987 --> 00:21:29,556
ТРЕБА ДА СМО
ДА ДОБИЈЕТЕ ЛИСИЦЕ,

473
00:21:29,656 --> 00:21:31,424
ЛАМПЕ,
ТАСЕР ГУНС--

474
00:21:31,524 --> 00:21:32,892
ДВА НЕМАЧКА ОВЧАРА.

475
00:21:32,992 --> 00:21:34,594
НЕ СМЕТЕ СЕ ЧУТИ
ШТА СЕ ДЕСИЛО

476
00:21:34,694 --> 00:21:36,128
ПОСЛЕДЊИМ ОБЕЗБЕЂЕЊЕМ
ИМАЛИ СУ ОВДЕ.

477
00:21:36,363 --> 00:21:37,129
ШТА СЕ ДЕСИЛО?

478
00:21:37,364 --> 00:21:39,466
(смеје се)

479
00:21:39,566 --> 00:21:41,401
ЕЛРОИ, МАМА ЈЕ У КУХИЊИ
СА СОСОМ.

480
00:21:41,501 --> 00:21:43,202
ИДЕМО--
АВ, Срање,
СОС, МРЕЋИ!

481
00:21:43,370 --> 00:21:45,972
ШТА СЕ ДЕСИЛО
ДРУГА ДВА С--

482
00:21:46,072 --> 00:21:47,374
ЧЕКАЈТЕ МАЛО.

483
00:21:47,407 --> 00:21:48,941
ИДИ КАЖИ "ЗДРАВО"
ВАШОЈ БАБИ.

484
00:21:49,041 --> 00:21:50,910
Вили: ајде, идемо,
МРЕЋИ СВОЈЕ ВЕЛИКО дупе!

485
00:21:51,010 --> 00:21:53,580
ШТА СЕ ДЕСИЛО СА
ПОСЛЕДЊА ДВА БЕЗБЕДЊАКА?

486
00:21:54,447 --> 00:21:55,915
МАМА!

487
00:21:56,015 --> 00:21:57,216
ПРОБУДИ СЕ МАМА!

488
00:21:57,384 --> 00:21:58,485
КОЈИ ЈЕ КОЈИ
ЖЕЛИШ, РОИ?

489
00:21:58,585 --> 00:21:59,786
ГОРИШ
ОПЕТ СОС.

490
00:21:59,886 --> 00:22:01,220
ДАЈ МИ КАШИКУ.

491
00:22:01,388 --> 00:22:03,055
НЕЋЕМО
УДАРИ ТЕ МАМА.

492
00:22:03,155 --> 00:22:04,757
ИЗГУБИО СИ РАЗУМ
ОТКАДА ТЕ ВИЛИ ОШАМАРИО.

493
00:22:04,857 --> 00:22:05,858
УЗМИ СЕ ЗА РУКЕ
ОД ЊЕ, ВИЛИ!

494
00:22:05,958 --> 00:22:07,660
ШТА СЕ СА ЊИМА ДЕСИЛО?

495
00:22:07,760 --> 00:22:09,496
НИКАДА ЈЕ НИСУ ТРЕБАО ПУСТИ
УЂИ У РЕКЛАМУ, ЕЛРОИ.

496
00:22:09,596 --> 00:22:11,230
НЕМА ПОСАО.

497
00:22:11,398 --> 00:22:13,400
ТИ СИ ЈОЈ ДАЛА
ПОТРЕС, ВИЛИ.

498
00:22:13,433 --> 00:22:15,234
ТРЕБАЛО СИ
БИТИ ГЛУМА.

499
00:22:15,402 --> 00:22:17,470
ТРЕБАЛО ЈЕ ДА БУДЕ
Дођавола од тебе.

500
00:22:17,570 --> 00:22:18,938
КАКО ЈЕ ОНА?

501
00:22:19,038 --> 00:22:21,474
Хеј, МАМА, ВЕЛИКА МАМА,
Јеси ли у реду?

502
00:22:21,574 --> 00:22:22,509
КО СИ ТИ?

503
00:22:22,609 --> 00:22:23,776
ТО ЈЕ ЦРАИГ, МАМА.

504
00:22:23,876 --> 00:22:25,978
КО ЦРАИГ?
НЕ БРИНИ ЗА ТО.

505
00:22:26,078 --> 00:22:27,647
ВАШ НАЈСТАРИЈИ УНУК.

506
00:22:27,747 --> 00:22:30,082
ОНАЈ ПАМЕТНИ,
НЕ ДАН-ДАН.

507
00:22:30,182 --> 00:22:32,419
ЈОШ ИМА 30 СЕКУНДИ
ЗАТАМЊЕЊЕ И ЗАМАГЉЕН ВИЗ.

508
00:22:32,485 --> 00:22:33,920
ДОБРО ДОБРО
ОДАВДЕ!

509
00:22:34,020 --> 00:22:35,488
ЗАШТО УВЕК ИГРАШ
СА ЊЕМ СВЕ ВРЕМЕ?

510
00:22:35,588 --> 00:22:37,524
Елрои: ДОСТА ЈЕ
ПРОКЛЕТА СО, ВИЛИ!

511
00:22:37,624 --> 00:22:38,858
ЗНАМ ШТА РАДИМ.

512
00:22:38,958 --> 00:22:40,059
НЕЋЕ НИКО
СВА ТА ПРОКЛЕТА СО

513
00:22:40,159 --> 00:22:41,628
У ЊИХОВОЈ КРОМПИР САЛАТИ!

514
00:22:41,728 --> 00:22:42,995
СВИ СЕ СВАЂАТЕ
ПРЕВИШЕ, БОЖЕ,

515
00:22:43,095 --> 00:22:44,063
ШТА ДОБРО ПОГРЕШНО
СА СВИМА?

516
00:22:44,163 --> 00:22:45,532
ТРЕБА ДА СЕ ВЕНИТЕ.

517
00:22:45,632 --> 00:22:48,435
ЗАШТО СИ ТОЛИКО
ТАКМИЧЕЊЕ СА МНОМ?

518
00:22:48,501 --> 00:22:49,869
ЉУБОМОРНИ ТИ,
ВИЛЛИЕ.

519
00:22:49,969 --> 00:22:52,439
НЕ МОГУ ПОМОЋИ.
ИЗГЛЕДАМ БОЉЕ ОД ТЕБЕ.

520
00:22:52,505 --> 00:22:53,840
ТИ НЕ.

521
00:22:53,940 --> 00:22:55,475
КУВАМ
БОЉЕ ОД ТЕБЕ.
НЕ МОЖЕТЕ.

522
00:22:55,575 --> 00:22:57,309
КУРАЦ ЈЕ ВЕЋИ
НЕГО ВАШЕ.

523
00:22:57,510 --> 00:22:58,811
БИЛО ЈЕ ХЛАДНО
ТЕ НОЋИ.

524
00:22:58,911 --> 00:23:00,947
РАЗМИСЛИТЕ ОВО,
ПРОШЛЕ ГОДИНЕ У ОВО ВРЕМЕ,

525
00:23:01,047 --> 00:23:01,948
ДОБИО СИ НА ЛОТО.

526
00:23:02,048 --> 00:23:04,050
ПРЕКО МИЛИОН ДОЛАРА.

527
00:23:04,150 --> 00:23:07,654
БИЛО КО ДРУГИ БИ ЖИВЕО
НА ФРАНЦУСКОЈ РИВИЈЕРИ.

528
00:23:07,754 --> 00:23:09,121
ВРАЋАШ СЕ ОВДЕ
КУВАЊЕ СВИНСКЕ СТОПЕ СА МНОМ

529
00:23:09,221 --> 00:23:11,891
КОД БРАЋЕ БАР-БАР-РОШТИЉ.

530
00:23:11,991 --> 00:23:13,626
ТИ ВЕЗАНИ ЈЕЗИК
ДОГ ЦАТХЕР!

531
00:23:13,726 --> 00:23:15,027
НАЈБОЉЕ ЈЕ ДА ПРОВЕРИТЕ
НА СОСУ.

532
00:23:15,127 --> 00:23:17,697
ИОУР МАМА'С
ОПЕТ НА НОГЕ.

533
00:23:17,797 --> 00:23:19,466
ДУМБ-АСС ДОГ ЦАТХЕР.

534
00:23:19,499 --> 00:23:21,634
„ЈА САМ ЛОТТО СТУД,
ЛОТО ЈЕБЕНИ СТУД."

535
00:23:21,734 --> 00:23:22,902
Цраиг:
ПА НАКОН ПОПСА И УНЦ

536
00:23:23,002 --> 00:23:25,071
АРГУЕД
ЈОШ 15 МИНУТА,

537
00:23:25,171 --> 00:23:26,539
БИЛО ЈЕ ВРЕМЕ
ДА УПОЗНАТЕ НАШЕГ НОВОГ ШЕФА.

538
00:23:26,639 --> 00:23:27,907
ЗОВЕ СЕ МОЛИ.

539
00:23:28,007 --> 00:23:29,676
Крег: ОН ЈЕ ТРЧАО
ЦЕЛА СТРИП МОЛА

540
00:23:29,776 --> 00:23:31,711
И поседовао је ХОЛИ МОЛИ крофне.

541
00:23:31,811 --> 00:23:35,482
АЛИ, ВЕРУЈ МИ, НЕМОЈ НИКАД,
ИКАД, ИКАД, ИКАД,

542
00:23:35,548 --> 00:23:38,485
ИКАДА, ИКАДА, ИКАД, ЈЕДИ ТАМО.

543
00:23:39,752 --> 00:23:41,688
МИ ЋЕМО
УОБИЧАЈНО, МОЛИ.

544
00:23:41,788 --> 00:23:44,824
ХЕЈ, МОЛИ!
Хеј, ВИЛИ.

545
00:23:44,924 --> 00:23:46,092
КАКО СИ, ДЕЧАК?

546
00:23:46,192 --> 00:23:47,994
ДОБРО, ДРУГАР.
СРЕЋАН БОЖИЋ, ДРУГАР.

547
00:23:48,094 --> 00:23:49,896
СРЕЋНА ХАНУКА, Л'ХАИМ.

548
00:23:49,996 --> 00:23:51,531
ОВО СУ МОЈИ ДЕЧАЦИ.

549
00:23:51,631 --> 00:23:53,099
Моли: БИЋУ СА ТЕБИ
ЗА САМО ЈЕДАН МИНУТ, ДРУГАР.

550
00:23:53,199 --> 00:23:54,300
УЗМИТЕ ВРЕМЕ.

551
00:23:54,534 --> 00:23:55,301
Проклетство, ЦРАИГ.

552
00:23:55,535 --> 00:23:56,335
САМО БУДИ МИР.

553
00:23:56,569 --> 00:23:57,837
(мухе зују)

554
00:23:57,937 --> 00:23:59,939
шта има,
КАКО ЈЕ ПОСАО?

555
00:24:00,039 --> 00:24:02,509
СВЕ ЈЕ ДИВНО,
ДА, ДЕЧАК!

556
00:24:02,542 --> 00:24:04,110
ЈЕСТЕ ЛИ ВИДЕЛИ
НАША РЕКЛАМА?
НЕ, ДРУГАР.

557
00:24:04,210 --> 00:24:07,714
БАР-Б-К ИМА ТАКО ДОБАР,
НЕКА ДА ПОЖЕЛИШ ДА МУШЕШ СВОЈУ МАМУ.

558
00:24:08,681 --> 00:24:09,882
КОЈИ КО--

559
00:24:09,982 --> 00:24:11,083
Хеј, друже!

560
00:24:11,183 --> 00:24:12,519
МОЛИ, КОЈА ЈЕ ПОГРЕШНА
СА ВАМА?

561
00:24:12,585 --> 00:24:14,687
извини друже,
РЕАКЦИЈА, ИЗВИНИ.

562
00:24:14,787 --> 00:24:18,090
ХЕЈ, МОМЦИ, ЧУЈЕМ НЕКОГА
ТРАЖИТЕ ПОСАО, ХУХ, МОМЦИ?

563
00:24:18,190 --> 00:24:19,258
ХОЋУ ДА ТЕ ПИТАМ
Питање.

564
00:24:19,526 --> 00:24:20,392
Ја, ух, ОК.

565
00:24:20,593 --> 00:24:21,360
КАДА ДОБИЈЕМО
НАШЕ ПУШТЕ?

566
00:24:21,594 --> 00:24:22,929
НО ГУНС!

567
00:24:23,029 --> 00:24:25,064
ТИ СИ ВРХУНСКИ,
НЕНАОРУЖАНИ ОБЕЗБЕЂЕЊЕ.

568
00:24:25,164 --> 00:24:27,634
Шта је са воки-токијима?
И НЕКЕ БАТЕРИЈЕ.

569
00:24:27,734 --> 00:24:29,636
ШТА АКО УХВАТИМО ДЕВОЈКУ
ОДУСТАЈАЊЕ НЕКЕ ГЛАВЕ

570
00:24:29,736 --> 00:24:31,704
ПРАВО У ЛЕЂА
ИЗА КОШЕ?

571
00:24:31,804 --> 00:24:34,106
МОРАМ ДА СЕ ВРАТИМ ТАМО
ЛЕТАРОМ И УХВАТИ ЈЕ.

572
00:24:34,206 --> 00:24:35,642
ТРЕБА ДА СТЕ ВИ
ДА БУДЕМ ВЕЛИКИ ЧАСНИ МОМЦИ.

573
00:24:35,742 --> 00:24:37,043
НЕ ТРЕБА ВАМ СВЕ
ОВИ ГИДГЕТИ, СПРАВЦИ, ХУХ?

574
00:24:37,143 --> 00:24:38,377
(мухе зују)

575
00:24:38,545 --> 00:24:40,212
СВЕ ШТО ТИ ТРЕБА
ДА ЛИ ЈЕ ОВО ОВДЕ.

576
00:24:40,312 --> 00:24:43,550
АКО ИМА ПРОБЛЕМА,
ТИ САМО ПУШИ--ТУТ! ТООТ!

577
00:24:43,616 --> 00:24:45,184
ОВИ МОМЦИ СУ СВИ ОВДЕ
ВРЕМЕ, БИЧЕ.

578
00:24:45,284 --> 00:24:46,619
(звиждаљке)

579
00:24:46,719 --> 00:24:48,154
Проклетство, ЦРАИГ!

580
00:24:48,254 --> 00:24:49,822
МОЖЕМО ИМАТИ
ЈОШ НЕКОЛИКО крофни?
МОЛИМ ВАС.

581
00:24:49,922 --> 00:24:52,258
ВИДИ? ВЕРИ КУИЦК
ВРЕМЕ ОДГОВОРА, ХУХ?

582
00:24:52,358 --> 00:24:54,160
ВИ момци, СПРЕМНИ
ЗА ОБИЛАЗАК ИМОВИНЕ?

583
00:24:54,260 --> 00:24:56,028
(мухе зују)
ДАЈ МИ ТВИСТЕР. НЕКА ДВА.

584
00:24:56,128 --> 00:24:57,564
ДРЖИТЕ МУВЕ.

585
00:24:57,597 --> 00:24:59,632
НАСТАВИ, АЈДЕ,
ЈЕДАН, ДВА, ЈЕДАН, ДВА.

586
00:24:59,732 --> 00:25:01,400
ајде са мном,
ајде.

587
00:25:01,568 --> 00:25:03,102
ОК, МОМЦИ, ОТКАДА СТЕ
БИО ОВДЕ ВИШЕ ПУТА,

588
00:25:03,202 --> 00:25:04,403
Успећу
КРАТКО И СЛАТКО.

589
00:25:04,604 --> 00:25:06,005
БУДДИ, ајде.

590
00:25:06,105 --> 00:25:08,741
ОК, КАО ШТО ЗНАТЕ,
ОВО ОВДЕ ЈЕ МОЈЕ МЕСТО.

591
00:25:08,841 --> 00:25:10,643
ТО ЈЕ СВЕТИ МОЛИ
ПРОДАВНИЦА крофни, а?

592
00:25:10,743 --> 00:25:14,614
РЕЦИ ТО СА МНОМ, МОМЦИ,
„ПРОДАВНИЦА СВЕТИХ МОЛИЈСКИХ крофни“.

593
00:25:14,714 --> 00:25:17,083
ХОЛИ МОЛИ РОФ СХОП.

594
00:25:17,183 --> 00:25:20,086
ЈАКО ДОБРО, ДОБИЈЕТЕ ЈЕДНУ БЕСПЛАТНО
МЕДВЕЂА КАНЏА СВАКЕ ПАУЗЕ ЗА РУЧАК.

595
00:25:20,186 --> 00:25:22,922
ХА ХА!
ХА ХА!

596
00:25:23,022 --> 00:25:24,390
Хајде, момци.
ајде, хајде.

597
00:25:24,624 --> 00:25:26,993
ОК.

598
00:25:27,093 --> 00:25:29,128
ОВДЕ
ЈЕ ХРОМОВАНА КУПОЛА.

599
00:25:29,228 --> 00:25:31,163
ИМАШ АУТОМОБИЛА,
ДОБИЛИ СУ ФЕЛГЕ.

600
00:25:31,263 --> 00:25:32,865
ОВАЈ, НАРАВНО,
ДА ЛИ ЈЕ ВАШ ПОРОДИЧНИ БИЗНИС--

601
00:25:32,965 --> 00:25:34,601
БРОС. БАР-Б-К.

602
00:25:34,667 --> 00:25:37,036
ТО ЈЕ КАШИРАЊЕ ЧЕКОВА,
НЕМА ИД. ОБАВЕЗНО.

603
00:25:37,136 --> 00:25:39,238
А ОВАЈ ОВДЕ
ЈЕ ПОТПУНО НОВА ПРОДАВНИЦА.

604
00:25:39,338 --> 00:25:41,173
ТО ЈЕ СВОДНИК И ХО.

605
00:25:41,273 --> 00:25:43,442
НЕКА ВРСТА БЛЕКАЋЕ ОДЕЋЕ
ИЛИ НЕШТО, НЕ ЗНАМ.

606
00:25:43,676 --> 00:25:45,211
ДАМН!
ДАМН!

607
00:25:45,311 --> 00:25:47,279
КО ЈЕ ТО?

608
00:25:47,379 --> 00:25:50,316
Моли: ТО ЈЕ ДОННА.
ОНА ЈЕ ВЛАСНИЧКА ДЕВОЈКА.

609
00:25:50,416 --> 00:25:52,284
ОН ЈЕ ЗАИСТА СМЕШНО ОБЛАЧЕНО
ВРСТА МОМКА

610
00:25:52,384 --> 00:25:54,621
ИЗ ВАН ГРАДА
ИЛИ НЕШТО.

611
00:25:54,654 --> 00:25:57,023
ОН ЈЕ НЕКА СВИЊА, МАДА.
ОН СЕ СА ЊЕМА ТРЕТОВАО КАО ГОРАН.

612
00:25:58,691 --> 00:26:00,893
ВОЛЕО БИ СЕ ЗА ЊУ
ДА БУДЕМ ЈЕДНА ОД МОЈИХ ЖЕНА.

613
00:26:00,993 --> 00:26:02,629
К врагу, КОЛИКО ЖЕНА
ИМАТЕ?

614
00:26:02,695 --> 00:26:04,897
МЕ? ДВАНАЕСТ, ДРУГАР.

615
00:26:04,997 --> 00:26:07,199
ДА,
И СВИ ОНИ НАКАЗАЦИ.

616
00:26:07,299 --> 00:26:09,636
* НАКАЗИ ИЗЛАЗЕ НОЋУ,
ШТА, ШТА, ШТА *

617
00:26:09,702 --> 00:26:11,037
* ФРЕАКС
ИЗАЂИТЕ НОЋУ *

618
00:26:11,137 --> 00:26:12,639
КОДИНИ, ЗНАШ.

619
00:26:12,672 --> 00:26:15,074
ДА, ДРУГАР.
(аутомобил трубе)

620
00:26:15,174 --> 00:26:18,110
ОН ИМА
СТВАРНО ВЕЛИКИ КАРАКТЕР.

621
00:26:18,210 --> 00:26:19,211
ОН ЈЕ КРАТАК АЛИ ВЕЛИК.

622
00:26:21,247 --> 00:26:23,182
ДРЖИ,
сачекај мало,

623
00:26:23,282 --> 00:26:25,351
ДА СТАВИМ
НЕКО ПИМПИНГ У ЊЕМУ.

624
00:26:28,955 --> 00:26:30,022
(кико се)

625
00:26:30,122 --> 00:26:32,158
ОН СМЕШНО ИЗГЛЕДА, ХУХ?

626
00:26:32,258 --> 00:26:34,894
НЕ ЗНАМ
ЗАШТО СЕ ОВАКО ОБЛАЧИ.

627
00:26:34,994 --> 00:26:37,229
КАКО СТЕ? НИЈЕ ВАЖНО.
УЗМИ ПУТНИК.

628
00:26:37,329 --> 00:26:38,197
(кико се)

629
00:26:38,297 --> 00:26:39,231
ХВАЛА ВАМ.

630
00:26:39,331 --> 00:26:40,499
Моли: ОН ИМА ПРОБЛЕМА.

631
00:26:40,700 --> 00:26:42,501
БРЗО САДА, БРЗО.

632
00:26:42,702 --> 00:26:44,203
ИМАМ ПОСАО
ТО РУН.

633
00:26:45,237 --> 00:26:46,272
Хеј, друже!

634
00:26:47,707 --> 00:26:49,742
И НЕ ВУЧИТЕ
ТАЈ КАПУТ.

635
00:26:49,842 --> 00:26:51,678
КОШТА ВИШЕ
НЕГО ВИ.

636
00:26:51,744 --> 00:26:54,313
Моли: ОК,
И ОВДЕ,

637
00:26:54,413 --> 00:26:56,248
ОВО ЈЕ ПРОДАВНИЦА ПИЋА.

638
00:26:56,348 --> 00:26:58,851
НЕМОЈТЕ ДА СЕ НИКО ДРУЖИ
ИСПРЕД ПРОДАВНИЦЕ ПИЋА.

639
00:26:58,951 --> 00:26:59,919
НИКО, ДРУГАР.

640
00:27:00,019 --> 00:27:01,688
НИКО.

641
00:27:01,721 --> 00:27:04,123
И ОВО
ДА ЛИ ЈЕ ВАШ СЕДЕЋА.

642
00:27:04,223 --> 00:27:05,357
ИМАТЕ ПИТАЊА?

643
00:27:05,457 --> 00:27:06,859
ДА, ИМАМ
ЈЕДНО ПИТАЊЕ.

644
00:27:06,959 --> 00:27:08,594
Шта има, друже,
шта има?

645
00:27:08,695 --> 00:27:09,929
ШТА СЕ ДО РАГА ДЕСИЛО
ПОСЛЕДЊИМ ОБЕЗБЕЂЕЊЕМ

646
00:27:10,029 --> 00:27:11,130
ДА ЛИ ЈЕ ОВДЕ функционисало?
ДА.

647
00:27:11,230 --> 00:27:13,365
ТИ ПИТАШ
ПРЕВИШЕ ПИТАЊА, ЧОВЕЧЕ.

648
00:27:13,465 --> 00:27:15,234
ВРЕМЕ ЈЕ
ДА ДОЂЕ НА ПОСАО.

649
00:27:15,334 --> 00:27:18,070
АЈДЕ ЧОВЕЧЕ, ЗАПАМТИТЕ, МОМЦИ
СУ ВРХУНСКИ ЧУВАРИ ЛЕТА.

650
00:27:18,170 --> 00:27:20,206
БЕСТ ИН ТХЕ
ЦЕО ШИРОКИ СВЕТ, А?
ДЕСНО.

651
00:27:20,306 --> 00:27:23,142
МОРАШ ДА БРАНИ ОВО
МЕСТО СА СВОЈИМ ЖИВОТОМ.

652
00:27:23,242 --> 00:27:24,977
И УМРЕЋУ
И ЗА ОВО СРАЊЕ.

653
00:27:25,077 --> 00:27:28,314
ЗАПАМТИТЕ, БАДЊЕ ВЕЧЕ
ЗНАЧИ ПУНО КУПОВАЦА.

654
00:27:28,414 --> 00:27:31,050
АКО ИМА НЕКОГА,
Дођи по мене.

655
00:27:31,150 --> 00:27:33,219
КАДА БРИНЕТЕ О ТОМЕ,
Онда дођи по мене.

656
00:27:33,319 --> 00:27:36,055
ОК, ИДЕ, ИДЕ,
ајде.

657
00:27:36,155 --> 00:27:37,824
ОДРЖИ СТВАРНО, ХУХ?

658
00:27:37,924 --> 00:27:40,292
Дан-Дан: ПА КАД ЋЕШ
ТРАЖИТЕ ОД ЊЕГА УНАПРЕЂЕЊЕ

659
00:27:40,392 --> 00:27:41,761
НА ПЛАТИ ПРВОЈ НЕДЕЉИ?

660
00:27:41,861 --> 00:27:43,295
НЕ БРИНИ
О ТОМЕ, ДАН-ДАН.

661
00:27:43,395 --> 00:27:44,831
ПИТАЋУ ЧОВЕКА
КАД ЈЕ ПРАВО ВРЕМЕ.

662
00:27:44,931 --> 00:27:46,598
ТИ САМО ЗАДРЖИ
ЗАТВОРЕНА ТИ ЗЕЧИЈА УСТА.

663
00:27:46,799 --> 00:27:48,100
ЗАПАМТИТЕ
ШТА ЈЕ ДЕЈМОН РЕКАО.

664
00:27:48,200 --> 00:27:50,336
СЕЋАШ СЕ
Шта сам рекао, ОК?

665
00:27:50,436 --> 00:27:52,304
НЕ ПОЧИЊТЕ ДА Покушавате
ДА МЕ НАДМИШЕШ ЧОВЕЧЕ,

666
00:27:52,404 --> 00:27:53,439
ЈЕР ТИ СИ
ПОВРЕДИТИ СЕ.

667
00:27:55,808 --> 00:27:57,009
ГДЕ ВИ МИСЛИТЕ
ИДЕШ?

668
00:27:57,109 --> 00:27:58,377
МАЛО ЈЕ
ИН ОВДЕ.

669
00:27:58,477 --> 00:28:00,079
НЕ, ТИ ВЕЛИКИ
ИН ОВДЕ.

670
00:28:02,815 --> 00:28:04,583
СИЧИ МИ С НОГА!

671
00:28:04,751 --> 00:28:05,985
САМО ПОКРИЈТЕ ТАМО.

672
00:28:06,085 --> 00:28:07,754
ЧОВЈЕЧЕ, ТИ ПРЕЂИ.
Хајде, Човече.

673
00:28:11,758 --> 00:28:13,760
ОВО Срање ЈЕ
НЕУГОДНО, ЧОВЕЧЕ.

674
00:28:13,826 --> 00:28:15,294
НЕ МОЖЕ СЕ ЧАК ДА СЕ ПОМРЕЋЕ
ИН ОВДЕ.

675
00:28:15,394 --> 00:28:16,863
ПА ШТА?
САМО СЕ С ТИМ.

676
00:28:16,963 --> 00:28:18,865
И ГОТ ТО.

677
00:28:18,965 --> 00:28:20,599
СХИТ. ШТА СМО
ХОЋЕТЕ САДА?

678
00:28:20,767 --> 00:28:22,268
САМО СЕДИ ОВДЕ И САЧЕКАЈ
ДА СЕ НЕШТО ДЕСИ.

679
00:28:22,368 --> 00:28:24,470
(стење)

680
00:28:24,771 --> 00:28:26,405
НЕ ЈА.

681
00:28:26,505 --> 00:28:27,606
ТО СХИТ
ДОСАДНО ЈЕ ЧОВЕЧЕ.

682
00:28:27,807 --> 00:28:29,275
ДОБРО,
ВОЛИМ ДОСАДНО.

683
00:28:29,375 --> 00:28:30,777
ЛАК НОВАЦ ЗА НАС.

684
00:28:30,843 --> 00:28:33,345
НАДАМ СЕ НЕ НИШТА
ДЕСИ СЕ ЦЕО ДАН.

685
00:28:33,445 --> 00:28:35,181
МОЖЕМО САМО СЕДЕТИ ОВДЕ
И ГЛЕДАЈТЕ ОВЕ ЖЕНКЕ

686
00:28:35,281 --> 00:28:36,282
КУПУЈТЕ ДО ОПАСНОСТИ.

687
00:28:36,382 --> 00:28:38,117
СТВАРНО,
ПАЗИ СЕ.

688
00:28:40,820 --> 00:28:41,788
НИЈЕ ОВО КУЧКА.

689
00:28:41,854 --> 00:28:43,022
ЧЕКАМ НЕКУ АКЦИЈУ.

690
00:28:43,122 --> 00:28:45,057
ЧУЛИ СТЕ
ШТА МР. МОЛИ САИД.

691
00:28:45,157 --> 00:28:47,894
МИ НАЈВИША БЕЗБЕДНОСТ ЛЕТЕЊА
СВЕТА, ЦРАИГ!

692
00:28:47,994 --> 00:28:50,629
Срање, НЕ САМО ГРАД,
СВЕТ.

693
00:28:50,797 --> 00:28:53,299
ДЈЕДА МРАЗ ЈЕ УДАРИО,
СВАКА ВРСТА.

694
00:28:53,399 --> 00:28:55,301
ТРЕБА ИМ СИГУРНОСТ
У СВЕТУ, ЦРАИГ!

695
00:28:55,401 --> 00:28:56,535
СХИТ.

696
00:28:56,803 --> 00:28:58,670
ЗА ЈЕДНУ СТВАР,
СМИРИ СЕ.

697
00:28:58,871 --> 00:29:00,807
Успори СВОЈ КОРТЉАН.
СХИТ.

698
00:29:00,873 --> 00:29:02,909
НЕ ПУСТИ ТОМ ЧОВЕКУ
ПУМП ТЕ, ДАН-ДАН,

699
00:29:03,009 --> 00:29:04,811
И доведи своје дупе
ПУЦАЈ ОВДЕ.

700
00:29:04,877 --> 00:29:07,346
МИ НИСМО НИКАКАВ ПРОКЛЕТИ ВРХУНСКИ ЛЕТ
БЕЗБЕДНОСТ СВЕТА.

701
00:29:07,446 --> 00:29:09,015
ВЕ ЦРАИГ И ДАН-ДАН.

702
00:29:09,115 --> 00:29:10,883
ЗАТО САМО УЗВРАТИ,
ОПУСТИ се--

703
00:29:10,983 --> 00:29:13,352
ЧУЛИ СТЕ ШТА СЕ ДЕСИЛО
ПОСЛЕДЊИМ ОБЕЗБЕЂЕЊЕМ.

704
00:29:13,452 --> 00:29:14,821
НИСИ ЧУО
ШТА СЕ ДЕСИЛО

705
00:29:14,887 --> 00:29:16,188
ДО ПОСЛЕДЊЕГ
ОБЕЗБЕЂЕЊЕ,

706
00:29:16,288 --> 00:29:18,524
ПА КАКО ДОБРО
ДА ЛИ ЋУ ТО ЧУТИ?

707
00:29:18,624 --> 00:29:20,860
САМО РАДИ СВОЈ ПОСАО,
И ЈА ЋУ УРАДИТИ СВОЈЕ.

708
00:29:22,895 --> 00:29:24,430
СХИТ.
НЕМА ПРОБЛЕМА.

709
00:29:24,530 --> 00:29:25,932
РАДИЋУ СВОЈ ПОСАО.

710
00:29:26,032 --> 00:29:27,399
НЕМА ПРОБЛЕМА.

711
00:29:27,499 --> 00:29:29,101
ДОБРИ СВОЈЕ ПРОКЛЕТЕ НОГЕ
ИЗ МОГ Ф--

712
00:29:29,201 --> 00:29:31,137
(жене певају)

713
00:29:33,005 --> 00:29:37,343
* РАДОСТ СВЕТУ,
ГОСПОД ЈЕ ДОШАО *

714
00:29:37,443 --> 00:29:38,644
БИНГО!

715
00:29:38,878 --> 00:29:40,046
ИМАМ АКЦИЈУ.

716
00:29:42,014 --> 00:29:43,916
шта има?

717
00:29:44,016 --> 00:29:47,854
* НЕКА СВАКО СРЦЕ
ПРИПРЕМИТЕ МУ СОБУ *

718
00:29:47,920 --> 00:29:49,755
* И НЕБО
И ПРИРОДА ПЕВА *

719
00:29:49,856 --> 00:29:51,557
* И НЕБО
И ПРИРОДА ПЕВА *

720
00:29:51,858 --> 00:29:55,227
* ЛА ЛА ЛА ЛА *

721
00:29:55,327 --> 00:29:56,963
(звиждаљком)

722
00:29:57,063 --> 00:29:59,398
НЕБО И--
ЗАЈЕБИТЕ СВА ТО СРАЊЕ!

723
00:29:59,498 --> 00:30:01,333
МОРАТЕ ДА СИЂЕТЕ
ОВАЈ УГАО СА ОНИМ.

724
00:30:03,069 --> 00:30:04,303
ИЗВИНИ ШЕЋЕРУ.
ШТА СИ УПРАВО РЕКАО?

725
00:30:04,403 --> 00:30:05,838
ЧУО СИ МЕ
ШТА САМ РЕКАО,

726
00:30:05,938 --> 00:30:07,706
„СВИ МОРАТЕ
ИЗАЂИ СЕ ИЗ ОВОГ УГЛА."

727
00:30:07,806 --> 00:30:09,575
Боље ти је да гледаш
ВАША МАЛА ПРЉАВА УСТА.

728
00:30:09,675 --> 00:30:12,111
САДА, ТИ ГОВОРИШ
ДЕЦИ ГОСПОДЊЕ.

729
00:30:12,211 --> 00:30:13,445
ТАКО ЈЕ!

730
00:30:13,545 --> 00:30:15,781
ЖЕЛИМ ДА ЗНАШ
СА КИМ И ТИ РАЗГОВОРИШ.

731
00:30:15,882 --> 00:30:17,850
ТОП ФЛИГХТ
ЈЕБЕНА СИГУРНОСТ.

732
00:30:17,950 --> 00:30:20,486
ДАН-ДАН, НЕ МОЖЕШ РАЗГОВАРАТИ
ОВЕ СТАРИЦЕ ВОЛЕ.

733
00:30:20,586 --> 00:30:21,954
СТАРИ?!
Опростите!

734
00:30:22,054 --> 00:30:23,722
САМО ПОДРЖИ МЕ
И РАДИ СВОЈ ПРОКЛЕТИ ПОСАО!

735
00:30:23,822 --> 00:30:25,124
САДА, ДАЉЕ
И узми то срање--

736
00:30:25,224 --> 00:30:26,959
ЧЕКАЈ МАЛО, КУЧКО!

737
00:30:27,059 --> 00:30:28,627
САД НИСАМ УБИЦА,
ДА ЛИ МЕ РАЗУМЕШ?
ОК.

738
00:30:28,727 --> 00:30:30,729
АЛИ НЕ ТИ МЕ ТУРИ,
НЕ ДИРАЈ МЕ!

739
00:30:30,829 --> 00:30:32,431
ТИ ЋЕШ МЕ НАТЕРИТИ
ДУВНИ У ОВАЈ ЗВИЖДУЉ.

740
00:30:32,531 --> 00:30:33,966
РАЗИСТИЋУ
СВЕ ОВО СРЕЋЕ.

741
00:30:34,066 --> 00:30:36,568
јеби се
И ТВОЈ ЗВИЖДУЦ!

742
00:30:36,668 --> 00:30:39,071
СВИ ЋЕТЕ ДА КОРИСТИТЕ ГОСПОДА
ДА ПРОДАЈЕМ ПИЦУ НА ОВОМ УГЛУ,

743
00:30:39,171 --> 00:30:40,106
ВЕЋ ЗНАМ.

744
00:30:40,206 --> 00:30:41,740
ЗАЧЕТВИ СВОЈЕ МАЛИ
ПРЉАВА УСТА!

745
00:30:41,840 --> 00:30:43,375
(сви вичу одједном)

746
00:30:44,843 --> 00:30:45,644
СМИРИ СЕ!

747
00:30:45,844 --> 00:30:47,013
ИДЕМО У ЦРКВУ,

748
00:30:47,113 --> 00:30:48,447
И МИ ЋЕМО СЕ МОЛИТИ
ЗА ОВЕ ЦРЊЕ.

749
00:30:48,547 --> 00:30:50,349
СМИЛУЈ СЕ ИСУСЕ.
ОПРОСТИ МИ ГОСПОДЕ.

750
00:30:50,449 --> 00:30:51,750
* РАДОСТ СВЕТУ

751
00:30:51,850 --> 00:30:53,019
ШТА?
ШТА ЈЕ СА ВАМА?

752
00:30:53,119 --> 00:30:54,586
НЕ МОЖЕТЕ ПРИЧАТИ
ТАКВИМ ЉУДИМА.

753
00:30:54,686 --> 00:30:55,554
ТО ЈЕ НЕЧИЈИ
БАБА, БУДАЛА!

754
00:30:55,654 --> 00:30:56,889
ЧОВЕЧЕ, МОГУ ПРИЧАТИ
ЉУДИМА

755
00:30:56,989 --> 00:30:58,891
БИЛО КОЈИ ЈЕБЕНИ НАЧИН
ЖЕЛИМ ДА РАЗГОВАРАМ СА ЊИМА.

756
00:30:58,991 --> 00:31:00,592
А ЈА САМ ЗАКОН
ОВДЕ.

757
00:31:00,692 --> 00:31:03,195
И ЈА ЋУ ТИ НАПИШАТИ ДУПТ
ЗА НЕПОТРЕДНОСТ.

758
00:31:03,295 --> 00:31:05,697
ПА ДА РАДИМ СВОЈ ПОСАО
И ТИ РАДИ СВОЈЕ.

759
00:31:05,932 --> 00:31:07,934
ТОП ФЛИГХТ.

760
00:31:07,967 --> 00:31:10,136
Крег: Човече, нисам могао да верујем
КАКО ЈЕ ДЕЈ-ДАН ДЕЛУЈО.

761
00:31:10,236 --> 00:31:12,604
ОД КАДА ЈЕ ДОБИО
ОНО ЗВИЖДУЋЕ ОКО ВРАТА,

762
00:31:12,704 --> 00:31:14,941
ПОНАШАО СЕ КАО
Прави сероња РЕНТ-А-ЦОП.

763
00:31:15,007 --> 00:31:16,142
ХАЛТ!
ХЕЈ!

764
00:31:16,242 --> 00:31:17,643
ПОГЛЕДАЈ ГА.

765
00:31:17,944 --> 00:31:19,345
где цес?

766
00:31:19,445 --> 00:31:21,347
ДА ПАРКИРАМ ДА МОГУ ДА ИДЕ
НА ЧЕКОВНОМ МЕСТУ.

767
00:31:21,447 --> 00:31:22,982
НЕ МОЖЕТЕ ПАРКИРАТИ
ПРАВО ОВДЕ.

768
00:31:23,082 --> 00:31:24,616
ЗАШТО НЕ?
ЈЕР ИМА
НОВА ПОЛИТИКА.

769
00:31:24,716 --> 00:31:26,953
ДАЈ МИ БРОЈ ИЛИ ТИ
НЕ МОЖЕТЕ ПАРКИРАТИ ОВДЕ НА ОВОМ ПАРКУ.

770
00:31:27,019 --> 00:31:28,787
НИКАД НИСАМ ЧУО
НИ ТАКВЕ ПОЛИТИКЕ!

771
00:31:28,955 --> 00:31:32,624
ЈЕР НИСИ УПОЗНАО ВРХУНСКИ ЛЕТ
СИГУРНОСНА ЦРЊА КАО ЈА!

772
00:31:32,724 --> 00:31:33,592
ДАЈ МИ БРОЈ
ИЛИ ДА СЕ ЈЕБЕНО КУПАЈУ.

773
00:31:33,692 --> 00:31:35,161
Крег: ПОГЛЕДАЈ ТУ БУДАЛУ.

774
00:31:35,261 --> 00:31:37,063
Жена: НЕ САМ О
ДА ВАМ ДА СВОЈ БРОЈ...

775
00:31:37,163 --> 00:31:38,797
МОРАМ СТАВИТИ
ЗАУСТАВИТЕ СЕ ОВОМ СРАЊУ.

776
00:31:38,965 --> 00:31:40,967
...ЗА НЕМА ПАРКИНГ МЕСТО,
ОК, ЈЕР САМ ОЖЕНАТ!

777
00:31:41,033 --> 00:31:42,801
УЗМИ ОВАЈ КОМАД
ОД СРАНА ОДАВДЕ--

778
00:31:42,969 --> 00:31:44,203
САМО СЕ ИГРАО.
САМО НАПРЕД.

779
00:31:44,303 --> 00:31:45,537
НЕ ИГРАМ.

780
00:31:45,637 --> 00:31:47,306
Боље да не
Паркирај ово срање.
БИЕ-БИЕ.

781
00:31:47,406 --> 00:31:49,308
Боље да то понесете
Јебени ауто ОВДЕ.

782
00:31:49,408 --> 00:31:50,809
ЧОВЕЧЕ, ШТА САМ УРАДИО?

783
00:31:50,977 --> 00:31:52,478
ДАН-ДАН.
ИМАМ ОВО!

784
00:31:52,578 --> 00:31:54,713
ЗАШТО СВАКИ ПУТ КАДА ДОБИЈЕТЕ
МАЛО ПОЗИЦИЈА МОЋИ,

785
00:31:54,981 --> 00:31:56,148
ЗЛОУПОТРЕБЉАШ ОВЛАШЋЕЊА?

786
00:31:56,248 --> 00:31:58,150
ТРЕБА ДА РАДИТЕ
О ВАШИМ ЉУДСКИМ ВЕШТИНАМА.

787
00:31:58,250 --> 00:31:59,651
Ох, то је
НЕКО СРЕЋЕ.

788
00:31:59,751 --> 00:32:01,487
МОЈЕ ЉУДИ ВЕШТИНЕ СУ
МНОГО БОЉЕ ОД ВАШЕГ, ЦРЊИГО.

789
00:32:01,587 --> 00:32:04,190
САМО СЕДИ
И ОПУСТИ СЕ.

790
00:32:08,327 --> 00:32:10,529
БИНГО!
ИМА ВИШЕ АКЦИЈЕ!

791
00:32:10,629 --> 00:32:13,199
(звиждаљка)

792
00:32:15,301 --> 00:32:17,369
УЗМИ СВЕ МАЛО
БАД-АС МО' ОВДЕ!

793
00:32:17,469 --> 00:32:19,371
ЧОВЕЧЕ, ОДЛАЗИ
САМА ПРОКЛЕТА ДЕЦА!

794
00:32:19,471 --> 00:32:21,340
(звиждаљка)

795
00:32:23,475 --> 00:32:25,177
СТОП БЛОВИНГ
ТА ПРОКЛЕТА ЗВИЖДУЉКА!

796
00:32:25,277 --> 00:32:28,380
шта је са тобом,
ДАН-ДАН, ТИ ТРИППИН'!

797
00:32:28,480 --> 00:32:30,616
НЕКО ЛАПД срање.

798
00:32:30,716 --> 00:32:33,252
ЗНАШ ШТА?
НЕ МРЗИТЕ, ЦЕНИТЕ.

799
00:32:33,352 --> 00:32:35,254
САМО СИ ЉУТ
ЈЕР САМ УВЕК НА...

800
00:32:35,354 --> 00:32:36,455
(звиждаљком)

801
00:32:36,555 --> 00:32:38,024
ЗЛОЧИН--

802
00:32:38,090 --> 00:32:39,858
СМИРИ СЕ
ОВАКО ИЛИ ОНАКВО.

803
00:32:40,026 --> 00:32:41,027
НИСИ
МОРАМ МЕ СМИРИТИ.

804
00:32:41,093 --> 00:32:43,095
ЈА САМ ПО--
ПУНИ ТО.

805
00:32:43,195 --> 00:32:46,098
НИЈЕ НА ДУЖНОСТИ.
НИЈЕ НА ДУЖНОСТИ.

806
00:32:46,198 --> 00:32:47,266
БОЉЕ ТИ ПУЦАЈ
ОВО СРАЊЕ!

807
00:32:47,366 --> 00:32:48,934
ЈА НИСАМ НЕ
БУНЦЕР ПРОДАВНИЦЕ,

808
00:32:49,035 --> 00:32:51,270
ЈА САМ ПРАВИ ВРХУНСКИ ЛЕТ
ЈЕБЕНО ОБЕЗБЕЂЕЊЕ.

809
00:32:51,370 --> 00:32:52,404
МОРАШ ПРЕПОЗНАТИ
РАЗЛИКА

810
00:32:52,504 --> 00:32:54,273
ИЗМЕЂУ ПОЛИЦИЈЕ,
ВРХУНСКИ ЛЕТ--

811
00:32:54,373 --> 00:32:57,543
УПАЛИ ОВО СРЕЋЕ.
НИСМО ВИШЕ МАЛИ.

812
00:32:57,643 --> 00:32:59,245
ХАЈДЕ!
ЈЕДАН-НА-ЈЕДАН!

813
00:32:59,345 --> 00:33:00,146
ШТА? ШТА? ШТА?

814
00:33:00,246 --> 00:33:01,247
ХАЈДЕ!

815
00:33:03,715 --> 00:33:05,217
ЗНАШ ШТА?

816
00:33:05,317 --> 00:33:06,652
НЕЋЕШ БИТИ
ПУНКАЈ МЕ КАДА БИМО 40,

817
00:33:06,752 --> 00:33:09,088
ПУШТАМ ТИ
ЗНАЈ ТО ОДМАХ.

818
00:33:09,188 --> 00:33:11,323
ОВО СРАЊЕ ЋЕ ПРЕСТАТИ
ЈЕДНОГ ДАНА, ЧОВЕК.

819
00:33:11,423 --> 00:33:13,459
ПА, НИЈЕ
ПРЕСТАНУ ДАНАС.

820
00:33:13,559 --> 00:33:17,229
ТАКО УПАЛЕ
ПРЕ него што сам победио то дупе.

821
00:33:17,329 --> 00:33:19,431
ШТА год.
ДА, ДА.

822
00:33:19,531 --> 00:33:21,500
ОВО БАРНИ ФИФЕ Срање.

823
00:33:26,605 --> 00:33:28,640
МИСЛИМ
ОД НЕЧЕГА ОДМАХ.

824
00:33:28,740 --> 00:33:30,142
то је неко добро срање,
ТАКО ЈЕ?

825
00:33:30,242 --> 00:33:33,912
НЕ, ТИ СИ ЛОШ
УТИЦАЈ НА МОЈ ЖИВОТ.

826
00:33:34,080 --> 00:33:35,481
ОТКАДА САМ
КУЦАМ СА ВАМА,

827
00:33:35,581 --> 00:33:38,917
МОЈ ЖИВОТ ЈЕ БИО
У ШАМБЛИМА, ЧОВЕК.

828
00:33:39,085 --> 00:33:40,352
ДАЈ МИ
МОЈ ПРОКЛЕТИ ЈОИНТ.

829
00:33:40,452 --> 00:33:42,254
ДРЖИ СЕ, ПУСТИ МЕ
УДАРИ ЈОШ ЈЕДАН.

830
00:33:42,354 --> 00:33:44,456
ЈОШ ЈЕДНОМ,
ДА УДАРИМ, ЧОВЕЧЕ.

831
00:33:44,556 --> 00:33:46,625
Црњо, ТИ СИ ТО ДАО
МЕНИ ДА ПУШИМ.

832
00:33:46,725 --> 00:33:48,160
ЈА НИСАМ ЛОШ УТИЦАЈ
НА ТЕБИ, ЦРЊА,

833
00:33:48,260 --> 00:33:49,495
НАЈБОЉА САМ РОЂАК
ИМАШ.

834
00:33:49,595 --> 00:33:51,163
ДА НИЈЕ МЕ,

835
00:33:51,263 --> 00:33:52,998
ДОБИТИ ТЕ ПУНКОВАН
СВЕ ВРЕМЕ, ЦРЊО.

836
00:33:53,099 --> 00:33:55,767
И ЈА ВАС ЧУВАМ,
И ДРЖАМ ТЕ ТОПЛО, ЦРНО,

837
00:33:55,867 --> 00:33:58,404
ЈЕР ЗНАТЕ КАКО
МАЛО СИ ПЛАХ.

838
00:33:58,504 --> 00:33:59,638
ПОГЛЕДАЈ, ПОГЛЕДАЈ.

839
00:34:01,107 --> 00:34:02,408
ШТА год.

840
00:34:02,508 --> 00:34:04,376
(сви вичу)

841
00:34:04,476 --> 00:34:06,512
ЧОВЕЧЕ, ТО СМО САМО МИ--
ЦРАИГ И ДАИ-ДАИ, ПРОКЛЕТА!

842
00:34:06,612 --> 00:34:07,746
ЦРАИГ И ДАИ-ДАИ!

843
00:34:07,846 --> 00:34:09,581
Дођавола, био сам
О ЗАБРАНИ ОБВЕЗНИЦАМА

844
00:34:09,681 --> 00:34:11,150
СВИ ВАСИ ЦРНИ МАГАРЦИ!

845
00:34:11,250 --> 00:34:13,018
СКОРО СИ МЕ НАПРАВИО
УХВАТИ СРЧАН УДАР.

846
00:34:13,119 --> 00:34:15,687
ТРЕБАЛО ДА ТЕ УДАРИМ У ДУПТ
И ДА ВАМ ОШТЕЋУ МОЗАК.

847
00:34:15,787 --> 00:34:19,125
Пусти ме да погодим то пре Виллија
ДОВЕДИ ЊЕГОВО СТАРО КВАДРАТНО МАГИРАЊЕ ОВДЕ.

848
00:34:19,158 --> 00:34:22,128
МОЖЕШ У ЗАТВОР ЗБОГ НЕКА СРАЊА
ТАКО ЗАИСТА, ТАТА.

849
00:34:22,161 --> 00:34:24,130
ОН ЈЕ БИО СТВАРАН
ДАНАС ПОТПУНО НОВО.

850
00:34:24,196 --> 00:34:25,664
КАКО ЈЕ
ОВДЕ ДО САДА?

851
00:34:25,764 --> 00:34:27,499
БИЛО ЈЕ ДОСАДНО
И ТИХ.

852
00:34:27,599 --> 00:34:29,235
САМО САЧЕКАЈ,
ОНИ МЛАДИ НАсилници и капуљача--

853
00:34:29,335 --> 00:34:31,537
НЕ ИЗЛАЗЕ
ДО ОКО 1:00 или 1:30.

854
00:34:31,637 --> 00:34:34,840
Они долазе. САМО СЕ МОЛИМ БОГУ
ТУ САМ КАД ДОЂУ.

855
00:34:34,940 --> 00:34:38,344
УЈАК ЕЛРОИ ГОННА
ИБЕЦИ ОД ЊИХ!

856
00:34:38,444 --> 00:34:40,146
ХО ХО ХО,
МОТХЕРЈЕБАЦИ!

857
00:34:40,212 --> 00:34:41,747
ШТА СТЕ ГЛЕДАЛИ ПРЕ
ДА ТИ ПУЦАМ У УСТА?

858
00:34:41,847 --> 00:34:44,516
ОКРЕНИ СЕ!
УЗ ЗИД!

859
00:34:44,616 --> 00:34:46,985
ИСУСЕ!
СХУТ УП!

860
00:34:47,153 --> 00:34:48,520
ОКРЕНИ СЕ!
ШТА ИМАШ, чачкалице?

861
00:34:48,620 --> 00:34:49,521
НЕМАМ НИШТА.

862
00:34:49,621 --> 00:34:50,589
(прди)

863
00:34:50,689 --> 00:34:51,990
СРАЊЕ НА СЕБЕ.

864
00:34:52,158 --> 00:34:53,725
ШТА ГЛЕДАШ?
ШТА ГЛЕДАШ?

865
00:34:53,825 --> 00:34:55,161
ХЕЈ ЧОВЕЧЕ,
ЗАР ВАС НЕ ЗНАМ?

866
00:34:55,227 --> 00:34:56,262
ТИ ЋЕШ ЗНАТИ
МЕТАК У ВАШУ ДУГРУ!

867
00:34:56,362 --> 00:34:58,164
ОВО ЈЕ СВЕ ШТО ИМАШ?

868
00:34:58,230 --> 00:34:59,998
НЕМАМ НИШТА
АЛИ 20 ФУНКИ ДОЛАРА.

869
00:35:00,166 --> 00:35:01,433
ТРЕБА ДА ПУЦАМ
ТВОЈЕ Сломљено дупе.

870
00:35:01,533 --> 00:35:02,501
(стење)
СХУТ УП!

871
00:35:02,601 --> 00:35:03,769
ШТА ИМА, АЛ ГРЕЕН?

872
00:35:03,869 --> 00:35:05,237
ТИ МЕ ПОДСЕЋАШ
ОД ЊИХ СТАРИ ИГРАЧИ

873
00:35:05,337 --> 00:35:07,406
ДА БУДЕ У КЛУБУ
СА ЊИМА МЛАДЕ ДЕВОЈКЕ.

874
00:35:07,506 --> 00:35:09,175
ТИ МЕ ПОДСЕЋАШ
МЛАДОГ ЦРЊЕ

875
00:35:09,241 --> 00:35:10,709
ТО ЈЕ ЈЕБЕНО
СА ПОГРЕШНИМ СТАРИМ ЦРЊОМ.

876
00:35:10,809 --> 00:35:12,711
ОКРЕНИ--
ОН ЋЕ ТЕ ПУЦАТИ!

877
00:35:12,811 --> 00:35:14,012
УСТАНИ
УЗ ЗИД!

878
00:35:14,180 --> 00:35:15,714
СХУТ УП!
ДАЈ МИ САТ!

879
00:35:15,814 --> 00:35:16,915
ДАЈ МИ САТ!

880
00:35:17,183 --> 00:35:18,584
НЕ, НЕ РОЛИ!

881
00:35:18,684 --> 00:35:20,018
САДА ЈЕ СТОЛИ.
ДАЈ МИ САТ!

882
00:35:20,186 --> 00:35:21,387
ЛООКИНГ ЛИКЕ
ПИМП МИСИСИПИ!

883
00:35:21,487 --> 00:35:23,021
КУЧКО БОЉЕ ИМАТИ
МОЈ СЛАТКИ КРОМПИР.

884
00:35:23,189 --> 00:35:25,023
ХО ХО ХО,
ВРХУНСКА БЕЗБЕДНОСТ ЛЕТА.

885
00:35:25,191 --> 00:35:26,057
СРЕЋАН БОЖИЋ,
МОТХЕРФУЦКЕР!

886
00:35:26,258 --> 00:35:27,726
ДЕДА Мраз
ИМАМ МОЈ РОЛЕКС!

887
00:35:27,826 --> 00:35:28,760
(звиждаљка)

888
00:35:28,860 --> 00:35:30,696
УРАДИ НЕШТО,
УЧИНИТЕ НЕШТО!

889
00:35:30,796 --> 00:35:32,030
ДАН-ДАН!

890
00:35:32,198 --> 00:35:33,732
ДЕДА МЕДАРА МЕ НЕ ПЉАЧКА!

891
00:35:33,832 --> 00:35:35,734
СХИТ! УНЦ!

892
00:35:35,834 --> 00:35:36,735
(звиждаљка)

893
00:35:36,835 --> 00:35:38,404
ХЕЈ!
МРЕЋИ, МРЕЋИ!

894
00:35:40,339 --> 00:35:42,408
...ТРИ ЧЕТВРТИНЕ,
ДВА ДИНАМА И НОВАК.

895
00:35:42,508 --> 00:35:44,210
ХА ХА ХА!
ТО ЈЕ ДОБРО!

896
00:35:46,245 --> 00:35:47,746
(звиждаљка)

897
00:35:47,846 --> 00:35:49,315
НЕ ЧУЈЕТЕ МЕ
ДУШЕ У ОВАЈ ЗВИЖДУЉ?!

898
00:35:49,415 --> 00:35:50,649
Шта је, друже?

899
00:35:50,749 --> 00:35:52,318
УПРАВО НАС ЈЕ УЗДАО
ОД ДЕДА МРАЗА!

900
00:35:52,418 --> 00:35:54,320
СКОРО НАС ЈЕ ВЕЗАО,
СЈЕБАО НАС, И ОПЉАЧКАО!

901
00:35:54,420 --> 00:35:55,587
ИЗВУЧИО СЕ
ПИШТОЉ И--

902
00:35:55,687 --> 00:35:56,622
ДА ЛИ СИ НА КРЕКУ,
БУДДИ?

903
00:35:56,722 --> 00:35:57,789
(виче)

904
00:36:03,295 --> 00:36:04,463
(ауто труби)

905
00:36:04,563 --> 00:36:06,765
(гуме шкрипе)

906
00:36:09,401 --> 00:36:10,802
ХЕЈ ЧОВЕЧЕ,
САМО ПУСТИ.

907
00:36:10,902 --> 00:36:13,239
УЗМИ СВОЈЕ ПРОКЛЕТЕ РУКЕ
ОФФ МЕ!

908
00:36:13,272 --> 00:36:14,506
ЈА И МОЈ РОЂАК
И МОЈ ТАТА,

909
00:36:14,606 --> 00:36:16,642
УПРАВО НАС ЈЕ УЗДАО
ПРЕ МИНУТА ОД ДЕДА МРАЗА!

910
00:36:16,742 --> 00:36:18,344
АЛИ ТИ СИ
ОБЕЗБЕЂЕЊЕ, ДРУГАР.

911
00:36:18,444 --> 00:36:21,480
ЗАТО САМ ВАС ПИТАО МАПА
ЗА ЊИХ ДВЕ ФУНТЕРИ.

912
00:36:21,580 --> 00:36:23,349
(сви се смеју)

913
00:36:23,449 --> 00:36:24,783
Моли: ОВИ МОМЦИ!

914
00:36:24,883 --> 00:36:26,618
ВИДИТЕ, ЗАТО МРЗИМ
ЈЕБЕНИ ЗАКОН!

915
00:36:26,718 --> 00:36:28,587
ДИЖИ СВОЈЕ ДЕБЕЛО ДУПЕ
И ИДИ УЧИНИ НЕШТО У ТОМЕ!

916
00:36:28,687 --> 00:36:29,955
УСТАНИ И ТИ!

917
00:36:30,055 --> 00:36:31,857
ПОГЛЕДАЈ, ЧОВЕЧЕ, ЈЕБЕНО
ДАЈ МИ БАТЕРИЦЕ,

918
00:36:31,957 --> 00:36:33,759
ИЛИ ЋЕМО
УБИЈТЕ ОВДЕ!

919
00:36:33,859 --> 00:36:34,760
ДАЗАКОВАО ДЕДА МРАЗА!

920
00:36:34,860 --> 00:36:35,994
НА БОЖИЋ!

921
00:36:36,262 --> 00:36:38,430
ДВАпут у једном дану!

922
00:36:38,530 --> 00:36:39,865
ХТЕЛА СИ
ЗГРАБИ НЕКОГ,

923
00:36:39,965 --> 00:36:42,100
Срање, зграби тог црњу
КО МИ ЈЕ УКРАО РОЛЕКС!

924
00:36:42,268 --> 00:36:45,804
БЕЗБЕДНОСТ. ТРЕБА ТИ
ДА УКРЕТ СВОЈ ПРОКЛЕТИ ЗВИЖДУЉ.

925
00:36:53,044 --> 00:36:55,714
ТВ: * КАКО ХОЋЕТЕ

926
00:36:55,814 --> 00:36:57,283
КУДА ИДЕШ МАМА?

927
00:36:57,349 --> 00:36:59,117
НАПРАВИЋУ
МОЈЕ ДНЕВНЕ КРЕТАЊА.

928
00:36:59,285 --> 00:37:01,487
ХЕЈ, МОЖЕТЕ ЛИ МЕ НАТЕРИТИ
СЕНДВИЧ КАД СЕ ВРАТИШ?

929
00:37:01,587 --> 00:37:03,355
НАПРАВИТЕ СВОЈЕ
ПРОКЛЕТИ СЕНДВИЧ.

930
00:37:03,455 --> 00:37:04,690
(врата се затварају)

931
00:37:04,790 --> 00:37:05,824
* ДОБИО БРАТА
ТАКО ЖЕЛИМ *

932
00:37:05,924 --> 00:37:07,826
* НЕЋУ СЕ ОНЕСВЕСТИТИ

933
00:37:07,926 --> 00:37:10,796
* ХОЋУ ТЕ КОПАЈУ, А НЕ МОГУ
ЧАК ЛАЖИ О ТОМЕ, ДУШО *

934
00:37:10,896 --> 00:37:12,298
* САМО УБЛАЖИ
ВАША ОДЕЋА *

935
00:37:12,331 --> 00:37:13,465
* ВРЕМЕ ЗА ЛЕТ
УПОЗНАЈТЕ *

936
00:37:13,565 --> 00:37:17,703
ТУПАЦ...
ТУПАЦ, ТУПАЦ.

937
00:37:17,803 --> 00:37:21,540
БОЖЕ, ДОБРО ТИ!

938
00:37:21,640 --> 00:37:24,410
О, ЦРЊА, НА ПУТ
ТИ ПРИЧАШ ГАНГСТА, ЦРЊО.

939
00:37:24,510 --> 00:37:25,911
(задихано)

940
00:37:33,452 --> 00:37:35,321
(цвиљење)

941
00:37:36,655 --> 00:37:38,324
ЦРАИГ?

942
00:37:39,391 --> 00:37:41,360
ДАН-ДАН?

943
00:37:41,460 --> 00:37:43,362
ИОО-ХОО!

944
00:37:43,462 --> 00:37:45,531
ИМА ЛИ КУЋИ?

945
00:37:47,933 --> 00:37:49,868
ОВДЕ НИКО.

946
00:37:51,637 --> 00:37:52,738
(дахће)

947
00:37:52,838 --> 00:37:54,940
Ох, Боже мој.

948
00:37:57,142 --> 00:38:01,947
ШТА ДО ДРАГА
УРАЂЕНО СЕ ДЕСИЛО НА ПОШТУ?

949
00:38:02,047 --> 00:38:04,750
ХММ. Ја нисам
ЈЕДИНИ КОЈИ ДУГУЈУ.

950
00:38:05,951 --> 00:38:07,886
ДИРТИ БАСТАРДС.

951
00:38:07,986 --> 00:38:09,254
* ГОРЕ И ДОЛЕ
КАО РОЛЛЕР *

952
00:38:09,355 --> 00:38:10,889
* ДОЋИ ЋУ ПОРЕД ТЕБЕ

953
00:38:10,989 --> 00:38:11,957
* НЕ СТАЈЕМ
ДО ЗАВРШЕЊА шоуа *

954
00:38:12,057 --> 00:38:13,559
* ЈЕР ЈА САМ ЈАХАЧ

955
00:38:13,659 --> 00:38:14,826
* ИН И ОУТ
БАШ КАО ПЉАЧКА *

956
00:38:20,566 --> 00:38:22,000
ООХ!

957
00:38:22,100 --> 00:38:24,436
ОВО ДЕТЕ ЈЕ ПРЉАВО!

958
00:38:30,041 --> 00:38:32,077
ХУХ! ВИСХфул Тхинкинг.

959
00:38:35,881 --> 00:38:36,982
(шмркање)

960
00:38:37,082 --> 00:38:38,717
ООХ! ВЕЕД.

961
00:38:42,120 --> 00:38:43,922
ДОБИО МИ ТРАВУ!

962
00:38:44,022 --> 00:38:46,625
Ух-а, ЗАТО ОНИ
НИСУ ПЛАЋАЛИ СВОЈ ПРОКЛЕТУ КИРИНУ.

963
00:38:46,725 --> 00:38:47,893
(режи)

964
00:38:47,993 --> 00:38:49,795
ААХ!

965
00:38:49,895 --> 00:38:51,430
(сирене завијају)

966
00:38:51,530 --> 00:38:52,831
ПА ШТА СЕ ДЕСИЛО
ПОСЛЕ ТОГА?

967
00:38:52,931 --> 00:38:54,500
НЕ ЖЕЛИМ
ДА ПРИЧА О ТОМ СРАЊУ.

968
00:38:54,600 --> 00:38:56,301
НЕЋЕТЕ СВИ
ХВАТИ НО ПРОКЛЕТО ТЕЛО.

969
00:38:56,402 --> 00:38:59,070
САМО ЖЕЛИМ ДА БИЧЕШ НЕКЕ
МАПА НА ПУТУ ДО СТАНИЦЕ.

970
00:38:59,170 --> 00:39:00,772
БАР
ТАДА ЋУ СЕ ОСЕЋАТИ БОЉЕ.

971
00:39:00,872 --> 00:39:02,608
КОЈИ СИ ТИ БИО
Ионако РАДИТИ У АЛЕЈИ?

972
00:39:02,708 --> 00:39:04,443
ПРАЗНИЛА САМ
СМЕЋЕ, ВИЛИ!

973
00:39:04,543 --> 00:39:05,444
ВЕЋ бих
ИЗНОСИ СМЕЋЕ!

974
00:39:05,544 --> 00:39:07,078
па
БИЛО ЈЕ ПУНО!

975
00:39:07,178 --> 00:39:08,947
НЕМОЈТЕ ЗРЕБАТИ
ОВАЈ Б-Б-РОШТИЉ БИЗНИС!

976
00:39:09,047 --> 00:39:10,482
ЗАДРЖАВАМ
МОЈЕ ОКО НА ТЕБЕ!

977
00:39:10,582 --> 00:39:12,317
НЕ ДАЈЕМ СЕ
О Твом ЛЕНОМ ОКУ,

978
00:39:12,418 --> 00:39:14,252
ТИ ПОПАЈСКИ ИЗГЛЕДАШ
СИН А--

979
00:39:14,420 --> 00:39:17,523
НЕ, САЧЕКАЈ!
ЗАПОЧЕО САМ ОВО РОШТИЉСКО Срање!

980
00:39:17,623 --> 00:39:20,426
ДА ЛИ ЈЕ ОВО МАЈКА
ХВАЛА ИМАМ?!

981
00:39:20,459 --> 00:39:22,260
ДОСТА ЈЕ, ДОСТА!
СМИРИ СЕ!

982
00:39:22,428 --> 00:39:23,529
САМО ВАС ЦЕНИМ

983
00:39:23,629 --> 00:39:25,431
ЧАК И БЛАГОСЛОВИ МЕ
ВАШИМ ПРИСУСТВОМ.

984
00:39:25,497 --> 00:39:29,067
БИСКОП МАГИЈА ДОН ЖУАН
И НОВАЦ, ЈЕБЕНИ МИКЕ!

985
00:39:29,167 --> 00:39:30,636
ШТА ЗНАЈУ
О ТОМЕ?

986
00:39:30,736 --> 00:39:32,438
ДА ДОБИМ
ОВО ПРАВО--

987
00:39:32,504 --> 00:39:35,841
ПО ДРУГИ ПУТ, СВИ
ДЈЕДА МРАЗ ЈЕ УДЈЕЛАО?

988
00:39:35,941 --> 00:39:36,875
ИУП.
Крег: ДА.

989
00:39:36,975 --> 00:39:38,343
ЦРНАЦ, ЗАР НЕ?

990
00:39:38,444 --> 00:39:41,346
НЕ, ОВО ЈЕ БИО ЦРЊА
ТО ЈЕ ОВО УЧИНИЛО.

991
00:39:41,447 --> 00:39:43,114
АКО ГА ИЗГРАДИМ,
ХОС ЋЕ ДОЋИ.

992
00:39:43,214 --> 00:39:44,516
УЧИТЕ ОД НАЈБОЉИХ.
БОГ ВАС БЛАГОСЛОВИО, МИКЕ.

993
00:39:44,616 --> 00:39:46,685
ДРЖИ СВОЈУ ИГРУ ЧВРСТО,
ПЛАИЕР.

994
00:39:46,785 --> 00:39:48,820
дан-дан:
ДОБИО ЈЕ ТЕТИН РОЛЕКС!

995
00:39:48,920 --> 00:39:50,856
* КРОЗ ОВЕ ХОС

996
00:39:50,956 --> 00:39:53,291
* У ОТВОРЕНИМ САОНКАМА СА ЈЕДНИМ КОЊОМ

997
00:39:53,459 --> 00:39:56,928
СВЕ ЈЕ СНИЖЕНО 25%.
СВЕ МОРА ДА ИДЕ.

998
00:39:57,028 --> 00:39:59,665
МОЖДА ЧАК ТИ.

999
00:39:59,765 --> 00:40:01,800
Вили:
ОБЈАСНИТЕ СЕ САДА, ИГРАЧЕ.

1000
00:40:04,402 --> 00:40:05,704
ДАН-ДАН!
ОЈ, ТАТА!

1001
00:40:05,804 --> 00:40:07,405
ТИ ПРИЧАШ
ПРОКЛЕТНО МНОГО!

1002
00:40:07,506 --> 00:40:09,307
НИЈЕ ХТЕО ДА ДУШЕ
ЊЕГОВА ЗВИЖДУЛА, ПА ЈА ДУХНУЛА СВОЈУ.

1003
00:40:09,541 --> 00:40:10,442
ЦРАИГ. ЦРАИГ!

1004
00:40:10,542 --> 00:40:11,209
ХУХ?

1005
00:40:11,409 --> 00:40:13,044
ПАЖЊА!

1006
00:40:13,144 --> 00:40:15,013
ТО ЈЕ РАЗЛОГ КОЈИ ИМАМО
ЏЕКОВАН НА ПРВО МЕСТО.

1007
00:40:15,113 --> 00:40:17,082
Службеник: ИЗЛАЗИЋЕМО СЕ
НАШ ИЗВЕШТАЈ И ЈАВИМО ВАМ.

1008
00:40:17,182 --> 00:40:20,051
САДА САДА, РАЗБИЈТЕ ОВО,
ИДЕМО.

1009
00:40:20,151 --> 00:40:21,920
АЈДЕ, МОМЦИ,
МОРАТЕ ДА СЕ ОБУЋЕТЕ.

1010
00:40:22,020 --> 00:40:23,221
ДЕЦА ЋЕ
БУДИТЕ ОВДЕ СВАКОГ МИНУТА.

1011
00:40:23,421 --> 00:40:24,656
НАЗАД НА ПОСАО, ДОДО.

1012
00:40:24,756 --> 00:40:26,157
ВРАЋАМ СЕ ТАМО.

1013
00:40:33,431 --> 00:40:34,766
НИСАМ ЗНАО

1014
00:40:34,866 --> 00:40:38,036
МОЖЕТЕ НАПРАВИТИ СНЕШКОГ ЧОВЕКА
У ВРЕМЕНУ 80 СТЕПЕНИ.

1015
00:40:38,136 --> 00:40:39,337
ПА, СВЕ ЈЕ МОГУЋЕ.

1016
00:40:39,437 --> 00:40:42,608
СВЕ ШТО ТИ ТРЕБА
ЈЕ КОНМЕ СНЕГА.

1017
00:40:42,708 --> 00:40:44,075
ШТА ПУКА?
ЗОВЕМ СЕ ЦРАИГ.

1018
00:40:44,175 --> 00:40:45,110
Здраво, ја сам ДОННА.

1019
00:40:45,210 --> 00:40:46,612
Шта има, ДОННА?

1020
00:40:46,712 --> 00:40:48,113
КАКВЕ СТВАРИ
ПРОДАТЕ ЛИ ОВДЕ?

1021
00:40:48,213 --> 00:40:49,414
ДОБИЛИ СМО СВЕ.

1022
00:40:49,515 --> 00:40:52,150
ИМАМО ФУБУ,
ШОН ЏОН, ДАДА.

1023
00:40:52,250 --> 00:40:54,052
ШТА СИ ТИ
ТРАЖИТЕ?

1024
00:40:54,152 --> 00:40:56,755
НЕ ЗНАМ. АНИТХИНГ'С
БОЉЕ ОД ОВОГ НА ЧЕМУ.

1025
00:40:56,855 --> 00:40:58,757
ШТА, НЕ СВИЂА СЕ
ИЗГЛЕД ЛЕТАРИЦЕ?

1026
00:40:58,857 --> 00:41:00,592
ХА ХА ХА.

1027
00:41:00,692 --> 00:41:02,594
ВИДИМ ДА ИМАШ ШАЛОВЕ.

1028
00:41:02,694 --> 00:41:04,696
ПА, УВЕК МОЖЕТЕ КУПИТИ
ТВОЈА ДЕВОЈКА НЕШТО.

1029
00:41:04,796 --> 00:41:06,264
ИМАМО
И ЖЕНСКА ОДЕЋА.

1030
00:41:06,532 --> 00:41:08,033
ДА, ДА СТЕ, ХУХ?

1031
00:41:08,133 --> 00:41:10,201
НЕМАМ ЗАИСТА
ДЕВОЈКА, ЗНАШ.

1032
00:41:10,301 --> 00:41:12,571
ОБИЧНО ИХ СЕ РЕШИМ
ОВО ДОБА ГОДИНЕ.

1033
00:41:12,671 --> 00:41:14,205
ТАКО НЕМАШ
ДА ИМ КУПУЈЕМ Срање.

1034
00:41:15,741 --> 00:41:17,008
ЗА СТВАРНО?

1035
00:41:17,108 --> 00:41:18,076
ДА, ЗАШТО НЕ?

1036
00:41:19,177 --> 00:41:20,145
САМО СЕ ИГРАМ.

1037
00:41:21,580 --> 00:41:22,681
ВИДИМ ТЕ
ГОТ ЈОКЕС.

1038
00:41:22,781 --> 00:41:24,249
ПАР.

1039
00:41:24,349 --> 00:41:26,885
ПА ТО ЈЕ ВАШЕ МАЛО
МИДГЕТ БОИФРИЕНД?

1040
00:41:26,985 --> 00:41:28,654
МАЛИ МИКРО-МИНИ
СВОДНИК ТАМО?

1041
00:41:28,754 --> 00:41:29,788
(звиждаљка)

1042
00:41:29,888 --> 00:41:31,957
ОХ! ШТА ПУКА, ДУШО?

1043
00:41:32,057 --> 00:41:33,825
ЗОВЕМ СЕ ДАН-ДАН, ТАКО ЈЕ.

1044
00:41:33,925 --> 00:41:36,261
ОВО ЈЕ МОЈА ВЕЛИКА ГЛАВА
АСС РОЂАК.

1045
00:41:36,361 --> 00:41:38,797
ЗНАШ, БЕЕВО-ЛАТТЕ, ИМАМ
ВИШЕ ГЛАВЕ НЕГО ИМА ТЕЛА.

1046
00:41:38,897 --> 00:41:40,566
ПОГЛЕДАЈТЕ ОВО,

1047
00:41:40,632 --> 00:41:42,801
Управо сам те приметио
ПРЕКО ПАРЦЕЛА,

1048
00:41:42,901 --> 00:41:44,302
И ОБАВЕСТИЋУ ТЕ,
НИЈЕ ТВОЈ ПЛИЈЕН,

1049
00:41:44,570 --> 00:41:45,904
ТО ЈЕ ТВОЈА ЛЕПОТА.

1050
00:41:46,004 --> 00:41:48,273
АКО ВИДИШ ШТО
СУМЊИВО ОВДЕ...

1051
00:41:50,275 --> 00:41:51,810
ДА МИ ЗНАМ ЈЕР
СВЕ САМ УПАО ОЧИ.

1052
00:41:51,910 --> 00:41:53,178
ПОЧНИМО
ДОБИЈАЈУЋИ ВАШ БРОЈ

1053
00:41:53,278 --> 00:41:54,680
ЈЕР ТО ЈЕ
ЈЕДИНИ НАЧИН

1054
00:41:54,780 --> 00:41:55,681
МОЋЕМО
ДА КОМУНИЦИРАТЕ--

1055
00:41:55,781 --> 00:41:56,948
НЕ, ШТА ТРЕБА ДА УЧИНИШ

1056
00:41:57,048 --> 00:41:58,316
ЈЕ УЗБИ СВОЈ ДУПТ
НАЗАД У ОНОЈ СЕДЕЋИ.

1057
00:41:58,584 --> 00:42:00,051
АЛИ ЧОВЕЧЕ,
СВИЂАМ СЕ ОНА!

1058
00:42:07,659 --> 00:42:09,094
АЈДЕ, ЖЕНО.

1059
00:42:09,194 --> 00:42:11,162
НЕ МОГУ ДА СЕ КРИМ ТАКО БРЗО
СА ОВИМ СТОМАКОМ.

1060
00:42:16,267 --> 00:42:18,169
ЗАШТО МОРАШ ДОНЕТИ
ВАШЕ ДУПЕ ОВДЕ?

1061
00:42:18,269 --> 00:42:20,806
ЈА САМ ОВДЕ Покушавао да видим
АКО ЈЕ ВИДЕЛА ДЕДА МРАЗА
СА ОДЕЛОМ.

1062
00:42:20,906 --> 00:42:22,173
КОЈА ТИ ДУПА
РАДИТИ ОВДЕ?

1063
00:42:22,273 --> 00:42:24,810
ЗНАШ ШТА
РАДИМ ОВДЕ.

1064
00:42:26,778 --> 00:42:28,146
Мајк: ЈА САМО НЕ
НЕЋЕМ СРЕТ.

1065
00:42:28,246 --> 00:42:30,215
ЗНАШ, СВЕ ТО
"МОЈА КОСА ЗАДРЖАВА ТОПЛОТНУ,"

1066
00:42:30,315 --> 00:42:31,617
НЕ ЗНАМ
НИШТА О ТОМЕ.

1067
00:42:31,683 --> 00:42:33,418
жао ми је,
МОРАМ ДА ИДЕ ДА ИМ ПОМОГНЕМ.

1068
00:42:33,685 --> 00:42:34,786
ОК.

1069
00:42:34,886 --> 00:42:36,655
ДОБРО ДЕЧАЧЕ.

1070
00:42:36,755 --> 00:42:38,023
СХЕ ФИНЕ.

1071
00:42:38,123 --> 00:42:39,290
СВИЂАО САМ СЕ,
ЗАР НИЈЕ?

1072
00:42:39,625 --> 00:42:40,726
НЕ, НЕ.

1073
00:42:40,826 --> 00:42:41,993
ДА, ЈЕСТЕ.

1074
00:42:42,093 --> 00:42:44,462
КАКО ЋЕ ТЕ ОНА СВИДЕТИ
КАДА СЕ СВИЂАМ?

1075
00:42:44,630 --> 00:42:46,197
ЈЕР ОНА
ЈОШ МЕ НИСАМ ВИДЕО.

1076
00:42:46,297 --> 00:42:48,867
Волео бих да нисам
ВИДЕО ВАС ЈОШ.

1077
00:42:48,967 --> 00:42:50,268
МОГУ ЛИ ВАМ ПОМОЋИ?

1078
00:42:50,368 --> 00:42:52,003
САМО ШЕТАО
У ПРОДАВНИЦИ,

1079
00:42:52,103 --> 00:42:54,640
ДА ПОГЛЕДАМ ОКО
МАЛО, ДАНГ!

1080
00:42:58,276 --> 00:42:59,845
МОЖЕ ДОБРАТИ НЕКА ПОМОЋ
ОВДЕ.

1081
00:42:59,945 --> 00:43:00,746
У МУШКИМ.
УХ, ДА.

1082
00:43:00,846 --> 00:43:02,080
ХВАЛА ВАМ.

1083
00:43:02,180 --> 00:43:03,749
Мајк: ЗАПАЛИ СВОДНИКА,
ВИДИ ШТА ТИ СЕ ДЕСИЛО.

1084
00:43:03,849 --> 00:43:06,151
то је све што треба да урадиш,
САМО ЈЕДНОМ ЗАПАЛИ СВОДНИКА.

1085
00:43:06,251 --> 00:43:08,854
СВИЂА МИ СЕ ОВАЈ ФУБУ дукс
СА НЕКИМ ЧАРАПАМА.

1086
00:43:08,954 --> 00:43:09,855
(стење)

1087
00:43:09,955 --> 00:43:11,022
ДА ЛИ СИ У реду?

1088
00:43:11,122 --> 00:43:12,991
ДОБРО САМ, САМО...

1089
00:43:20,198 --> 00:43:22,133
Мајк: ОВО СЕ НЕ ДЕШАВА,
ОВО СЕ НЕ ДЕШАВА.

1090
00:43:22,233 --> 00:43:23,201
ОХ, НЕ!

1091
00:43:24,970 --> 00:43:25,971
ВИДИ ТО?

1092
00:43:26,071 --> 00:43:27,005
ВИДЕО САМ ТО.

1093
00:43:27,105 --> 00:43:28,306
ИСКЉУЧИТЕ ГА!

1094
00:43:28,406 --> 00:43:29,675
ШТА ЈЕ С ЊИМ?

1095
00:43:29,741 --> 00:43:31,009
ајде, Биле,
ИДЕМО.

1096
00:43:31,109 --> 00:43:32,778
НЕ ВИДИМ НИШТА
ОВДЕ МИ СЕ СВИЂА.

1097
00:43:32,878 --> 00:43:36,081
НЕ, НИСИ БОЛЕСНА
НЕМА ВИШЕ.

1098
00:43:36,181 --> 00:43:38,016
ТО МАГАРАЦ ИМА.
ХАЈДЕ!

1099
00:43:38,116 --> 00:43:39,317
БЕБА ЈОШ ШТА?

1100
00:43:39,417 --> 00:43:41,052
ДА,
ОСЈЕЋАЈ СЕ КАО БЛИЗАНЦИ.

1101
00:43:41,152 --> 00:43:42,187
Видели смо то срање!

1102
00:43:42,287 --> 00:43:43,188
ВИДЕО ШТА?

1103
00:43:43,288 --> 00:43:45,256
ПУСТИ МЕ!

1104
00:43:45,356 --> 00:43:46,291
ЗАДРЖИ СЕ
НА ЊУ, ЧОВЕЧЕ!

1105
00:43:46,391 --> 00:43:48,093
АХХ!

1106
00:43:51,029 --> 00:43:52,798
ПРЕСТАНИ ДА ЈОЈ
РАТНИ СЕ!

1107
00:43:52,898 --> 00:43:54,232
СВИ ИДЕТЕ У ЗАТВОР!

1108
00:43:54,332 --> 00:43:56,902
ЗА КРАЂУ У РАДЊИ
И КРАДЕ СВЕ!

1109
00:43:57,002 --> 00:43:58,904
НИСМО КРАЛИ СРАЊЕ!
НИСАМ ВИДЕО НИШТА ШТО МИ СЕ СВИДЕЛО!

1110
00:43:59,004 --> 00:44:00,005
А ОВО?

1111
00:44:00,105 --> 00:44:01,406
УХ-ХУХ!

1112
00:44:01,506 --> 00:44:03,709
АВ, ПРОКЛЕТА!
ЗАВРШИЛИ СУ ДОБИЛИ ИГРАЧА?!

1113
00:44:03,742 --> 00:44:04,876
ТО НИЈЕ НИШТА''
СВИЂА ТИ се?

1114
00:44:04,976 --> 00:44:07,112
ИДЕШ У ЗАТВОР,
СИСТЕР ТИСОН.

1115
00:44:07,212 --> 00:44:08,780
НЕ МОГУ ДА ВЕРУЈЕМ
ТИ СИ ОВО УЧИНИО!

1116
00:44:08,880 --> 00:44:10,115
Згрожен сам!

1117
00:44:10,215 --> 00:44:12,150
ТИ НИСИ ПАУЛ!
ТИ ЦРЊА КОЈА КРАДЕ!

1118
00:44:12,250 --> 00:44:14,152
(сви вичу одједном)

1119
00:44:16,922 --> 00:44:19,557
И'АЛЛ ГОТ
ИГРА СЕ ЗРЕЛА!

1120
00:44:19,725 --> 00:44:21,092
УКРАСТИ ЋЕШ
ОД ПИМП-а!

1121
00:44:21,192 --> 00:44:23,128
( љутито се кикоће )

1122
00:44:26,798 --> 00:44:28,734
ГДЕ ЈЕ ЕЛРОИ?

1123
00:44:28,800 --> 00:44:30,902
ОН ЈЕ НА ЛЕЂА.
ОН НЕЋЕ ДА ИЗАЂЕ.

1124
00:44:31,002 --> 00:44:32,070
ШТА?!

1125
00:44:32,170 --> 00:44:33,438
ТИШИ ГЛАС.

1126
00:44:34,940 --> 00:44:37,008
СРЕЋАН БОЖИЋ,
ЕВЕРИБОДИ.

1127
00:44:37,108 --> 00:44:39,745
ДОЂИТЕ ОВДЕ ОДМАХ
ЗА ОВУ ДЕЦУ, ЕЛРОИ,

1128
00:44:39,811 --> 00:44:41,179
ИЛИ ТИ И ЈА
ГОННА ФИГХТ!

1129
00:44:41,279 --> 00:44:43,014
САВ НОВАЦ КОЈИ СМО ПОТРОШИЛИ
ЗА ОВЕ ОДЈЕЋЕ.

1130
00:44:43,114 --> 00:44:44,783
УЗМИ СВОЈУ ГУЗИЦУ
ОВДЕ, ЧОВЕЧЕ.

1131
00:44:44,883 --> 00:44:45,917
(смеје се)

1132
00:44:46,017 --> 00:44:48,253
АВ, ЕЛРОИ, ИЗГЛЕДАШ СЛАТКО.

1133
00:44:48,353 --> 00:44:50,155
Ох, он је слатка пита.

1134
00:44:50,255 --> 00:44:52,657
ТРЕБАЛО ЈЕ ДА СЛАВИМО
КВАНЗАА ВСАК.

1135
00:44:52,758 --> 00:44:55,626
КАЧИ СЕ СА ГЛАВАМА ОВЕ ДЕЦЕ
УЗ ПРАЗНИК ОВОГ БЕЛЦА.

1136
00:44:55,827 --> 00:44:57,295
Ох, умукни, ЕЛРОИ.

1137
00:44:57,395 --> 00:44:59,931
ПРАНЦЕ СВОЈЕ ДУПЕ
И НЕКА ВАС ЉУБИМО ДЕЦА.

1138
00:45:00,031 --> 00:45:01,867
Ох, дођавола, НЕ, ВИЛИ!

1139
00:45:01,967 --> 00:45:03,301
ТУ САМ СТАВИО
МОЈЕ КОПИТО ДОЛ.

1140
00:45:03,401 --> 00:45:04,803
НИЈЕ НИКО
МАЖИТЕ МЕ!

1141
00:45:04,903 --> 00:45:06,037
ХОЋЕШ ЛИ ЋУТИ?
Хајде, ЕЛРОИ.

1142
00:45:06,137 --> 00:45:07,272
ПРАНЦЕ СВОЈЕ ДУПЕ
ТАМО!

1143
00:45:07,372 --> 00:45:08,373
ПУСТИ ИХ ДЕЦУ
ПЕТ ОН ИОУ.

1144
00:45:08,473 --> 00:45:10,141
шта није у реду
СА ВАМА?

1145
00:45:10,241 --> 00:45:12,410
ТО НИЈЕ ПРАНЦИН.
НИЈЕ УСКРС.

1146
00:45:12,510 --> 00:45:13,879
НЕ ЗНАМ
НЕМА ПРОКЛЕТИХ ИРВАСА.

1147
00:45:13,979 --> 00:45:16,081
ПРАНЦЕ!
ПОГЛЕДАЈТЕ, ОВАКО.

1148
00:45:17,816 --> 00:45:18,984
ГО!

1149
00:45:19,084 --> 00:45:21,086
ГО!

1150
00:45:21,186 --> 00:45:23,054
(смеје се)

1151
00:45:23,154 --> 00:45:24,222
НИСИ
МОРАМ ОВО УЧИНИТИ.

1152
00:45:24,322 --> 00:45:25,290
ТИ БИЛА--

1153
00:45:25,390 --> 00:45:26,357
УЋУТИ ЈЕБО!

1154
00:45:26,457 --> 00:45:27,793
Жена: МАЛА ПУНК-ДУЗИЦА КУЧКА.

1155
00:45:27,859 --> 00:45:29,327
Дан-Дан: И'АЛЛ
ЈЕБЕНО ПРАВИ ШТЕНЦЕ.

1156
00:45:29,427 --> 00:45:31,696
БОЖЊЕ ВЕЧЕ ЈЕ,
ПРАЗНИЧНО НАВИДЕТИ.

1157
00:45:31,797 --> 00:45:33,064
ПРАЗНИЧКО НАВРЕЂЕЊЕ
ОВИ ОРАСИ.

1158
00:45:33,164 --> 00:45:34,632
ВРАТИ СЕ.

1159
00:45:34,866 --> 00:45:35,867
ХЕЈ, ИГРАЧЕ.

1160
00:45:37,268 --> 00:45:39,137
МИКЕ. МИКЕ!

1161
00:45:39,237 --> 00:45:40,138
ВРАТИ СЕ!

1162
00:45:40,238 --> 00:45:41,439
ПЛАИЕР!

1163
00:45:41,539 --> 00:45:42,908
НЕ, НЕ, ПУСТИ ГА.

1164
00:45:43,008 --> 00:45:44,642
ајде ТИ МАЛИ
СХРИМП МОТХЕРФУЦКЕР.

1165
00:45:44,810 --> 00:45:46,644
ТУЖИЋУ ТИ ДУПТ!
АЈДЕ, ИСЕЦИ МЕ!

1166
00:45:46,878 --> 00:45:47,913
НЕ, НЕ, НЕ!

1167
00:45:48,013 --> 00:45:49,815
(сви вичу одједном)

1168
00:45:49,848 --> 00:45:51,149
ДАЈ МИ ТО,
ДАЈ МИ ТО.

1169
00:45:51,249 --> 00:45:53,484
ГАРАНТУЈЕМ
РАСПУСТИМ СВОЈУ СТВАР!

1170
00:45:53,584 --> 00:45:54,853
РАЗМИШЉАЈТЕ
ВАША МАМА, ЧОВЕК.

1171
00:45:54,953 --> 00:45:56,822
МИСЛИМ
О твом дупету!

1172
00:45:56,888 --> 00:45:57,923
РАЗМИСЛИТЕ О ШТА
ВАША МАМА КАЖЕ.

1173
00:45:58,023 --> 00:45:59,657
Јеси ли у реду?
ДА, добро сам.

1174
00:45:59,825 --> 00:46:01,092
ТИ ЗНАШ
ШТА КАЖЕМ?

1175
00:46:01,192 --> 00:46:02,928
МАЛО САМ СЕ ЗАНЕВЕЋИО,
У реду је.

1176
00:46:03,028 --> 00:46:05,831
ЗОВЕМ СЕ НОВАЦ МИКЕ,
ИГРАЧЕ, КАКО СИ?

1177
00:46:05,897 --> 00:46:07,098
У реду, онда,
НЕМОЈТЕ ЈАКО СТИСКАТИ.

1178
00:46:07,198 --> 00:46:08,166
У реду,
ШТА СЕ ДЕШАВА?

1179
00:46:08,266 --> 00:46:09,935
ОВО ЈЕ МОЈА МЛАДА ДЕВОЈЧИЦА ДОНА.

1180
00:46:10,035 --> 00:46:11,002
РЕЦИ "ЗДРАВО," ЖЕНО.
ХИ.

1181
00:46:11,102 --> 00:46:12,403
шта има?

1182
00:46:12,503 --> 00:46:13,939
БИЋЕ ДОВОЉНО,
ХВАЛА ВАМ ПУНО.

1183
00:46:14,039 --> 00:46:16,007
ВИДИ, СТВАР ЈЕ У томе,
УПРАВО СМО ОТВОРИЛИ ОВДЕ,

1184
00:46:16,107 --> 00:46:17,843
ЗНАШ ШТА КАЖЕМ?

1185
00:46:17,876 --> 00:46:20,045
И ИМАЛИ СМО
НЕКИ ПРОБЛЕМИ, КАО ШТО ВИДИТЕ.

1186
00:46:20,145 --> 00:46:22,547
ЦЕНИМ ШТО СТЕ СВИ УЧИНИЛИ
ЗБОГ ОВИХ БУБАШАВА

1187
00:46:22,647 --> 00:46:24,115
ОЧИСТИО БИ
ЈА ВАН ОВЕ СЕЗОНЕ.

1188
00:46:24,215 --> 00:46:27,418
Говорећи о бубашвабама,
ГДЕ ТИ ЈЕ БИЛО АНТЕНЕ

1189
00:46:27,518 --> 00:46:29,687
КАДА СУ ИХ ЦРЊЕ КРАЛЕ
МОЈЕ СРАЊЕ ИЗ ПРОДАВНИЦЕ?

1190
00:46:29,855 --> 00:46:30,922
НИСАМ ИХ ВИДЕО
УЗМИ БИЛО ШТА.

1191
00:46:31,022 --> 00:46:32,123
НИСТЕ ИХ ВИДЕЛИ
УЗМИ БИЛО ШТА.

1192
00:46:32,223 --> 00:46:34,192
ПА, ПОГЛЕДАЈ СЛЕДЕЋИ ПУТ!
КОРИСТИ СЕ ОЧИМА!

1193
00:46:34,292 --> 00:46:35,861
НЕ ТРЕБАЈУ
ДА САМО БУДЕМ ХАЗЕЛ,

1194
00:46:35,927 --> 00:46:37,863
ТРЕБАЛО ЈЕ
НЕКИ БОЖИЈИ РАДОВИ ОВДЕ!

1195
00:46:37,929 --> 00:46:39,998
ОВО НИЈЕ ЗА ИГРА.
НЕ РАДИМ ОВО ИЗ ЗАБАВЕ.

1196
00:46:40,098 --> 00:46:41,432
Опростите.

1197
00:46:41,532 --> 00:46:45,236
НЕМОЈТЕ БИТИ ЖАЛОСТ,
ХО, БУДИ ПАЖЉИВО, ГОСПОДЕ ИСУСЕ!

1198
00:46:45,336 --> 00:46:48,874
ЗНАШ ШТА? УМОРНА САМ
ВАШЕГ ПРИСУСТВА--ОДБАЦЕН.

1199
00:46:48,940 --> 00:46:50,675
ДОБРО ЈЕ УПОЗНАТИ МОМЦИ.

1200
00:46:50,909 --> 00:46:52,343
ВИДИМО СЕ КАСНИЈЕ.

1201
00:46:53,544 --> 00:46:55,914
ОБУЧИО СИ ЈЕ,
ЦРЊО, ПРОКЛЕТУ!

1202
00:46:56,014 --> 00:46:57,883
ТИ МОЖЕШ ВОДИТИ
ХО НА ВОДУ, ИГРАЧ,

1203
00:46:57,916 --> 00:47:00,785
АЛИ НЕ МОЖЕШ ДА ИХ натераш да мисле,
КОПАШ ШТА КАЖЕМ?

1204
00:47:00,886 --> 00:47:02,553
МОРАМ ДА ГА ЗАДРЖАВАМ
СВЕТАР ОКО ОВЕ КУЧКЕ.

1205
00:47:02,653 --> 00:47:04,055
У сваком случају, треба ми
ДА БРИНИМ ЗА СВЕ,

1206
00:47:04,155 --> 00:47:05,891
ЦЕНИМ
ШТА СТЕ СВИ УЧИНИЛИ ЗА ИГРАЧА.

1207
00:47:05,957 --> 00:47:07,658
НЕ МОГУ БИТИ СВУДА
У СВАКОМ ВРЕМЕНУ.

1208
00:47:07,893 --> 00:47:09,094
БЕЗ НАПЛАТЕ.

1209
00:47:09,194 --> 00:47:10,595
ШТА О
НАШ НОВАЦ ЗА КАПИРАЊЕ?
БЕЗ НАПЛАТЕ.

1210
00:47:10,896 --> 00:47:12,297
СВИ СИГУРНИ?

1211
00:47:12,397 --> 00:47:14,099
ПОЗИТИВНО.
МИ САМО РАДИМО СВОЈ ПОСАО.

1212
00:47:14,199 --> 00:47:15,500
НЕ МОЖЕМО
НАПЛАТЕ, ЧОВЕЧЕ.

1213
00:47:15,600 --> 00:47:17,235
ХЕЈ, НЕ СВАДИТЕ СЕ
БЕЗ НАКНАДЕ.

1214
00:47:17,335 --> 00:47:18,970
МОЖЕТЕ ДОЋИ У ПРОДАВНИЦУ
КАДА ПОЖЕЛИШ.

1215
00:47:19,070 --> 00:47:21,739
МОЖЕМО ДА ДОБИЈЕМО ОДЕЋУ,
30% ОФФ, 40% ОФФ?

1216
00:47:21,940 --> 00:47:23,008
ФУБУ КРАТАК СЕТ?

1217
00:47:23,108 --> 00:47:24,109
НЕ ТРЕБА ТИ СРАЊЕ.

1218
00:47:24,209 --> 00:47:25,977
МАН.

1219
00:47:26,077 --> 00:47:28,413
ГЛЕДАЈТЕ, САМО ИМАМО МАЛО
БОЖИЋНА ЖУРКА ВЕЧЕРАС.

1220
00:47:28,513 --> 00:47:30,448
ЗАШТО НЕ ТИ И ВАША ГОСПОЂА
ПРОЂИ КРОЗ,

1221
00:47:30,548 --> 00:47:31,749
ДРУЖИТЕ СЕ СА НАМА
А НАШИ?

1222
00:47:31,917 --> 00:47:33,618
ДА ПРОВЕРИМ
МОЈ ДЛАН ПИЛОТ.

1223
00:47:33,919 --> 00:47:35,086
(кико се)

1224
00:47:35,186 --> 00:47:36,321
ЛИКЕ
НЕ РАДИМ СРЕЋА.

1225
00:47:36,421 --> 00:47:37,923
ДОНЕСИТЕ ГОМИЛУ
КУЧКИ--

1226
00:47:37,956 --> 00:47:40,525
ГОВОРИМ О
АУТОБУС ХОС АКО МОЖЕТЕ.

1227
00:47:40,625 --> 00:47:43,194
ХТЕЛА САМ СЕ НАПИТИ И ГЛЕДАТИ
ГРИНЧ, ПА БИЋУ ТУ.

1228
00:47:43,294 --> 00:47:44,996
ДОБИЋУ АДРЕСУ
ОД СВИХ КАСНИЈЕ.

1229
00:47:45,096 --> 00:47:46,464
ВИДИМО СЕ КАСНИЈЕ,
ТАКОЂЕ, У реду?

1230
00:47:46,564 --> 00:47:48,199
ИО, ИО, ИГРАЧ,
ХОЛД УП.

1231
00:47:48,299 --> 00:47:49,935
НИКАД СЕ НЕ ЗНА
ЗАШТО МИ ЈЕ ОВО МОЖДА ТРЕБАЛО,

1232
00:47:50,001 --> 00:47:51,636
МОЖДА ДОЂЕ КОД,
МОЖДА ДА СЕ БРИЈАМ,

1233
00:47:51,736 --> 00:47:52,971
МОЖДА ДА СЕ БРИЈАМ
НЕКО ДРУГИ--

1234
00:47:53,071 --> 00:47:54,539
НИКАД СЕ НЕ ЗНА.

1235
00:47:55,941 --> 00:47:57,442
СВИЂА ми се тај црња,
СВИЂА ми се!

1236
00:47:57,542 --> 00:47:58,977
ПОГЛЕДАЈ,
ТО ЈЕ ПРАВИ ПИМП.

1237
00:47:59,077 --> 00:48:00,345
САДА, ТО ЈЕ ПИМПИН.

1238
00:48:00,445 --> 00:48:03,448
скидај му курац,
ДАН-ДАН.

1239
00:48:03,548 --> 00:48:05,350
ШТА ХОЋЕШ
ЗА БОЖИЋ, МЛАДИЋУ?

1240
00:48:05,450 --> 00:48:07,485
ЖЕЛИМ Кс-БОКС
УЗ СВЕ ИГРЕ,

1241
00:48:07,585 --> 00:48:08,954
ЖЕЛИМ
СВА НОВА ОПРЕМА,

1242
00:48:09,020 --> 00:48:10,956
ЖЕЛИМ НОВИ ЛЕКСУС
СА БАНГИНГ СИСТЕМ

1243
00:48:11,022 --> 00:48:12,157
И ХРОМОВАНЕ НОГЕ НА ЊЕМУ.

1244
00:48:12,257 --> 00:48:13,791
(смеје се)

1245
00:48:13,959 --> 00:48:15,994
ЕВО МОЈЕ АДРЕСЕ,
ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЈОНЕС.

1246
00:48:16,094 --> 00:48:18,129
(смеје се)
ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЈОНЕС?

1247
00:48:18,229 --> 00:48:20,198
НЕ, ДЕДА МОРА.

1248
00:48:20,298 --> 00:48:21,199
Ја сам ДЕДА Мраз.

1249
00:48:21,299 --> 00:48:22,633
СРЕЋЕ, Г. ЈОНЕС.

1250
00:48:22,733 --> 00:48:24,135
ЗНАМ
ГДЈЕ ТИ ЖИВИШ,

1251
00:48:24,235 --> 00:48:25,670
ПА ОЧЕКУЈЕМ СВЕ
ДО СУТРА УЈУТРО,

1252
00:48:25,971 --> 00:48:27,138
ОСЈЕЋАШ МЕ?

1253
00:48:27,238 --> 00:48:29,307
О, ДА, СТАВИТЕ СВЕ
У ИМЕ МОЈЕ МАЈКЕ.

1254
00:48:29,407 --> 00:48:30,976
ОН НЕ ГЛЕДА
КАО НЕ ИРВАС,

1255
00:48:31,042 --> 00:48:31,809
ОН ИЗГЛЕДА
ПИТ БУЛЛ.

1256
00:48:31,977 --> 00:48:33,378
ВРТИ СЕ, ПИТ БУЛЛ.

1257
00:48:33,478 --> 00:48:34,812
БОЉЕ ТИ
СТОП ЈУМПИНГ

1258
00:48:34,980 --> 00:48:37,182
ПРЕ него што сам имао
ДА ТИ УГРЕЗУ МАЛО МАЛО.

1259
00:48:37,282 --> 00:48:39,650
МОЖЕТЕ ЛИ ЗАКЉУЧАТИ ВИЛИЦЕ
И ТРРЕСАТИ КАО ПИТ БУЛ?

1260
00:48:39,750 --> 00:48:41,652
ДА, ЖЕЛИ МЕ
ДА ТИ ПОКАЖЕМ?
ААХ!

1261
00:48:41,752 --> 00:48:45,356
МОЈ БРАТ ЈЕ РЕКАО АКО ПИТ БУЛЛ
ТАКО ЗАКЉУЧАВА ВИЛИЦЕ,

1262
00:48:45,456 --> 00:48:47,058
ТРЕБА ДА ТИ
ДА МУ ОВО РАДИМ...

1263
00:48:47,158 --> 00:48:48,193
ААХ!

1264
00:48:49,360 --> 00:48:50,996
НИСАМ
УЗМИ БИЛО ШТА.

1265
00:48:51,029 --> 00:48:52,163
СВЕ ЈЕ ТО БИЛА ОНА,
Хајде, Човече.

1266
00:48:52,263 --> 00:48:54,199
УЗМИ ЈЕ!
ПУСТИ МЕ!

1267
00:48:56,067 --> 00:48:58,736
КАСНИЈЕ, МОЛИ.
ОК, друже, чувај се.

1268
00:48:59,004 --> 00:49:01,572
ХЕЈ!

1269
00:49:01,672 --> 00:49:04,375
* ЛОШИ ДЕЧАЦИ,
ШТА ЋЕШ РАДИТИ *

1270
00:49:04,475 --> 00:49:05,410
ДОДО!
ДА?

1271
00:49:05,510 --> 00:49:06,611
ДОБАР ПОСАО, ДРУГАР.

1272
00:49:06,711 --> 00:49:08,246
ДА, ХВАЛА.
И ТИ, ЦЛИДЕ.

1273
00:49:08,346 --> 00:49:09,647
РУЧАТИ,
ЈЕДАН ПОЛА САТА.

1274
00:49:09,747 --> 00:49:11,282
То је кул
ПРАВО ТАМО.

1275
00:49:11,382 --> 00:49:13,018
НЕ ЗАКАСНИТЕ.

1276
00:49:15,553 --> 00:49:17,222
ТО ЈЕ
ПРЉАВИ ЈЕБАЧ.

1277
00:49:17,322 --> 00:49:20,025
ОН ЋЕ НАМ ПУНУТИ ДИМ У ЛИЦЕ
О ПРВОМ ХАПШЕЊУ? БУЛЛСХИТ.

1278
00:49:20,091 --> 00:49:22,860
ВИДИ? Рекла сам ти
НЕМА БУДУЋНОСТИ
БИТИ ЧОВЕК КОМПАНИЈЕ.

1279
00:49:23,028 --> 00:49:24,129
СХИТ.
ИДЕМО САМО НА РУЧАК.

1280
00:49:24,229 --> 00:49:25,496
ИДЕМО,
ГЛАДАН САМ--

1281
00:49:27,065 --> 00:49:28,433
НИЈЕ ТО...

1282
00:49:28,533 --> 00:49:29,700
ДРЖИТЕ ИХ ЦРЊЕ!

1283
00:49:29,800 --> 00:49:31,136
ајде
ШЕЋЕРИ, АЈДЕ!

1284
00:49:31,236 --> 00:49:32,503
ДОЂИ И УЗМИ ИХ!

1285
00:49:32,603 --> 00:49:33,704
ЧОВЕК, МИСЛИМ...

1286
00:49:33,804 --> 00:49:35,140
Жена: ПРЕДСТАВЉА
ЗА ВАШУ МАМУ,

1287
00:49:35,240 --> 00:49:36,541
ТО ЈЕ ШТА
ГОВОРИМ О.

1288
00:49:36,641 --> 00:49:39,210
(сви вичу одједном)

1289
00:49:39,310 --> 00:49:41,446
Човек: ЈА ЋУ
БУСТ У ГЛАВУ, ДЕЧАК!

1290
00:49:48,319 --> 00:49:50,088
РУН!

1291
00:49:51,622 --> 00:49:53,258
ВРАТИ СЕ ОВДЕ!

1292
00:49:53,358 --> 00:49:54,625
Крег: КРИТИ, ЧОВЕЧЕ, КРИТИ!

1293
00:50:04,269 --> 00:50:06,104
БЈЕЖИ, ДАН-ДАН! РУН!

1294
00:50:07,438 --> 00:50:08,439
(пси лају)

1295
00:50:08,539 --> 00:50:11,142
ДА ТИ
БИЧЕВАЊЕ МАГАРЦА!

1296
00:50:11,242 --> 00:50:13,144
ЦЕЛО ПУНО
ОД БИЧЕВАЊА!

1297
00:50:18,449 --> 00:50:20,285
ИДИ У СОКАЦИЈУ!

1298
00:50:26,457 --> 00:50:28,926
ИО, ВЕЛИКИ ПИМПИН',
МОЖЕТЕ ЛИ НАС СКРИТИ?

1299
00:50:29,026 --> 00:50:31,329
О, ДА, ДОБРО САМ
У КРИЗИ, ДРЖИТЕ СЕ.

1300
00:50:31,429 --> 00:50:32,630
ДОННА, ШИФРА ЦРВЕНА.

1301
00:50:32,730 --> 00:50:34,232
ајде, позади.

1302
00:50:40,171 --> 00:50:42,273
СИГУРНО ЈЕ БИЛО МНОГО
НА РАДУ ДАНАС, ИГРАЧЕ.

1303
00:50:42,373 --> 00:50:44,642
ПИМПИНГ НИЈЕ ЛАКО АЛИ--
МОГУ ЛИ ДА ТИ ПОМОЋЕМ, ИГРАЧЕ?

1304
00:50:44,742 --> 00:50:47,178
НЕ!
НЕ? па
ОВО НИЈЕ БАБИ ГАП.

1305
00:50:47,278 --> 00:50:49,214
ФУЦК БАБИ ГАП!

1306
00:50:49,314 --> 00:50:51,816
Ох,ово је срање.

1307
00:50:51,916 --> 00:50:53,818
ЈА САМ ИЗМЕЂУ
СВОДНИК И ТЕСКО МЕСТО.

1308
00:50:54,051 --> 00:50:55,286
(дахћући)

1309
00:50:55,386 --> 00:51:00,158
ДОННА! МАН ДОВН!
1130! ПИМП У НУДИ!

1310
00:51:02,193 --> 00:51:03,328
МОГУ ЛИ ВАМ ПОМОЋИ?
ИО, МОВЕ!

1311
00:51:03,428 --> 00:51:04,495
Мајк: ДОННА, ИГРАЧ ДОЛЕ!

1312
00:51:04,595 --> 00:51:05,630
КО ТИ МИСЛИШ
ТИ СИ?

1313
00:51:05,730 --> 00:51:06,697
ШТА ЈЕ ВАШ ПРОБЛЕМ?
МОВЕ!

1314
00:51:06,797 --> 00:51:08,032
Не могу да те пустим
ТАМО НАЗАД.

1315
00:51:08,133 --> 00:51:09,134
ЗАШТО? КО ОНДА?
ДА ЛИ СИ МЕ ЧУО?

1316
00:51:09,200 --> 00:51:10,201
Не могу да те пустим
ТАМО НАЗАД.

1317
00:51:11,502 --> 00:51:12,737
Дан-дан: ИДЕ, ГО, ГО!

1318
00:51:18,176 --> 00:51:20,478
ајде, ајде!

1319
00:51:24,182 --> 00:51:25,316
ИДЕМО.

1320
00:51:32,623 --> 00:51:33,758
Шта радиш?

1321
00:51:34,692 --> 00:51:35,693
ВРАТИ СЕ.

1322
00:51:37,295 --> 00:51:38,696
ОНИ У ЈЕДНОМ ОД
ОВЕ ПРОДАВНИЦЕ ИЛИ НЕШТО.

1323
00:51:38,796 --> 00:51:39,664
Човек: ПРОВЕРИ ТАМО.

1324
00:51:39,764 --> 00:51:41,366
ајде.

1325
00:51:45,703 --> 00:51:47,205
ГО! ГО! ГО!

1326
00:51:47,305 --> 00:51:48,773
ДА СКОЧИМО,
ДА СКОЧИМО.

1327
00:52:00,451 --> 00:52:02,187
ИО, МОЛИ!

1328
00:52:02,253 --> 00:52:04,189
Чуо сам да си ангажовао ЈОШ ДВОЈЕ
ОВДЕ ОБЕЗБЕЂЕЊЕ

1329
00:52:04,255 --> 00:52:05,756
ТО ЈЕ УЗНЕМИРАЛО
МОЈА БАКА И ХВАЛА.

1330
00:52:05,856 --> 00:52:07,392
ИМАМ ДВА НОВА МОМКА--
КЛАЈД И ДОДО.

1331
00:52:07,492 --> 00:52:09,927
СЕЋАШ СЕ ШТА СМО РАДИЛИ
ПОСЛЕДЊИМ БЕЗБЕДНАРИМА?

1332
00:52:10,195 --> 00:52:11,596
ДА, ДА, ДРУГАР.

1333
00:52:11,696 --> 00:52:14,732
КАД ИХ ВИДИШ,
ТИ ИМ КАЖИ ДА СМО ОВО РЕКЛИ...

1334
00:52:16,367 --> 00:52:19,204
ПОМОЋ! НЕКО, ПОМОЗИТЕ МИ!
ПОМОЗИТЕ МИ, МОЛИМ ВАС!

1335
00:52:19,237 --> 00:52:20,405
НЕКО,
ПОМОЗИТЕ МИ, МОЛИМ ВАС!

1336
00:52:20,505 --> 00:52:22,240
ААХ!

1337
00:52:22,340 --> 00:52:24,542
ЈЕСТЕ ЛИ ВИДЕЛИ ШТА
САМО УЧИНИЛИ МОЛИ?
ДА.

1338
00:52:24,642 --> 00:52:26,777
ОНИ ЋЕ НАМ ДА БУДУ
КАДА НАС УХВАТЕ, ЦРАИГ.

1339
00:52:26,877 --> 00:52:28,213
ЗАТО ОНИ
НЕЋЕ НАС УХВАТИТИ.

1340
00:52:28,279 --> 00:52:30,548
ХАЈДЕ! ХАЈДЕ!

1341
00:52:32,850 --> 00:52:34,619
ГДЈЕ ИХ
РЕНТ-А-ЦОПС АТ, ХУХ?

1342
00:52:37,222 --> 00:52:38,289
ШТА ГЛЕДАШ,
СТАРАЦ?

1343
00:52:38,389 --> 00:52:39,624
Пази на своје
ЈЕБЕНИ БИЗНИС.

1344
00:52:39,724 --> 00:52:42,327
ајде. ЈУСТ ЈУМП
НА МОЛИЈЕМ АУТОМОБИЛУ.

1345
00:52:42,427 --> 00:52:43,961
ЦРАИГ,
УПАШЕН ЈЕ, ЧОВЕЧЕ.

1346
00:52:44,229 --> 00:52:45,796
ПА ШТА? И ЈА, ТАКОЂЕ.

1347
00:52:49,500 --> 00:52:52,403
ЈЕБИ ОВО. Нећу да добијем
МОЈЕ ЈЕ ЈЕБЕНО ДУПТИРАЊЕ

1348
00:52:52,503 --> 00:52:53,838
БЕЗ ПОСЛА, ЧОВЕЧЕ.

1349
00:52:53,938 --> 00:52:56,241
ТИ ПАМЕТАН КАО
ЈЕБАЧ ДАНАС.

1350
00:52:57,442 --> 00:52:58,543
СХИТ.

1351
00:53:00,311 --> 00:53:01,512
ОВАЈ НАЧИН.

1352
00:53:03,248 --> 00:53:03,948
Крег: Срање!

1353
00:53:07,585 --> 00:53:09,454
Жена: ВОВ, ОХ, МОЈ БОЖЕ!

1354
00:53:09,554 --> 00:53:12,557
ДАМН!

1355
00:53:12,657 --> 00:53:15,760
* НЕКО ПОЗОВИ 911

1356
00:53:15,860 --> 00:53:18,663
МОЛИ, КУЦАН СИ
Одјеби!

1357
00:53:18,763 --> 00:53:20,531
Ох, ДОБРО ЗАПАЖАЊЕ, ДРУГАР.

1358
00:53:20,631 --> 00:53:23,368
где си био?
НА НАШОЈ ПАУЗИ ЗА РУЧАК....

1359
00:53:23,468 --> 00:53:26,371
Покушавајући да добијем нешто за јело,
ТАКО БИ МОГЛИ ОБЕЗБЕЂИТИ ОВО ПАРЦЕ.

1360
00:53:26,471 --> 00:53:28,673
ДОБРО, ДОБРО, ЈЕЛА СИ
ДОК САМ ДОБИО БАЦИ.

1361
00:53:28,773 --> 00:53:30,174
ИЗГЛЕДАЈТЕ КАО НЕКО
ПРЕБИЈТЕ ЦИГЛЕ

1362
00:53:30,275 --> 00:53:31,676
ОД СВОГ ЈЕБЕНОГ ДУПА.

1363
00:53:31,776 --> 00:53:33,378
ТРЕБА ДА БУДЕШ
ОБЕЗБЕЂЕЊЕ, ДРУГАР.

1364
00:53:33,478 --> 00:53:35,179
МИ СМО СИГУРНОСТ.
НИЈЕ ТО КУЧКА!

1365
00:53:35,280 --> 00:53:36,514
МИ СМО ОБЕЗБЕЂЕЊЕ.

1366
00:53:36,614 --> 00:53:38,115
(звиждаљком)

1367
00:53:38,283 --> 00:53:39,650
НЕ ВИШЕ.
ОТПУШТЕН СИ. ОБОЈЕ.

1368
00:53:39,750 --> 00:53:41,118
АХХ! ОХ, ЧОВЕЧЕ!

1369
00:53:41,286 --> 00:53:42,320
ЧОВЈЕЧЕ, ШТА ЈЕ ЈЕБОГА?

1370
00:53:42,420 --> 00:53:43,654
Ох, дођавола НЕ!

1371
00:53:43,754 --> 00:53:45,390
УПРАВО СМО ДОБИЛИ ОВАЈ ПОСАО,

1372
00:53:45,490 --> 00:53:46,491
КАКО СИ
ХОЋЕТЕ НАС ОТПУСТИТИ?

1373
00:53:46,591 --> 00:53:48,125
ОКРЕНИ СВОЈЕ ЗВИЖДУЉКЕ,
ајде.

1374
00:53:48,293 --> 00:53:49,860
ТРЕБА ДА БИЧЕМО
ЊЕГОВО дупе ОДМАХ!

1375
00:53:49,960 --> 00:53:51,862
(сви вичу одједном)

1376
00:53:53,298 --> 00:53:54,399
МУЧИ ГА, ТАТА!

1377
00:53:54,499 --> 00:53:55,900
ТУЖИЋУ ТЕ.

1378
00:53:56,000 --> 00:53:57,335
ВХУП ХИМ!

1379
00:53:57,435 --> 00:53:58,569
ајде
ДАЈ МИ САМО ЗВИЖДУЉ.

1380
00:53:58,669 --> 00:53:59,904
ДАЈ МИ СВОЈ ЗВИЖДАК.

1381
00:54:00,004 --> 00:54:02,139
ДАЈ МУ ЗВИЗДУЦ!
ИДИ И ПОДУВНИ ТО!

1382
00:54:02,307 --> 00:54:03,708
УЗМИ СМРЂУ ЗВИЖДУ!

1383
00:54:03,808 --> 00:54:04,942
ТО ЈЕ ДОБРО, ДОДО,
САД ЈЕ ПРЉАВО.

1384
00:54:05,042 --> 00:54:07,745
Жена: ГОДИШТЕ ОДАВДЕ!

1385
00:54:07,845 --> 00:54:09,880
Л'ЦХАИМ!
УЗМИ СВОЈЕ МУВЕ!

1386
00:54:09,980 --> 00:54:12,149
НАДАМ СЕ ВАШОЈ КАМИЛИ
ИМАМ КАРТУ НА ВАН.

1387
00:54:12,350 --> 00:54:13,418
ГОДИШТЕ ОВДЕ!

1388
00:54:13,518 --> 00:54:16,153
ТАТА, УЧИНИ НЕШТО!
ШТА ЋЕШ РАДИТИ?

1389
00:54:16,321 --> 00:54:18,423
НЕ МОГУ САМО ПРИЋИ
ОВДЕ ТАКО, ЧОВЕЧЕ!

1390
00:54:18,523 --> 00:54:19,657
Ох, схваћам,
ИМАМ ГА!

1391
00:54:20,958 --> 00:54:23,761
ДРЖИТЕ СЕ ОВДЕ.
ДА, ДЕЧАК!

1392
00:54:28,466 --> 00:54:31,502
Проклетство, ТИ БОЉИ ЦИНКАР
НЕГО СМО, УЈАК ВИЛИ.

1393
00:54:31,602 --> 00:54:33,170
Вили: ДА, ДЕЧАК!

1394
00:54:33,404 --> 00:54:34,905
ДА, ДЕЧАК!

1395
00:54:35,005 --> 00:54:36,006
Моли: У ПОМОЋ!

1396
00:54:37,542 --> 00:54:38,609
Моли: ПОМОЗИ МИ,
МОЛИМ ВАС!

1397
00:54:38,709 --> 00:54:40,411
НЕКО,
ПОМОЗИТЕ МИ, МОЛИМ ВАС!

1398
00:54:40,511 --> 00:54:43,047
ПА, ЦРАИГ, ТИ ЋЕШ
ЈОШ ИМАТЕ ЖУРКУ ВЕЧЕРАС?

1399
00:54:43,348 --> 00:54:44,349
НЕ ЗНАМ.

1400
00:54:44,415 --> 00:54:46,451
НИСАМ ЧАК
У ДУХУ ВИШЕ НЕМА.

1401
00:54:46,551 --> 00:54:49,420
НЕ ДА НИКО НИКАД УЗИМА
ВАШ ДУХ ДАЉЕ ОД ВАС!

1402
00:54:49,520 --> 00:54:51,422
БОЖИЋ ЈЕ!
БУДИТЕ СРЕЋНИ, АЈДЕ!

1403
00:54:51,522 --> 00:54:53,190
ТАКО ЈЕ, ДУШО.

1404
00:54:53,358 --> 00:54:55,693
СЛУШАЈ, НИЈЕ ТО ШТО ДОБИЈЕШ,
ТАКО СЕ ОСЕЋАШ.

1405
00:54:55,793 --> 00:54:57,528
ХОЋЕТЕ ДА ДОНЕМО
НЕКА РЕБА ВЕЧЕРАС?

1406
00:54:57,628 --> 00:54:59,397
НЕ,
МУКА ЈЕ ОД РЕБРА.

1407
00:54:59,497 --> 00:55:01,766
ПА ШТА МИ
ХОЋУ, ЧОВЕЧЕ?

1408
00:55:03,000 --> 00:55:04,835
(имитирајући бубњеве и бас)

1409
00:55:06,937 --> 00:55:08,038
(уздахне)

1410
00:55:13,711 --> 00:55:15,613
Крег: САДА, ДОК СВИ
САМО ЈЕ ЗАБРИНУО

1411
00:55:15,713 --> 00:55:17,415
О ДОБИЈАЊУ
ЊИХОВ БУГИ НА,

1412
00:55:17,515 --> 00:55:20,485
ЈА И ДАН-ДАН
ЈОШ ЈЕ ИМАО ПРОБЛЕМ ЗА РЕШАВАЊЕ.

1413
00:55:20,585 --> 00:55:24,622
ТАДА САМ И ДОШАО
СА САВРШЕНОМ ИДЕЈОМ...

1414
00:55:24,722 --> 00:55:26,290
РЕНТ ПАРТИ.

1415
00:55:26,391 --> 00:55:27,825
САМО БИ НАПЛАТИЛИ
СВИ У КАПУ

1416
00:55:27,925 --> 00:55:30,928
ДА ДОЂЕ ШТА С НАМА,
ТИ ЗНАШ!

1417
00:55:31,028 --> 00:55:33,798
* ГОРЕ НА ГОРЕ
У ОВОМ ПЛЕСИЦУ *

1418
00:55:33,898 --> 00:55:36,501
* ОТВОРИЛИ СМО ВАС,
САД ПЛУТАШ *

1419
00:55:36,601 --> 00:55:38,836
* ПА ИМАТЕ
ДА ПЛЕСЕМ ЗА МЕНЕ *

1420
00:55:38,936 --> 00:55:42,039
* НЕ ТРЕБА МРЗЊА,
ХОЛЕРАТИОН *

1421
00:55:42,139 --> 00:55:43,307
* У ОВОМ ПЛЕСКУ

1422
00:55:43,408 --> 00:55:44,642
ЕЛРОИ,
ОВА СТВАР ЈЕ СЛАБА.

1423
00:55:44,742 --> 00:55:46,877
ШТА ЈЕ ДАЉЕ
ИМАШ, ПРОКЛЕТУ!

1424
00:55:46,977 --> 00:55:48,413
ето ти.

1425
00:55:48,479 --> 00:55:50,981
* АЈДЕ, СВИ,
УЧИНИ САД *

1426
00:55:51,081 --> 00:55:53,918
* ЈЕР ЗНАШ
МОРАМО ДА ЈЕ СКРБИТИ *

1427
00:55:54,018 --> 00:55:55,653
* МАРИ Ј. ИС
ВЕЧЕРАС НА СПОТ *

1428
00:55:55,753 --> 00:55:58,623
* И ЈА САМ НАПРАВИТИ
ОСЕЋАШ СЕ ДОБРО *

1429
00:55:58,723 --> 00:56:01,426
* ајде душо,
САМО се забављај са мном *

1430
00:56:01,459 --> 00:56:03,594
* ПУСТИ
И ОСЛОБОДИ СВОЈЕ ТЕЛО *

1431
00:56:03,694 --> 00:56:05,596
* НАПУСТИТЕ ВАШЕ СИТУАЦИЈЕ
НА ВРАТИМА *

1432
00:56:05,696 --> 00:56:06,664
АВ!

1433
00:56:06,764 --> 00:56:08,433
ДАМН!

1434
00:56:08,466 --> 00:56:11,769
СРЕЋАН БОЖИЋ,
СРЕЋАН БОЖИЋ, ЈИНГЛЕ БЕЛЛС!

1435
00:56:11,869 --> 00:56:13,270
ХЕЈ!

1436
00:56:13,438 --> 00:56:15,506
ХЕЈ, ХЕЈ, ДОБРО ЈЕ
ДА ТЕ ВИДИМО ДУШО!

1437
00:56:15,606 --> 00:56:18,008
ХА ХА ХА!

1438
00:56:18,108 --> 00:56:20,344
ХЕЈ, ЧОВЕЧЕ, ОСЕЋАМ СЕ ДОБРО.
КАКО?

1439
00:56:20,445 --> 00:56:23,948
СВИ, СРЕЋАН БОЖИЋ,
НООГАХ, ОД ПИНКИ, НООГАХ!

1440
00:56:24,048 --> 00:56:25,550
ХЕЈ, ПОГЛЕДАЈ ОВДЕ,
ПОГЛЕДАЈТЕ ОВДЕ.

1441
00:56:25,650 --> 00:56:28,453
НЕМА ТЕШКОГ ОСЕЋАЊА
ШТА СЕ ДЕСИЛО У РАДЊИ.

1442
00:56:28,519 --> 00:56:30,688
СВЕ ЈЕ КОПАЦЕТСКО,
НООГАХ.

1443
00:56:30,788 --> 00:56:32,490
сваки пут кад те видим,

1444
00:56:32,590 --> 00:56:34,659
ТИ ПРИЧАШ О
ИСТО Срање.

1445
00:56:34,759 --> 00:56:36,661
БУДИ ПРАВ ЧОВЕЧЕ,
СРЕЋАН БОЖИЋ.

1446
00:56:36,761 --> 00:56:38,128
ХА ХА ХА!
ПОГЛЕДАЈ ОВО, ЧОВЕЧЕ.

1447
00:56:38,228 --> 00:56:40,465
ПОШТО СИ ДОБИО МНОГО
НОВЦА У ВАШОЈ МУШКОЈ ТОСНИЦИ,

1448
00:56:40,531 --> 00:56:41,566
ВЕ ДОИНГ
МАЛО ПОЧЕТНА ЖУРКА,

1449
00:56:41,666 --> 00:56:43,367
ТАКО ЋЕ МИ ТРЕБАТИ
ДА УКЉУЧУЈЕТЕ.

1450
00:56:43,468 --> 00:56:45,202
ИМАМ НЕШТО ЗА ВАС
ТО ЈЕ БОЉЕ ОД НОВЦА.

1451
00:56:45,470 --> 00:56:47,171
БОЉЕ ОД НОВЦА?

1452
00:56:47,271 --> 00:56:49,039
КУПИО САМ ТЕБЕ И ДАН-ДАН
МАЛО НЕШТО НЕШТО!

1453
00:56:49,139 --> 00:56:51,809
ПОГЛЕДАЈТЕ!
БОЉЕ ОД НОВЦА?

1454
00:56:51,909 --> 00:56:55,813
ДАМЕ, УЂИТЕ И КАЖИТЕ
"ЗДРАВО" МОЈЕМ ПРИЈАТЕЉУ ЦРАИГ, НООГАХ!

1455
00:56:56,914 --> 00:56:57,915
ОВО ЈЕ МО'МО.

1456
00:56:58,015 --> 00:56:59,484
КАКО СИ?

1457
00:56:59,550 --> 00:57:02,653
О, ДА, ПОКАЖИ МУ
ШТА РАДИТЕ,

1458
00:57:02,753 --> 00:57:05,556
протрести,
ПРОтресите га!

1459
00:57:05,656 --> 00:57:07,858
А ОВДЕ ЈЕ
ЈЕДНА ОД МОЈИХ ЗАЧИНСКИХ ДЕВОЈЧИЦА.

1460
00:57:07,958 --> 00:57:09,594
ЗОВЕМ ЈЕ "ЦИМЕТ."

1461
00:57:09,694 --> 00:57:11,261
ЦИМЕТ, ХУХ?

1462
00:57:11,496 --> 00:57:14,064
ТАКО СИ СЛАДАН.

1463
00:57:14,164 --> 00:57:16,667
УРАДИ ТО ПОНОВО, УРАДИ ТО ПОНОВО,
НЕ ИГРАМ.

1464
00:57:16,767 --> 00:57:18,503
Ох, она је била
НА ВОЗУ ДУШЕ!

1465
00:57:18,569 --> 00:57:21,672
И ПОСЛЕДЊЕ АЛИ НЕ НАЈМАЊЕ,
ОВО ЈЕ ЛОЛИПОП,

1466
00:57:21,772 --> 00:57:23,273
ЗОВЕМ ЈЕ ЛИЗАЛИЦА!

1467
00:57:23,508 --> 00:57:24,642
ХЕЈ, ДУШО.

1468
00:57:24,742 --> 00:57:27,077
ВОУ, ГОСПОДЕ!

1469
00:57:27,177 --> 00:57:29,013
УХ, ПОГЛЕДАЈ ОВДЕ, УХ--
ХВАЛА ВАМ.

1470
00:57:29,113 --> 00:57:31,549
ПОГЛЕДАЈ ОВДЕ,
ЛИЗАЛИЦА ЈЕ СВЕ МОЈА.

1471
00:57:31,649 --> 00:57:33,183
У реду,
То је кул.

1472
00:57:33,283 --> 00:57:36,420
СВА ЈЕ МОЈА.
ХЕЈ, ДАН-ДАН!

1473
00:57:36,521 --> 00:57:37,354
ДРЖИ ОВО ЗА МЕНЕ,
БАБИ.

1474
00:57:37,522 --> 00:57:39,524
ДАН-ДАН, ШТА ИМА?!

1475
00:57:41,659 --> 00:57:43,628
Хеј, боље ти је да гледаш
ДА ЈХЕРИ КУРЛА СОК!

1476
00:57:43,728 --> 00:57:45,763
Проклетство, ПИНКИ! СХИТ!

1477
00:57:45,863 --> 00:57:46,964
ДЕЧАК, ТИ
ИЗГЛЕДАЈ ДОБРО, ЧОВЕЧЕ!

1478
00:57:47,064 --> 00:57:48,699
СРЕЋАН БОЖИЋ, ДЕЧАЧЕ!
ХВАЛА ВАМ.

1479
00:57:48,799 --> 00:57:50,801
ХЕЈ, ЈОШ УВИЈЕК ВРШИМО ПЛОЧЕ
ТАМО У ПРОДАВНИЦИ.

1480
00:57:50,901 --> 00:57:52,570
ЗНАШ, НЕДОСТАЈЕШ НАМ
ТАМО ДОЛЕ, ДУШО!

1481
00:57:52,670 --> 00:57:54,805
ЧОВЕЧЕ, ЗНАМ ДА СТЕ.
ЗАШТО СИ МЕ ОТПУСТИО, ПИНК?

1482
00:57:54,905 --> 00:57:55,973
МОРАО САМ!
ЗАШТО?

1483
00:57:56,073 --> 00:57:58,042
ТИ БИЛА
УВЕК КАСНИ, БУДАЛО!

1484
00:57:58,142 --> 00:57:59,343
РЕЦИ ТО ПОНОВО!
РЕЦИ ТО ПОНОВО.

1485
00:57:59,544 --> 00:58:01,612
РЕЦИ ТО ПОНОВО!

1486
00:58:01,712 --> 00:58:04,148
(свира музика,
људи вичу)

1487
00:58:06,751 --> 00:58:07,718
ХММ.

1488
00:58:08,986 --> 00:58:10,254
К врагу, ДЕВОЈКО,
ОПЕТ ЈЕДЕШ?

1489
00:58:10,555 --> 00:58:12,089
МММ-ХММ.

1490
00:58:12,189 --> 00:58:15,392
* СВИМА КОЈИ СУ
ЖИВЈЕТИ КАЖЕТЕ *

1491
00:58:15,560 --> 00:58:16,761
ШТА ИМА О.Г.,
ТРИПЛЕ О.Г.?

1492
00:58:16,861 --> 00:58:19,096
шта има?
КАКО СИ ЧОВЕЧЕ?

1493
00:58:19,196 --> 00:58:20,430
СВЕ У реду?

1494
00:58:20,631 --> 00:58:22,466
Ја сам кул, ПАС.
ДОБРО.

1495
00:58:22,567 --> 00:58:26,236
ИМАМ СВОЈУ КОЉЕНКУ У СРЕЋУ
СКОЧИ У ОВОМ ЈЕБАЧУ.

1496
00:58:26,336 --> 00:58:28,806
ОПУСТИ СЕ, КУЋЕ, НИЈЕ НИШТА
ОКО ДА СКОЧИ ОВДЕ.

1497
00:58:28,906 --> 00:58:31,008
ТО ЈЕ МОЈИ ЉУДИ ЧОВЕЧЕ,
ТО СУ МОЈИ ЉУДИ.

1498
00:58:31,108 --> 00:58:33,410
МОЈА БАБА,
МОЈ УЈАК.

1499
00:58:33,578 --> 00:58:35,846
* УПОЗНАМ ОВУ рибу,
ЈЕБЕНО ТРУСТИТЕ ОВУ рибу *

1500
00:58:35,946 --> 00:58:38,382
ШТА ТРЕБА ДА УРАДИШ ЧОВЕЧЕ,
ЈЕ ЗГРАБИ ЈЕДНУ ОД ОВИХ ЖЕНА

1501
00:58:38,583 --> 00:58:40,084
И УКЉУЧИТЕ СВОЈ БООГИЕ.

1502
00:58:40,184 --> 00:58:42,386
НЕ ЖЕЛИМ ДА ПЛЕСЕМ
СА НИКАДИМ ОД ОВИХ ХОС.

1503
00:58:42,620 --> 00:58:43,821
ТИ СИ БУДАЛА.

1504
00:58:43,921 --> 00:58:45,856
(куцај на врата)

1505
00:58:45,956 --> 00:58:47,992
Ох, шта има?

1506
00:58:48,092 --> 00:58:49,960
СРЕЋАН БОЖИЋ.

1507
00:58:50,060 --> 00:58:51,395
КО ЈЕ ТО?

1508
00:58:51,629 --> 00:58:52,930
КАКО СТЕ?

1509
00:58:53,030 --> 00:58:54,298
Ох, добро сам.

1510
00:58:54,599 --> 00:58:55,600
ИЗГЛЕДАШ ОДЛИЧНО.

1511
00:58:55,633 --> 00:58:59,003
ТО ЈЕ, ух,
ТО ЈЕ ДОННА.

1512
00:58:59,103 --> 00:59:00,938
К врагу, ТИ НАЈЗЕЛЕНИЈИ
МАЛИ ТРОЛ--

1513
00:59:01,038 --> 00:59:03,440
Дејмон: НИГА,
СА КИМ ЈЕ ЦРЊА?

1514
00:59:03,608 --> 00:59:04,809
Ох, то је
САМО НОВАЦ МИКЕ.

1515
00:59:04,909 --> 00:59:08,646
МАЛЕ СРЕЋЕ,
МАЛИ МИКРО-МИНИ ПИМП.

1516
00:59:08,746 --> 00:59:11,115
Ох, тај црњачки изглед
МАГИЧНО УКУСНО, ЦРЊО.

1517
00:59:11,215 --> 00:59:12,850
ТАКО ЈЕ.

1518
00:59:12,950 --> 00:59:13,984
ПЕРМ И СРАЊЕ.

1519
00:59:14,084 --> 00:59:15,653
ЦРАИГ,
ПОГЛЕДАЈТЕ КО ОВДЕ!

1520
00:59:15,753 --> 00:59:16,787
ДА, ДОВЕДИ ГА
ОВДЕ.

1521
00:59:16,887 --> 00:59:18,723
ДОНЕСИТЕ ЊЕГОВО дупе
ПРАВО ОВДЕ.

1522
00:59:18,823 --> 00:59:21,125
Ох, Човече, ХВАЛА
ЗА ПРОЛАСКА, ЧОВЕЧЕ.

1523
00:59:21,225 --> 00:59:22,627
ЦЕНИМ ТО.

1524
00:59:22,693 --> 00:59:24,695
НЕМА ПРОБЛЕМА ЧОВЕЧЕ,
ХВАЛА ШТО СТЕ НАС ПОЗИВАЛИ.

1525
00:59:24,795 --> 00:59:26,864
МОРАЛИ СМО ВАМ СВИМА ПОКАЗАТИ ЉУБАВ
НАКОН ШТА СТЕ СВИ УЧИНИЛИ ЗА НАС
У ПРОДАВНИЦИ.

1526
00:59:26,964 --> 00:59:28,633
ЗНАШ ШТА КАЖЕМ?
ЦЕНИМО ТО.

1527
00:59:28,699 --> 00:59:29,967
ЗАР НЕ ИЗГЛЕДА ДОБРО?

1528
00:59:30,067 --> 00:59:31,836
Дејмон: ПРЕДСТАВИ МЕ
ВАШЕМ ПРИЈАТЕЉУ, ЦРАИГ.

1529
00:59:31,936 --> 00:59:35,305
Ох, то је НОВАЦ МИКЕ.

1530
00:59:35,405 --> 00:59:36,907
ТО ЈЕ ДОННА.
ЗДРАВО, СРЕЋАН БОЖИЋ.

1531
00:59:37,007 --> 00:59:39,810
ОВАЈ ДЕМОН,
ОН ЖИВИ ДОЛЕ.

1532
00:59:39,910 --> 00:59:41,011
ВХОО!

1533
00:59:41,111 --> 00:59:43,814
ТО ЈЕ БИЛО КАО
МАТРИЦА!

1534
00:59:43,914 --> 00:59:46,651
ООХ! ГОТ СОМЕ
ПРОБЛЕМИ СА ТЕСТОСТЕРОНОМ.

1535
00:59:46,717 --> 00:59:49,353
Хм, зашто не одеш по мене
НЕШТО ЗА ПИЋЕ, МОЛИМ ВАС.

1536
00:59:49,654 --> 00:59:50,821
ХВАЛА ВАМ.

1537
00:59:50,921 --> 00:59:51,756
ГДЕ ЈЕ?

1538
00:59:51,856 --> 00:59:52,857
ПРАВО ОВДЕ.

1539
00:59:55,059 --> 00:59:56,093
НЕ, НЕ.

1540
00:59:58,929 --> 01:00:01,666
КАО ДА ЈЕ Ишчашио
МОЈЕ РАМЕ.

1541
01:00:01,732 --> 01:00:04,702
ИО, КУЋЕ,
ДА ЛИ ЈЕСТЕ ИКАД БИЛИ У ПОВОРУ?

1542
01:00:04,802 --> 01:00:07,271
пакао, НЕ,
АЛИ ХВАЛА НА ПИТАЊУ.

1543
01:00:08,873 --> 01:00:10,007
НЕЋЕ МУЧИТИ
ДА ВАС ПИТАМ.

1544
01:00:10,107 --> 01:00:12,843
УХ, ЦРАИГ!
ДА.

1545
01:00:12,943 --> 01:00:14,078
ГДЕ ЈЕ ВАШЕ КУПАТИЛО,
ПЛАИЕР?

1546
01:00:14,178 --> 01:00:15,846
МОРАМ ДА ПИСАМ
КАО РУСКИ тркачки коњ

1547
01:00:15,946 --> 01:00:18,849
У ДЕрбију у Кентакију
СА КАМИОНОМ ЛЕПКА ЗА ЊЕГОМ.

1548
01:00:22,186 --> 01:00:23,788
ИО, ОВДЕ ЈЕ.

1549
01:00:23,888 --> 01:00:26,190
МОРАМ ДА ПИШИМ ДИДИЈА!
УСКОРО ДА СЕ НАДЕЖЕ.

1550
01:00:26,290 --> 01:00:28,492
ХЕЈ, НЕ ПИШАЈ
НА СЕДИШТУ.

1551
01:00:28,726 --> 01:00:30,160
(кико се)

1552
01:00:38,335 --> 01:00:40,637
шта има,
О.Г., ТРИПЛЕ О.Г.?

1553
01:00:40,738 --> 01:00:42,306
ИМАТЕ ТАЈ ИЗГЛЕД
У ВАШЕМ ОКУ.

1554
01:00:42,406 --> 01:00:44,641
СВЕЖА РИБА НА ТРАКУ,
НИГГА.

1555
01:00:44,742 --> 01:00:46,643
НИЈЕ НИШТА
КАО ТО Срање.

1556
01:00:49,046 --> 01:00:53,550
ДА, ДУШО!
ИЕАХ!

1557
01:00:53,650 --> 01:00:54,985
ПОПИЈ МАЛО
МАЛО ВИШЕ ВОДЕ,

1558
01:00:55,085 --> 01:00:57,154
МИРИШ НА АМОНИЈАК
У ОВОЈ КУЧКИ.

1559
01:00:57,254 --> 01:00:58,889
ајде.
ето ти.

1560
01:01:00,925 --> 01:01:03,728
ЈЕДАН ПО, ИГРАЧ,
ЈЕДАН ПО ВРЕМЕ.

1561
01:01:03,794 --> 01:01:05,395
ЗАУЗЕТ САДА,
РАД СА ЧУДОВИШТОМ.

1562
01:01:05,495 --> 01:01:06,931
ЗНАШ ШТА
ОВО ЈЕ, НОВА ПИЈЕНА!

1563
01:01:07,031 --> 01:01:07,965
НЕВ БООТИ?

1564
01:01:08,065 --> 01:01:09,166
НЕ БОРИТЕ СЕ
ТХИС СХИТ.

1565
01:01:09,266 --> 01:01:10,901
БОРИТЕ СЕ С КАКИМ СРАЊЕМ?
САМО НЕКА СЕ ДЕСИ.

1566
01:01:11,001 --> 01:01:12,837
НЕКА СЕ ДЕСИ?
Шта дођавола радиш?

1567
01:01:12,937 --> 01:01:15,305
ТЕЛЕФОНСКИ ИМЕНИК? ЦРЊА, НИСАМ
ЧАК И У ТЕЛЕФОНСКОМ ИМЕНИКУ.

1568
01:01:15,405 --> 01:01:17,341
ШТА--ЦРЊА, БОЉЕ ТИ--
ОВО НИЈЕ СМЕШНО, ЦРНО.

1569
01:01:17,441 --> 01:01:19,009
ЈА ЋУ КУЧКИ шамар
ИОУР АСАС.

1570
01:01:19,109 --> 01:01:20,377
АЈДЕ, НЕ ИГРАМ.

1571
01:01:20,477 --> 01:01:22,847
(вриштање)
НЕ!

1572
01:01:22,947 --> 01:01:24,114
( хркање )
(лаје)

1573
01:01:24,214 --> 01:01:25,950
ЕВО МОЈЕ КАРТИЦЕ ОВДЕ

1574
01:01:26,050 --> 01:01:27,952
АКО БУДЕТЕ ИКАД ЖЕЛИ ДА БУДЕТЕ
ПИМПЕД. ДАН-ДАН.

1575
01:01:28,052 --> 01:01:29,586
БОЉЕ НЕ ПУСТИ ПИНКИ
ВИДИ ТО срање.

1576
01:01:29,754 --> 01:01:31,588
ТРЕБАЛА ДА ДАМ
ТО ЊЕМУ, МАДА.

1577
01:01:31,756 --> 01:01:33,657
ТО ЈЕ
КАРТИЦА ЗА РОШТИЉ.

1578
01:01:33,758 --> 01:01:36,293
ТУ ЈА СВОДНИК,
ВАН РОШТИЛИЈА.

1579
01:01:36,393 --> 01:01:38,763
ДОЂИ И УЗМИ
РОШТИЉ ЈЕ ПЉЕСАО, СРАЊЕ.

1580
01:01:42,399 --> 01:01:44,034
ПОДЛИ КУЧИН СИН.

1581
01:01:44,134 --> 01:01:46,136
Проклетство, ОН ЈЕ БИО
ТАМО ДУГО ВРЕМЕНА.

1582
01:01:46,236 --> 01:01:47,471
Рекла сам ти
БИО ЈЕ БОЛЕСТАН.

1583
01:01:47,571 --> 01:01:50,775
ОН МОЖДА БИТИ ТУ
БРАЋАЊЕ СВЕ.

1584
01:01:50,808 --> 01:01:52,476
ЗАШТО НЕ БИМО
САМО УКРАЧИТЕ ОВДЕ?

1585
01:01:52,576 --> 01:01:54,311
МОЖЕМО СЕСТИ
И САЧЕКАЈТЕ ГА ОВДЕ.

1586
01:01:55,312 --> 01:01:57,014
У реду.

1587
01:01:57,114 --> 01:01:58,883
* АКО ЖЕЛИТЕ ПОКУШАТИ ДА НАПРАВИТЕ
ВЕЛИКИ ДЕЧАЦИ викну *

1588
01:01:58,983 --> 01:02:01,351
* СИТУАЦИЈА

1589
01:02:06,123 --> 01:02:07,424
ИМАШ
ОВДЕ ЛЕПА СОБА.

1590
01:02:07,524 --> 01:02:08,893
ПРЕТТИ ЦЛЕАН
ЗА БАЦХЕЛОР.

1591
01:02:08,993 --> 01:02:11,495
И ЈА ИМАМ ЛИЈЕП КРЕВЕТ.
ЖЕЛИШ ДА ПРОБАШ?

1592
01:02:12,797 --> 01:02:13,898
СМЕШАН СИ, ХУХ?

1593
01:02:13,998 --> 01:02:15,699
НЕ ПОКУШАВАМ
ДА БУДЕ СМЕШАН.

1594
01:02:15,800 --> 01:02:18,836
ПОКУШАВАМ ДА ШИРИМ
МАЛО ПРАЗНИЧНО НАВИДЕЉЕ.

1595
01:02:18,936 --> 01:02:21,271
ПРИБЛИЖИТЕ СЕ ВАМ.

1596
01:02:23,874 --> 01:02:26,811
ПА, ШТА, УХ, ШТА
ВОДИ ТЕ У КАЛИФОРНИЈУ

1597
01:02:26,877 --> 01:02:29,914
СА САМО МАЛО ПОЛОВИНА
ПРИНЦ ЈЕБАЧ?

1598
01:02:30,014 --> 01:02:33,350
ЗНАШ, ПИТАМ СЕ
ТО ИСТО ПИТАЊЕ.

1599
01:02:33,450 --> 01:02:36,353
ШТА РАДИМ
ОВДЕ,

1600
01:02:36,453 --> 01:02:42,026
ДАЛЕКО ОД МОЈЕ ПОРОДИЦЕ
У ОВО ГОДИНЕ?

1601
01:02:42,126 --> 01:02:43,560
АЛИ ЈЕ САМО ТЕШКО.

1602
01:02:43,828 --> 01:02:45,930
Срање, САМО ОДИДЕ.

1603
01:02:46,030 --> 01:02:48,165
НЕ РАЗУМЕШ,
НИЈЕ ТАКО ЛАКО.

1604
01:02:49,533 --> 01:02:52,502
Мислим, ОН ТЕ ДОБИО
СВЕ ОВДЕ

1605
01:02:52,602 --> 01:02:56,006
ТАКО МОЖЕ, ЗНАШ,
МИСТЕРАТ ИОУ.

1606
01:02:56,106 --> 01:02:57,908
УРАДИТЕ СВЕ ТЕ СТВАРИ
ТЕБИ--

1607
01:02:58,008 --> 01:03:00,344
ЗНАШ, ЖЕЛИМ
ДА ТИ УЧИНИМ НЕКЕ СТВАРИ

1608
01:03:00,444 --> 01:03:03,280
ТО, УМ...

1609
01:03:03,380 --> 01:03:05,916
СИГУРАН ДА НЕ ЖЕЛИШ
ДА СЕ САМО, КАКО, НАСЛОНИ?

1610
01:03:06,016 --> 01:03:07,985
ШТА МИСЛИШ?

1611
01:03:11,288 --> 01:03:12,589
НЕ!

1612
01:03:12,857 --> 01:03:13,723
НЕ ЧИНИТЕ ТО!

1613
01:03:13,924 --> 01:03:15,225
ИМАТЕ ЛИ КОНДОМЕ?

1614
01:03:15,325 --> 01:03:17,561
ДАН-ДАН, УЗМИ
Дођавола ОВДЕ!

1615
01:03:17,661 --> 01:03:20,197
ПРОКЛЕТО ДОБРО ЗНАШ
СВЕ ГУМЕ У ВАШЕМ...

1616
01:03:21,866 --> 01:03:23,100
ЈЕБИ СЕ
ОДАВДЕ!

1617
01:03:23,200 --> 01:03:24,935
Ионако сам јој се свидела,
ЗАР НЕ?

1618
01:03:25,936 --> 01:03:27,404
ТИ СИ ПУТОВАЊЕ.

1619
01:03:27,504 --> 01:03:30,140
ЗНАТЕ ШТА, НЕ ПЛАЋАТЕ
БЕЗ ПАЖЊЕ НА ДАН-ДАН.

1620
01:03:30,240 --> 01:03:32,476
ТАЈ ДЕЧАК,
ОН ЈЕ САМО БУДАЛА.
ЗНАШ ШТА?

1621
01:03:32,576 --> 01:03:35,412
ИДЕМО ПРЕ МАЈКА
ДОЛАЗИ НА НАС.

1622
01:03:36,580 --> 01:03:38,415
И, КРЕГ,
РЕЧ САВЕТА--

1623
01:03:38,515 --> 01:03:40,317
ТРЕБА ДА ДОБИЈЕТЕ
БРАВА НА ОВИМ ВРАТИМА.

1624
01:03:42,887 --> 01:03:44,088
ЈА НИСАМ НИКАД
НЕЋУ ДОБИТИ ПИЦУ.

1625
01:03:45,689 --> 01:03:48,358
ШТА АКО САМ ПОКУШАО ДА ДОБИЈЕМ
БРАВА ОДМАХ И САМО--

1626
01:03:50,227 --> 01:03:51,328
У реду.
ГОД!

1627
01:03:52,462 --> 01:03:54,064
ИЗАЂИТЕ ОД ТАМО!

1628
01:03:54,164 --> 01:03:56,733
ПОП, ШТА ЈЕ?
КО ЈЕ У КУПАТИЛУ?

1629
01:03:56,901 --> 01:03:58,568
ТО ЈАЈЕ О
ДА МИ СЕ УЗДРЖЕ.

1630
01:03:58,668 --> 01:04:00,004
ТИ ЗНАШ
ИМАМ ИХ ЛОШУ МУРУ.

1631
01:04:00,104 --> 01:04:02,339
ЧОВЈЕЧЕ, ПОПС МОРА БОО-БОО,
ХАЈДЕ!

1632
01:04:02,439 --> 01:04:05,642
НЕ КАЖЕТЕ СВИМА!
ХЕЈ, ЗНАШ ШТА?

1633
01:04:05,742 --> 01:04:07,311
ГОСПОЂА ЋЕ ВАМ ПУСТИТИ
КОРИСТИ ДОЉЕ--

1634
01:04:07,411 --> 01:04:10,014
газдарица,
ПОЗНАТЕ ГОСПОЂУ ПЕАРЛИ?
МИСС ПЕАРЛИ.

1635
01:04:10,114 --> 01:04:11,481
ДА. ИДИ ДОЛЕ.
ОНА ЋЕ ТИ ПУСТИТИ ДА ЈЕ КОРИСТИШ.

1636
01:04:11,581 --> 01:04:13,450
ајде
ОДАНДЕ ЧОВЕЧЕ!

1637
01:04:15,986 --> 01:04:17,454
ДУШО, ГДЕ ИДЕШ?

1638
01:04:17,554 --> 01:04:21,591
ВРАЋАМ СЕ ОДМАХ.
Ох, ДЕЧАК! ОХ...ОХ!

1639
01:04:22,927 --> 01:04:25,362
(свира мека џез музика)

1640
01:04:25,462 --> 01:04:29,033
* СРЕЋАН БОЖИЋ, ДУШО

1641
01:04:29,133 --> 01:04:32,602
* СИГУРНО ЈЕСТЕ
ПОСТУПАЈТЕ МЕ ЛЕПО *

1642
01:04:35,940 --> 01:04:37,274
ООХ.

1643
01:04:39,109 --> 01:04:41,545
* СРЕЋАН БОЖИЋ, ДУШО

1644
01:04:42,947 --> 01:04:44,949
У реду!

1645
01:04:46,116 --> 01:04:47,484
У реду!

1646
01:04:47,584 --> 01:04:50,854
ЈА САМ ЦРАИГОВ ТАТА
ВИЛИ ЏОНС.

1647
01:04:50,955 --> 01:04:53,057
КАО ШТО ЗНАТЕ, ИМАМО
МАЛО ДРЖАЊА ГОРЕ,

1648
01:04:53,157 --> 01:04:54,558
И КУПАТИЛА
ЈАМЕД.

1649
01:04:54,658 --> 01:04:57,227
Ох, свиђа ми се начин
ИМАТЕ ТО ПОРЕДЈЕНО.

1650
01:04:57,327 --> 01:04:59,063
СМЕ ДА КОРИСТИМ ВАШУ?

1651
01:04:59,163 --> 01:05:00,564
НЕ, УЂИ.

1652
01:05:00,664 --> 01:05:01,598
ГДЕ ЈЕ?

1653
01:05:01,698 --> 01:05:04,268
ДОЛЕ ХОДНИКА.
ХВАЛА ВАМ.

1654
01:05:04,368 --> 01:05:05,469
(дахће)

1655
01:05:05,569 --> 01:05:07,104
УХХ!

1656
01:05:08,638 --> 01:05:10,474
У реду,
ТАМО ИДЕМО.

1657
01:05:10,574 --> 01:05:11,641
МММ.

1658
01:05:13,510 --> 01:05:15,980
ТАМО ИДЕМО.
О ВРЕМЕНУ.

1659
01:05:16,046 --> 01:05:18,215
ОХ, САМО
ШТА МИ ЈЕ ТАКО ТРЕБАЛО.

1660
01:05:18,315 --> 01:05:19,549
ПХЕВ.

1661
01:05:19,649 --> 01:05:22,552
(прдење)
ДА, ТУ ЈЕ.

1662
01:05:22,652 --> 01:05:24,521
(свира музика,
људи вичу)

1663
01:05:26,991 --> 01:05:30,094
* СВЕЧАНО СЕ ЗАКЛИЊЕМ ДА ОСТАМ ДОЛЕ
И ЖАРГОНИ СЕМЕ *

1664
01:05:30,194 --> 01:05:31,361
КАКО СИ?

1665
01:05:31,461 --> 01:05:32,662
* КОРТЉАМ СЕ

1666
01:05:32,762 --> 01:05:34,064
Реци ми шта
ТИ РАДИШ СА.

1667
01:05:34,164 --> 01:05:35,199
О, ПРОКЛЕТУ!

1668
01:05:35,299 --> 01:05:36,566
шта није у реду
СА ТОБОМ, БУДАЛО?

1669
01:05:36,666 --> 01:05:38,068
ТО ЈЕ МОЈА ЖЕНА
ПЛЕСАТЕ СА.

1670
01:05:38,168 --> 01:05:40,237
ХЕЈ, БУДАЛО, ВАША ЖЕНА
ЛУДИТЕ СА МНОМ!

1671
01:05:40,337 --> 01:05:41,738
КУПИО САМ
ТЕ СИСИЦЕ!

1672
01:05:42,006 --> 01:05:43,240
ШТА ЈЕ СА ВАМА?

1673
01:05:43,340 --> 01:05:44,841
РУШЋУ КАПУ
ПРАВО У ВАШУ ДЕБЕЛУ ДУГУ.

1674
01:05:45,009 --> 01:05:46,110
НЕ ЗРЕБАЈТЕ
ЖУРКА, ЕЛРОИ.

1675
01:05:46,210 --> 01:05:47,244
ИГРАЈ СА МНОМ,
ПЛЕСИТЕ СА МНОМ.

1676
01:05:47,344 --> 01:05:48,712
ајде
ПЛЕСИТЕ СА МНОМ.

1677
01:05:48,812 --> 01:05:51,515
* ЏИ МОЈУ КАПУЛУ ВИСОКО,
У ИМЕ-- *

1678
01:05:51,615 --> 01:05:52,616
АХХ!

1679
01:05:55,052 --> 01:05:56,853
ДА ЛИ СИ ПИШАШ НА МЕНЕ?

1680
01:05:57,021 --> 01:05:59,623
ПРОБУДИ СЕ КУЧКО,
ЛУЦКИ ЦХАРМС.

1681
01:05:59,723 --> 01:06:02,292
ВОЛИМ МОЈА РИБА ВЛАЖНА
АНД СКУИРМИ.

1682
01:06:02,392 --> 01:06:03,760
МИСЛИО САМ
САЊАО САМ.

1683
01:06:04,028 --> 01:06:05,862
СКОРО МЕ УДАВИШ,
НИГГА.

1684
01:06:06,030 --> 01:06:08,465
Ох, ТИ САЊАШ.
ОВО ЈЕ ВЛАЖАН САН.

1685
01:06:08,565 --> 01:06:10,867
ВЕТ ДРЕАМ? сачекај мало,
ЈА САМ ПИМП!

1686
01:06:11,068 --> 01:06:11,868
ИЗГУБИО СИ РАЗУМ?

1687
01:06:12,069 --> 01:06:13,370
Мајк:
Шта дођавола?

1688
01:06:13,470 --> 01:06:14,404
ДА ЛИ САМ У ЗАТВОРУ?

1689
01:06:14,504 --> 01:06:16,306
ДОННА!
ПИМП ДОВН!

1690
01:06:16,406 --> 01:06:19,143
(виче)

1691
01:06:19,243 --> 01:06:21,611
ИМАШ
МНОГО ЛОПТИ!

1692
01:06:21,711 --> 01:06:23,280
ААХ!!!

1693
01:06:23,380 --> 01:06:27,151
ХА ХА!
ПИМПИН', ПИМПИН'.

1694
01:06:27,251 --> 01:06:29,086
ААХ!!!

1695
01:06:29,186 --> 01:06:31,155
(цвиљење)

1696
01:06:31,255 --> 01:06:33,757
САМО СИ ДА УЗМЕ,
ЗАР НИСИ? ХММ?

1697
01:06:33,857 --> 01:06:35,625
МИСЛИО СИ ДА ЈЕСАМ
ИГРАЈТЕ ПИМПИНГ, ЗАР НЕ?

1698
01:06:35,725 --> 01:06:38,395
ДА, ОК, ОК.
(мрмљање)

1699
01:06:41,098 --> 01:06:42,766
МОЖЕТЕ ЛИ ДА МЕ ПУСТИТЕ?
РЕЦИ НЕШТО.

1700
01:06:43,067 --> 01:06:43,800
МОЛИМ ВАС.
ХУХ?

1701
01:06:44,068 --> 01:06:45,669
престани да муцаш-
Д-Д-Д-Д...

1702
01:06:45,769 --> 01:06:47,704
ИГРАО САМ
СА ТОБОМ ПСУ.

1703
01:06:47,804 --> 01:06:49,606
ИГРАО САМ се,
ЧОВЕК, ОК?

1704
01:06:49,706 --> 01:06:51,741
Ја сам фин момак
КАДА МЕ УПОЗНАТЕ.

1705
01:06:51,841 --> 01:06:54,578
СХУТ УП! КОЈИ ЈЕ КОЈИ
ТИ ПРИЧАШ?

1706
01:06:54,678 --> 01:06:57,914
ЈА САМ ДЕЧАК!

1707
01:06:58,082 --> 01:07:01,718
НИСИ У ЗАТВОРУ
ВИШЕ, ДЕЈМОН!

1708
01:07:01,818 --> 01:07:03,453
НИЈЕ ТАКО
МИ ТО РАДИМО!

1709
01:07:03,553 --> 01:07:05,189
АХХ!!!

1710
01:07:05,289 --> 01:07:09,093
ОВО ЈЕ ПИНКИ, НООГАХ!
ГЛЕДАЈ, МОРАМ ДА ИЂЕМ ПЕЕПЕЕ!

1711
01:07:09,159 --> 01:07:12,262
УХ, ДАМОН,
ДА ЛИ СТЕ ЉУБАВНИК МУЗИКЕ?

1712
01:07:12,362 --> 01:07:13,597
ДА.
ТИ СИ? ДОБРО.

1713
01:07:13,697 --> 01:07:14,931
ДА ЛИ СТЕ ИКАДА ЧУЛИ
Орашчића?

1714
01:07:15,165 --> 01:07:17,434
АХХ!!! СХИТ!

1715
01:07:17,534 --> 01:07:18,902
ИМАТЕ ЛИ?
ДА ЛИ СТЕ ЧУЛИ!

1716
01:07:19,136 --> 01:07:20,570
ХУХ? ХУХ?

1717
01:07:20,670 --> 01:07:22,939
ДА. ДА.

1718
01:07:23,173 --> 01:07:24,674
(цвиљење)

1719
01:07:24,774 --> 01:07:25,942
* КРСТАЊЕ НА ЛОПТИМА

1720
01:07:26,110 --> 01:07:28,278
* У ОТВОРЕНИМ САОНКАМА СА ЈЕДНИМ КОЊОМ

1721
01:07:28,378 --> 01:07:32,316
* ШТА ЖЕЛИШ ДА РАДИШ?
ШТА ПОКУШАВАШ ДА УРАДИШ? *

1722
01:07:32,416 --> 01:07:33,783
МАМА, ШТА ЈЕ?

1723
01:07:33,883 --> 01:07:36,220
ВХЕРЕ ДЕД
ДА ТИ ОТАЦ ИДЕ?

1724
01:07:36,320 --> 01:07:38,522
О, САМО ЈЕ СИШАО ДОЛЕ
ДА КОРИСТИМО КУПАТИЛО

1725
01:07:38,622 --> 01:07:40,490
ПРЕКО КОД Гђице ПЕАРЛИ--
ЗНАШ, ГОСПОДАРИЦУ?

1726
01:07:40,590 --> 01:07:43,693
Ох, госпођице ПЕАРЛИ.

1727
01:07:43,793 --> 01:07:44,728
ХММ.

1728
01:07:44,828 --> 01:07:46,530
Опростите.

1729
01:07:49,599 --> 01:07:50,567
МАМА...

1730
01:07:52,336 --> 01:07:53,637
Ох, Срање!

1731
01:07:53,737 --> 01:07:54,971
ХЕЈ!

1732
01:07:55,139 --> 01:07:56,706
(испирање тоалета)
ВХОО!

1733
01:07:56,806 --> 01:07:59,776
ПОСТОЈЕ ЗАКОНИ ПРОТИВ ЉУДИ
СА ЦРВАМА КАО МОЈА.

1734
01:07:59,876 --> 01:08:01,145
ТО ЈЕ БИЛО ЧУДОВИШТЕ--

1735
01:08:01,211 --> 01:08:02,812
ЗАШТО ЈЕ
ТАКО МРАЧНО ОВДЕ, ДУШО?

1736
01:08:02,912 --> 01:08:04,514
ШТА ЋЕШ ДА РАДИШ,
МОЛИТИ СЕ ИЛИ НЕШТО?

1737
01:08:04,614 --> 01:08:06,850
ДА ЛИ ТИ ЈЕ СИН РЕКАО
Рекао сам "здраво"?

1738
01:08:07,151 --> 01:08:09,018
(смеје се)
НО.

1739
01:08:09,219 --> 01:08:10,854
КОЈИ СЕ ОДНОСИ НА ШТА?

1740
01:08:10,954 --> 01:08:13,757
ТВОЈ СИН ЦРАИГ НИЈЕ ПЛАЋЕН
ЊЕГОВА СТАНИНА ОВОГ МЈЕСЕЦА,

1741
01:08:13,857 --> 01:08:16,760
А ЈА САМ ДА ГА БАЦИ
СУТРА НА ЊЕГОВО дупе.

1742
01:08:16,860 --> 01:08:19,263
ПА КОЛИКО ТИ
ЗАИСТА ВОЛИТЕ СВОГ ДЕЧКА?

1743
01:08:19,363 --> 01:08:20,730
НИЈЕ ДОВОЉНО ЗА ПЛАЋАЊЕ
ЊЕГОВА ЈЕБЕНА СТАНИНА.

1744
01:08:20,830 --> 01:08:22,999
ИМАМ ДОСТА МУКЕ
ПЛАЋАМ СОПСТВЕНУ ПРОКЛЕТУ КИРИНУ.

1745
01:08:23,167 --> 01:08:25,769
НЕ ГОВОРИМ О КАЈНИНИ,
ВИЛИ ЏОНС.

1746
01:08:25,869 --> 01:08:28,205
ПА, О ЧЕМУ ПРИЧАШ,
МИСС ПЕАРЛИ?

1747
01:08:28,305 --> 01:08:30,407
ГОВОРИМ
О ОВИМ ОРАШИМА!

1748
01:08:30,507 --> 01:08:33,076
ОВ! ХЕЈ!

1749
01:08:33,177 --> 01:08:35,179
ТИ ЋЕШ МИ ДАТИ
НЕКО ОД ОВОГ КУТА ДАНАС!

1750
01:08:35,212 --> 01:08:37,013
ЈА ЧАК НЕМАМ
ЗНАМ СЕ, ЖЕНО!

1751
01:08:37,181 --> 01:08:38,715
Чуо сам да те зову
"СЛАТКИ КУЦА ВИЛИ."

1752
01:08:38,815 --> 01:08:40,284
КО, ЈА?
ИЕАХ!

1753
01:08:40,384 --> 01:08:42,186
ЧУО СИ ТО, ХУХ?
ДА.

1754
01:08:42,252 --> 01:08:44,188
ДА ДУШО,
ЛОША САМ МАЈКА.

1755
01:08:44,254 --> 01:08:45,455
МОГУ ЛИ
НЕШТО ОД ТОГА?

1756
01:08:45,555 --> 01:08:47,724
ПУСТИ МЕ ЖЕНО!
ПАКАО, НЕ!

1757
01:08:47,824 --> 01:08:48,758
О, НЕ, НЕЋЕШ!

1758
01:08:48,858 --> 01:08:50,394
Ох, СВЕЕТ ДИЦК ВИЛЛИЕ!

1759
01:08:50,494 --> 01:08:52,429
ВИЛЛИЕ, довуци своје дупе
ОД ТЕ ЈУНИЦЕ!

1760
01:08:52,529 --> 01:08:53,863
БЕТТИ!

1761
01:08:53,963 --> 01:08:56,366
ТАТА, УЗМИ СЕ
ОД ТЕ ЈУНИЦЕ!

1762
01:08:56,466 --> 01:08:59,035
ОВ! АХХ!

1763
01:08:59,203 --> 01:09:03,473
ДА, ПИМПИНГ!
ОХ! ОХ!

1764
01:09:03,573 --> 01:09:06,376
ТАКО ЈЕ.

1765
01:09:06,476 --> 01:09:08,578
ХЕЈ, ЖЕЛИМ
ЕВЕРИБОДИ БАЦК!

1766
01:09:08,678 --> 01:09:11,248
БИЋЕ
ЛОПТЕ СОК СВУДА!

1767
01:09:11,348 --> 01:09:12,849
СВИ, ВРАТИ СЕ!

1768
01:09:12,949 --> 01:09:14,451
ВРАТИ СЕ У КУЋУ!

1769
01:09:14,551 --> 01:09:15,852
(сви
урлати одједном)

1770
01:09:15,952 --> 01:09:18,455
НЕ УЗМИ НИКОГА!
ДАМН!

1771
01:09:18,555 --> 01:09:19,789
(сви вичу)

1772
01:09:19,889 --> 01:09:21,325
ДОБРО ЋЕТЕ СВИ
ВАН ИЗ МОЈЕ КУЋЕ!

1773
01:09:21,425 --> 01:09:23,593
МОЈ КУТА НЕ БИ
СТАНИ!

1774
01:09:23,693 --> 01:09:25,229
БИШНИ ГА,
МАМА, БИШНИ ГА!

1775
01:09:25,295 --> 01:09:26,296
Гђице ПЕАРЛИ,
НИСИ У ПРАВУ,

1776
01:09:26,396 --> 01:09:27,764
Покушавајући да дам
МОЈ ТАТА В.Д.

1777
01:09:27,864 --> 01:09:29,733
ЗОВЕМ ПОЛИЦИЈУ
НА ВАС, БУДАЛО!

1778
01:09:29,833 --> 01:09:32,302
ПА, ПОРЕДИТЕ ТО,
ТАКОЂЕ, ПРВО, КУЧКО!

1779
01:09:32,402 --> 01:09:33,770
ИДИ У ПАКАО!

1780
01:09:33,870 --> 01:09:37,040
ПЛАИЕР...ПЛАИЕР.

1781
01:09:37,241 --> 01:09:38,107
ШТА СЕ ДЕШАВА?

1782
01:09:38,308 --> 01:09:39,443
НИЈЕ НИШТА, ИГРАЧЕ,

1783
01:09:39,543 --> 01:09:41,077
ХВАЛА ШТО СТЕ МЕ ПОЗИВАЛИ
СТРАНЦИ.

1784
01:09:41,245 --> 01:09:42,712
ДОННА, УЗМИ АУТО.

1785
01:09:42,812 --> 01:09:44,248
АЈДЕ, ИГРАЧЕ.

1786
01:09:44,281 --> 01:09:45,882
ХЕЈ, ЊИХ
МОЈИ ШТИПЦИ, ЧОВЕЧЕ!

1787
01:09:45,982 --> 01:09:47,251
ДА,
ТО ЈЕ И ЊЕГОВИ НУДИ.

1788
01:09:47,317 --> 01:09:49,419
МОЖЕТЕ ИМАТИ
ОБА СЕ ВРАТИ!

1789
01:09:49,519 --> 01:09:51,421
Крег: ПОГЛЕДАЈ,
САМО КАЖЕМ ЧОВЕЧЕ,

1790
01:09:51,521 --> 01:09:53,590
ПУСТИ ГА САДА И ТАМО
НЕЋЕ БИТИ ТЕШКА ОСЕЋАЊА.

1791
01:09:53,690 --> 01:09:55,325
НЕМА ТЕШКОГ ОСЕЋАЊА?

1792
01:09:55,425 --> 01:09:58,094
ДА ЛИ СТЕ ИКАДА ВИДЕЛИ
РОТВАЈЛЕР ЈЕ УЈЕО ЧИВАХУ?
НО.

1793
01:09:58,262 --> 01:10:00,364
НИ ЈА, АЛИ ТО
НИЈЕ ЛЕПА, СИГУРАН сам.

1794
01:10:00,464 --> 01:10:02,532
САДА, ДРЖИТЕ СЕ
ДОК НЕ УЂЕМ У АУТО.

1795
01:10:02,632 --> 01:10:06,803
ЧОВЕК, НЕЋУ ДИРАТИ
ЊЕГОВИ МАТИЧНИ ИЛИ ЊИХ ШТАМПА.

1796
01:10:06,903 --> 01:10:08,071
Ох, ДА, ЈЕСТЕ.

1797
01:10:08,305 --> 01:10:09,072
НЕ, НИСАМ.

1798
01:10:09,306 --> 01:10:10,340
ДА ЈЕСТЕ!

1799
01:10:10,440 --> 01:10:11,975
БУЛЛСХИТ.

1800
01:10:12,075 --> 01:10:13,377
ПОЗОВАО СИ МЕ НА ОВУ ЖУРКУ,
НИЈЕ ТАКО?

1801
01:10:13,477 --> 01:10:14,678
ТАКО ЈЕ.

1802
01:10:14,778 --> 01:10:16,480
Хеј, шта год да радите,
УЧИНИТЕ БРЗО.

1803
01:10:16,580 --> 01:10:18,415
МИСЛИМ
НЕЋУ СЕ.

1804
01:10:18,515 --> 01:10:20,116
НЕ, НЕ, НЕ--

1805
01:10:20,216 --> 01:10:22,519
ТО ЈЕ ВАША ЖУРКА, ВАША КЛЕСТА,
ЊЕГОВИ ОРАСИ У ТВОЈОЈ РУЦИ,

1806
01:10:22,619 --> 01:10:23,787
ТАКО ЈЕ
ИДЕ.

1807
01:10:23,887 --> 01:10:25,121
Мајк: ДОННА,
УЗМИ ВРАТА.

1808
01:10:25,221 --> 01:10:26,556
ДОБИЋУ ВРАТА КОЛА.

1809
01:10:28,057 --> 01:10:30,394
ПОЗОВИ МЕ
КАДА ДОБИЈЕТЕ ШАНСУ.

1810
01:10:30,494 --> 01:10:32,829
ДА.

1811
01:10:32,929 --> 01:10:34,531
ЗВАЋУ ТЕ.

1812
01:10:34,631 --> 01:10:36,733
ДРЖИ СЕ.
АХХ!

1813
01:10:39,002 --> 01:10:40,236
ХЕЈ!
ШТА?

1814
01:10:40,337 --> 01:10:41,805
МОЖЕТЕ ЛИ
ЧУЈЕТЕ МЕ САДА?
ДА.

1815
01:10:41,905 --> 01:10:42,772
МОЖЕТЕ ЛИ
ЧУЈЕТЕ МЕ САДА?
ДА.

1816
01:10:42,872 --> 01:10:43,940
УЗМИ ОВА КЛЕСТА!

1817
01:10:44,040 --> 01:10:45,642
У реду.
Јесте ли спремни?

1818
01:10:45,742 --> 01:10:47,143
СПРЕМНА САМ. СПРЕМНА САМ.

1819
01:10:47,243 --> 01:10:48,678
Јесте ли спремни?
СПРЕМАН САМ ИГРАЧЕ.

1820
01:10:48,778 --> 01:10:49,513
НА ТРИ--

1821
01:10:49,613 --> 01:10:50,747
БРОЈ ТРИ.

1822
01:10:50,847 --> 01:10:53,049
ИДЕМО, ЈЕДАН--
НА ВАША муда--

1823
01:10:53,249 --> 01:10:53,883
ДВА--
Зграби шаку--

1824
01:10:53,983 --> 01:10:54,818
ТРИ!
ГО!

1825
01:10:54,918 --> 01:10:55,919
ГО!

1826
01:10:57,387 --> 01:10:58,522
ХЕЈ!

1827
01:10:59,956 --> 01:11:00,924
КУЧКО, НЕ МОЖЕШ МЕ ОСТАВИТИ!

1828
01:11:01,024 --> 01:11:02,892
ХЕЈ, СВОДНИК У НЕВОЛИ!

1829
01:11:02,992 --> 01:11:05,161
КУЧКО, НИСАМ--ДРЖИ СЕ!

1830
01:11:05,329 --> 01:11:07,497
КАКО ДОБРО
ОСТАВИТ ЋЕШ МЕ?!

1831
01:11:07,597 --> 01:11:09,733
ЈЕБАЋЕ ПОСТАВУ
ИЗ МАЛОГ ПРИНЦА.

1832
01:11:09,833 --> 01:11:13,670
КОД 1132--СВОДНИК НЕДОСТАЈЕ!

1833
01:11:18,041 --> 01:11:19,208
ШТА?

1834
01:11:19,409 --> 01:11:20,610
ВИДИШ ТУ МАЈКУ?

1835
01:11:20,710 --> 01:11:22,346
ТО--ТО--ТО--

1836
01:11:22,412 --> 01:11:23,613
ОН ЈЕ ПРОВАЛИО...

1837
01:11:23,713 --> 01:11:25,014
ОН ЈЕ ПРОВАЛИО
НАШ СТАН!

1838
01:11:42,866 --> 01:11:44,368
ВИДИШ ГА?

1839
01:11:44,401 --> 01:11:46,570
ДА, УПРАВО ЈЕ ОТИШАО
КРОЗ ТАМО НА СТРАНУ.

1840
01:11:54,811 --> 01:11:56,580
Јесте ли спремни?

1841
01:11:56,680 --> 01:11:58,014
не идем
ТАМО, ЧОВЕЧЕ.

1842
01:11:58,114 --> 01:11:59,549
ПРЕСТАНИТЕ ДА БУДЕТЕ ТАКО страшан.

1843
01:11:59,649 --> 01:12:01,385
СВЕ НАШЕ СТВАРИ
МОЖДА БУДЕ ТАМО.

1844
01:12:01,451 --> 01:12:03,720
ЗАШТО ТИ УВЕК ИМАШ
БИТИ ХЕРОЈ, ЧОВЕЧЕ?

1845
01:12:03,820 --> 01:12:05,021
ИДИ ТАМО--

1846
01:12:05,121 --> 01:12:06,590
Кладим се у нешто
УГРЕЗИ ТЕ ЗА ДАРКУ.

1847
01:12:06,690 --> 01:12:08,224
не идем.

1848
01:12:08,392 --> 01:12:10,226
НЕ, НЕ ЖЕЛИМ
ДА СЕ УЈЕДЕ У ДУПТ.

1849
01:12:10,394 --> 01:12:13,029
ЈОШ ДЕСЕТ МИНУТА
ПРЕД БОЖИЋ.

1850
01:12:13,129 --> 01:12:14,764
ЈОШ ДЕСЕТ МИНУТА.

1851
01:12:14,864 --> 01:12:16,633
ДА, ТО ЈЕ ШТА
ГОВОРИМ О.

1852
01:12:16,733 --> 01:12:21,037
АХХ, ГОСПОДЕ ПОМИЛУЈ,
УМОРО САМ КАО БЕЖИ РОБ.

1853
01:12:21,137 --> 01:12:22,972
ДА ВИДИМО ШТА САМ ДОБИО.

1854
01:12:23,072 --> 01:12:24,841
НЕМА НИКО
Ионако ми ништа.

1855
01:12:27,010 --> 01:12:28,578
Ох, СНАП.

1856
01:12:28,678 --> 01:12:30,880
ДАДА--ЈА УВЕК
ХТЕО МИ ДАДА.

1857
01:12:30,980 --> 01:12:32,682
ПАКАО, ДА.

1858
01:12:32,782 --> 01:12:35,952
ЕКСТРА СРЕДЊИ, ЕКСТРА СРЕДЊИ?

1859
01:12:36,052 --> 01:12:38,755
Дођавола, МОРАМ НЕШТО
ЗА МРШАВЉЕ ЦРЊЕ.

1860
01:12:38,855 --> 01:12:40,790
ДАН-ДАН, ОВО МОЖЕ БИТИ
НАША ПОСЛЕДЊА ШАНСА.

1861
01:12:40,890 --> 01:12:41,991
ОХ ЧОВЕЧЕ.

1862
01:12:42,091 --> 01:12:43,092
ТИ ЗАДРЖАВАШ
ОВДЕ ВАШЕ ПЛАШИВО дупе,

1863
01:12:43,192 --> 01:12:45,028
ЈА ИДЕ
ДА ДОБИЈЕМ МОЈЕ СРЕЋЕ.

1864
01:12:47,464 --> 01:12:50,333
ДА, УКЛОНЉАМ СЕ У КЛУБОВЕ
БАШ ОВАКО, ДУШО.

1865
01:12:50,434 --> 01:12:53,603
ДЕДА Мраз ОВДЕ,
ЗГРАБИ МИ НЕКЕ НОВЧАНИКЕ,

1866
01:12:53,703 --> 01:12:56,139
УПАЉАЧИ ЗА ЦИГАРЕТЕ,
НЕКИ КЉУЧЕВИ ОД АУТОМОБИЛА.

1867
01:12:56,239 --> 01:12:58,775
ДРЖИ ТАМО,
ТИ ЦРАЦК БАБИ!

1868
01:12:58,875 --> 01:13:00,910
ДА, ИДЕМО
ЊЕГОВО дупе, ЦРАИГ!
ДА, ИДЕ!

1869
01:13:03,112 --> 01:13:04,047
Дан-дан: ПОБЕДИ ГА,
ЦРАИГ!

1870
01:13:06,983 --> 01:13:09,919
...У ЊИХОВОЈ КУЋИ,
УДАРИТЕ ИХ ДРВЕЋЕМ!

1871
01:13:15,459 --> 01:13:16,660
ДРЖИ ГА,
ДАН-ДАН!

1872
01:13:18,528 --> 01:13:19,663
ОКРЕНИ СЕ!

1873
01:13:19,763 --> 01:13:21,264
(гроктање)

1874
01:13:21,465 --> 01:13:23,467
ХО ХО ХО, МАЈКУ ЈЕБАЧ!

1875
01:13:26,035 --> 01:13:27,036
МРЕЖИ, ДАН-ДАН!

1876
01:13:29,172 --> 01:13:30,507
ДАМН!

1877
01:13:30,607 --> 01:13:33,242
ААХ!

1878
01:13:33,477 --> 01:13:35,612
ОВ!

1879
01:13:39,749 --> 01:13:40,984
Проклетство, ЦРАИГ!
УЗМИ ЊЕГОВО дупе!

1880
01:13:41,084 --> 01:13:42,486
СХИТ!

1881
01:13:44,488 --> 01:13:46,790
АРГХ!

1882
01:13:46,890 --> 01:13:48,324
МАЈКО!

1883
01:13:48,492 --> 01:13:49,759
Проклетство, ЦРАИГ,
УСТАНИ!

1884
01:13:49,859 --> 01:13:51,528
ТОП ФЛИГХТ!
УЗМИ ГА, ДАН-ДАН!

1885
01:13:51,628 --> 01:13:52,696
ГО!

1886
01:13:59,803 --> 01:14:01,070
ДАМН!

1887
01:14:04,073 --> 01:14:05,809
(стење)

1888
01:14:11,815 --> 01:14:12,916
СХИТ!

1889
01:14:14,551 --> 01:14:15,885
Ухватио сам те,
ЗАР НЕ?!

1890
01:14:15,985 --> 01:14:17,521
ТИ ПРЉАВИ СИНЕ
ОФ БИТЦХЕС!

1891
01:14:17,587 --> 01:14:19,055
ТИ НЕ ЗНАШ
СА КИМ СЕ ТИ ЈЕБАШ!

1892
01:14:19,155 --> 01:14:21,357
ЈЕДАН САМ ОД НАЈХЛАДНИЈИХ
ЦРЊЕ У ГРАДУ!

1893
01:14:21,525 --> 01:14:22,726
ИЗАЂИ ИЗ
МОЈ КОЛАРД ЗЕЛЕН,

1894
01:14:22,826 --> 01:14:25,829
МОЈЕ СЕНСФ ЗЕЛЕН,
И МОЈА КОЛАДА ЗЕЛЕНА!

1895
01:14:27,864 --> 01:14:30,233
Хтео бих да ДУШАН
ЈОШ ЈЕДНА РУПА У ЈЕДНОМ ОД СВИХ!

1896
01:14:32,268 --> 01:14:33,937
Човек: ПРЉАВИ СИНЕ
ОФ БИТЦХЕС!

1897
01:14:43,547 --> 01:14:44,948
ИЗАЂИТЕ ОД ТАМО!

1898
01:14:45,048 --> 01:14:46,983
(пси лају)

1899
01:14:47,083 --> 01:14:49,052
СЛЕДЕЋИ ПУТ ЋУ ТЕ ПУЦАТИ
У ОНОМ КОЈИ НАМИГУЈЕ,

1900
01:14:49,152 --> 01:14:50,253
НЕ ОНАЈ КОЈИ СМРДИ!

1901
01:14:55,959 --> 01:14:56,693
ХУХ?!

1902
01:14:56,793 --> 01:14:57,894
ХВАЛА БОГА.

1903
01:15:02,732 --> 01:15:04,701
ИО, ДАНГ, ЧОВЈЕЧЕ,
ШТА ЈЕ СА ТИМ?!

1904
01:15:13,242 --> 01:15:15,144
(свира реп музика)

1905
01:15:20,617 --> 01:15:23,319
ДОБИО САМ ПОЗИВ, ТУ сам
ДА ПРЕНОСИ РИЈЕЧ БОЖЈУ,

1906
01:15:23,587 --> 01:15:24,420
ЗНАШ ШТА КАЖЕМ?

1907
01:15:24,588 --> 01:15:26,055
МОЛИМ ВАС НЕМОЈТЕ МЕ ПОВРЕДИТИ.

1908
01:15:26,155 --> 01:15:28,592
ПРЕБИЈТЕ ТО МАГАРЦЕ!

1909
01:15:29,626 --> 01:15:31,695
УЗМИ ЊЕГОВО дупе, ЦРАИГ!

1910
01:15:31,795 --> 01:15:33,763
ЧЕКАЈТЕ МАЛО!

1911
01:15:35,064 --> 01:15:35,999
КРИТИ, КРИТИ, КРИТИ!
МОВЕ!

1912
01:15:36,099 --> 01:15:38,134
УЗМИ ЊЕГОВО дупе!

1913
01:15:39,936 --> 01:15:41,104
ајде
ХАЈДЕ!

1914
01:15:41,204 --> 01:15:43,006
(сви вичу одједном)

1915
01:15:44,140 --> 01:15:45,675
ИЗЛАЗИТЕ ИЗ МОЈЕ КУЋЕ!

1916
01:15:45,775 --> 01:15:47,611
ПРЕБИЈ ГА!

1917
01:15:48,778 --> 01:15:50,079
(сви вичу одједном)

1918
01:15:53,983 --> 01:15:55,819
(експлозија)

1919
01:15:55,919 --> 01:15:58,021
Ох, Срање!

1920
01:15:58,121 --> 01:15:59,088
ЗНАМ
ТУ СИ!

1921
01:15:59,188 --> 01:16:00,924
АХХ!

1922
01:16:01,024 --> 01:16:02,025
КРИТИ, КРИТИ, КРИТИ!

1923
01:16:02,125 --> 01:16:04,628
МРЕЋИ, МРЕЋИ, МРЕЋИ!

1924
01:16:04,694 --> 01:16:06,730
АЈДЕ ДВОСТРУКИ МРЗЦИ.
ГДЕ СИ?

1925
01:16:06,830 --> 01:16:07,997
(пуцањ)

1926
01:16:08,097 --> 01:16:08,965
ТИ ЗНАШ
НЕ ИГРАМ!

1927
01:16:09,065 --> 01:16:11,034
ХАЈДЕ! ХАЈДЕ!

1928
01:16:11,134 --> 01:16:13,102
ПОШТУЈ МОГ ГАНГСТЕРА!

1929
01:16:15,639 --> 01:16:18,241
АХХ!

1930
01:16:23,647 --> 01:16:24,648
ОТВОРИ ВРАТА!

1931
01:16:29,285 --> 01:16:30,854
Човек: јеби га,
УБИЋУ ВАС СВЕ.

1932
01:16:30,954 --> 01:16:32,021
ОДВЕСТИ СВОЈЕ Сломљено дупе КУЋИ!

1933
01:16:32,121 --> 01:16:34,357
ТАЈ ДЕЧАК
МОЖЕ ДА ПАДА!

1934
01:16:38,795 --> 01:16:41,097
Човек: НЕ ЗНАТЕ СВИ ЦРЊЕ КО
ТИ СЕ ЗАЈЕБАВАШ!

1935
01:16:44,167 --> 01:16:45,334
( вришти )

1936
01:16:46,936 --> 01:16:48,772
Рекла сам ти
ЈА НИСАМ НАКАЗА!

1937
01:16:48,872 --> 01:16:51,007
УБИЋУ ТЕ!

1938
01:16:53,009 --> 01:16:54,010
(пуцањ)

1939
01:16:55,178 --> 01:16:56,512
НЕ МОЖЕТЕ МЕ УХВАТИТИ, ДУШО.

1940
01:16:56,746 --> 01:16:58,147
ПРИМЕ ТИМЕ.

1941
01:17:00,817 --> 01:17:01,851
ХА ХА ХА!

1942
01:17:01,951 --> 01:17:03,052
(ауто труби)

1943
01:17:03,152 --> 01:17:04,688
АХХ!

1944
01:17:06,222 --> 01:17:07,156
ДАМН!

1945
01:17:07,256 --> 01:17:09,158
ОВ! КОЈИ КОЈИ ЈЕ?!

1946
01:17:15,298 --> 01:17:17,200
(стење)

1947
01:17:17,300 --> 01:17:18,702
СХИТ.

1948
01:17:18,768 --> 01:17:21,070
ДОБРО ГА, Ц.В.,
ШТА СИ УДАРИО?!

1949
01:17:21,170 --> 01:17:23,707
ЧОВЕК, МИСЛИМ
ТО ЈЕ БИО ПАС, ЧОВЕЧЕ.

1950
01:17:25,508 --> 01:17:27,110
ја не играм
СА ТЕБЕ, НООГАХ!

1951
01:17:27,210 --> 01:17:29,078
ЗАР ТИ НИСАМ РЕКАО
Хтео сам да ти отпустим дупе

1952
01:17:29,178 --> 01:17:30,379
АКО УДАРИШ
НЕШТО ДРУГО?

1953
01:17:30,479 --> 01:17:32,148
НЕ, НИСАМ ЧУО
ТАЈ ДЕО, ПИНКИ.

1954
01:17:32,248 --> 01:17:34,050
НАКОН ШТО СИ УДАРИО
ТАЈ МАЛИ ретардирани ДЕЧАК

1955
01:17:34,150 --> 01:17:35,985
СА СЈЕБЕНИМ ШЕТАЊЕМ.

1956
01:17:36,085 --> 01:17:39,055
КОШТАШ МЕ
НОВАЦ, Ц.В.

1957
01:17:39,155 --> 01:17:41,024
( гркће )

1958
01:17:41,124 --> 01:17:42,558
ЈОШ ДИШЕ.

1959
01:17:42,726 --> 01:17:43,993
Ухвати своје дупе
НАЗАД У АУТО!

1960
01:17:44,093 --> 01:17:45,294
ОХХ, НООГАХ!

1961
01:17:45,394 --> 01:17:46,830
У реду,
МАЈКУ ЈЕБАЧ, ИДЕМО.

1962
01:17:46,930 --> 01:17:49,132
Хајде, НООГАХ!

1963
01:17:49,232 --> 01:17:51,634
Ухвати своје дупе
У КОЛА, АЈДЕ!

1964
01:17:51,735 --> 01:17:53,036
УПРАВИО СИ ХИТ
ДЕДА Мраз!

1965
01:17:53,136 --> 01:17:55,038
(стење)

1966
01:17:57,941 --> 01:17:59,308
ТО ЈЕ БИЛА ПИНКИОВА ЛИМУЗИНА.

1967
01:17:59,408 --> 01:18:01,845
ГЛЕДАЈ, УДАРИО ЈЕ ДЕДА МЕДИЦУ,
ХАЈДЕ!

1968
01:18:01,945 --> 01:18:02,946
УХ-ХУХ!

1969
01:18:05,248 --> 01:18:06,916
УХ-ХУХ, ИМАМ ТВО ДУПЕ!

1970
01:18:07,016 --> 01:18:08,084
ПРЕВРНИ СЕ!

1971
01:18:09,352 --> 01:18:10,954
Д.О.А.

1972
01:18:11,054 --> 01:18:13,189
ДА ЛИ ДА КАЖЕМ ЊЕМУ ИЛИ ВАМА?
ДА МУ КАЖЕМ ОБА.

1973
01:18:13,289 --> 01:18:15,859
И једно и друго: ПОКУЦАНИ СТЕ
Одјеби!

1974
01:18:15,959 --> 01:18:17,093
БИТЦХ!

1975
01:18:17,193 --> 01:18:18,828
(Крејг и Деј-Деј се смеју)

1976
01:18:18,928 --> 01:18:21,865
ИМА ЊЕГОВО дупе.
ИМА ЊЕГОВО дупе.

1977
01:18:21,965 --> 01:18:24,400
* СРЕЋАН БОЖИЋ

1978
01:18:24,500 --> 01:18:28,037
* СЕГА ГЕНЕСИС
* ДА

1979
01:18:28,137 --> 01:18:29,138
* СТРЕЕТ ФИГХТЕР ИИ

1980
01:18:29,238 --> 01:18:30,306
ХА ХА!

1981
01:18:30,406 --> 01:18:32,041
ИО, ДАН-ДАН.
шта има?

1982
01:18:32,141 --> 01:18:34,043
ДРАГО МИ ЈЕ ШТО ИМАМО
НАША КРАЈИНА ВРАТИ НОВАЦ, ДУШО.

1983
01:18:34,143 --> 01:18:35,979
ШТА ЋЕМО
СА ОНОМ БУДАЛОМ?

1984
01:18:36,079 --> 01:18:38,347
НЕ ЗНАМ, ПО-ПО ЋЕ ДОБИТИ
ЊЕГОВА ДУПА ПРЕ ИЛИ КАСНИЈЕ.

1985
01:18:38,447 --> 01:18:41,317
ХО ХО ХО, ЈЕБАЧУ,
ХА ХА ХА!

1986
01:18:41,417 --> 01:18:43,152
Цраиг: ЕВО ИМАШ,

1987
01:18:43,252 --> 01:18:45,989
ПРОШАО ЈОШ ЈЕДАН ПЕТАК,
ЈОШ ЈЕДАН ПРОБЛЕМ РЕШЕН.

1988
01:18:46,089 --> 01:18:47,623
(мрмљање)

1989
01:18:47,791 --> 01:18:49,192
САМО СМО УЗЕЛИ НАШЕ СТВАРИ
НАЗАД НА ЖУРКУ

1990
01:18:49,292 --> 01:18:50,626
И ОСТАВИО ДЕДА МРАЗА
НА КРОВУ

1991
01:18:50,827 --> 01:18:53,229
ДА ДОБИЈЕ ПОЛИЦИЈА.

1992
01:18:53,329 --> 01:18:57,133
КОЛИКО ЗНАМ, ЈОШ ЈЕ
ТАМО ГОРЕ ПРИЧА СРЕЋА.

1993
01:18:57,233 --> 01:19:00,069
ПИМП ДОВН,
ПИМП НЕСТАО У АКЦИЈИ!

1994
01:19:00,169 --> 01:19:01,971
Крег: И НОВАЦ МИКЕ,

1995
01:19:02,071 --> 01:19:03,840
ЗНАШ, ЈОШ ЈЕ
ДАЈМОН ЈЕ ГОЊАО

1996
01:19:03,940 --> 01:19:05,641
СВЕ КРОЗ ХАПУ.

1997
01:19:05,809 --> 01:19:08,444
ГОРЕ ЈЕ ГЛАСНА ЖУРКА
ТО МЕ ОДРЖАВА.

1998
01:19:08,544 --> 01:19:10,814
МОЖЕТЕ ЛИ МОЖЕТЕ
ПОШАЉИ ЈЕДИНИЦУ?

1999
01:19:10,880 --> 01:19:12,816
Цраиг: ГОСПОЂИЦА ПЕАРЛИ
НАСТАВИ ДА НАС МРЖЕ.

2000
01:19:12,849 --> 01:19:16,652
НИЈЕ НАС НИ БИЛО БИЛО,
НАСТАВИЛИ СМО ЗУРКЕ.

2001
01:19:16,820 --> 01:19:18,988
УЈАК СЕ НАПИО
И НА КРАЈУ СЕ ПРЕНЕСТИО.

2002
01:19:19,088 --> 01:19:20,890
ПОГЛЕДАЈТЕ ПОПС--

2003
01:19:20,990 --> 01:19:23,827
ЗНАШ, ПОКАЗАО ЈЕ СВОЈЕ дупе
ДОК ПО-ПО ДОЂЕ.

2004
01:19:23,893 --> 01:19:25,661
ОТВОРИ ВРАТА,
УЧИНИМО ОВО!

2005
01:19:25,829 --> 01:19:28,197
ПУТ ДОВН
Б-Б-РОШТИЉ.

2006
01:19:28,297 --> 01:19:30,233
Крег: АЛИ СВЕ ШТО СУ ЖЕЛЕЛИ
БИЛО ВИШЕ ТРАВЕ.

2007
01:19:30,333 --> 01:19:32,035
ПА СМО ИХ УКЉУЧИЛИ,

2008
01:19:32,135 --> 01:19:34,637
И ЧАК САМ ЗАДРЖАО
ДАН-ДАН ДУМБ-МАПА ЗАУЗЕТ.

2009
01:19:34,838 --> 01:19:36,272
И НЕМАЧКИ ОВЧАР!

2010
01:19:36,372 --> 01:19:37,540
(лаје)

2011
01:19:37,841 --> 01:19:39,442
ООХ!
ООХ!

2012
01:19:39,542 --> 01:19:42,411
Крег: ТО ЈЕ ДО
МОЈЕ МАЈКЕ СУ ГА УШЕЛЕ.

2013
01:19:42,511 --> 01:19:45,681
И ЈА, ЗНАШ
КАКО ИГРАЧ РАДИ.

2014
01:19:45,849 --> 01:19:47,583
УВЕРИО САМ ДОНУ
ДА ЈЕ ДОНЕСЕ ФИНО МАСИЋ

2015
01:19:47,851 --> 01:19:49,185
НАЗАД НА ЖУРКУ--

2016
01:19:49,285 --> 01:19:50,854
ДОБИО ЈЕ У МОЈОЈ СОБИ,

2017
01:19:50,887 --> 01:19:52,956
СЛИД ТХЕ КОМОД
ИСПРЕД ВРАТА,

2018
01:19:53,056 --> 01:19:56,059
И ДОБИО СЕ
РАНИ БОЖИЋНИ ПОКЛОН.

2019
01:19:56,159 --> 01:19:58,061
ТИ ЗНАШ!

2020
01:19:58,161 --> 01:20:01,064
(имитирајући бубњеве и бас)

2021
01:20:03,599 --> 01:20:05,701
БИЋУ ТИ-БОКСИРАТИ ДУПА!

2022
01:20:05,902 --> 01:20:07,470
(свира реп музика)


